《2015年对外经济贸易大学日语翻译硕士考研真题状元笔记——政府工作报告》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年对外经济贸易大学日语翻译硕士考研真题状元笔记——政府工作报告（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 才思教育网址：2015 年对外经济贸易大学日语翻译硕士考研真题状元笔记政府工作报告各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上对外经济贸易大学日语翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。中文部分今天是元宵佳节，在这里向各位代表和委员致以节日问候，并且预祝全国人民幸福安康！我们既要看到成绩，更要看到前进中的困难和挑战。投资增长乏力，新的消费热点不多，国际市场没有大的起色，稳增长难度加大，一些领域仍存在风险隐患。工业产品价格持续下降，生产要素成本上升，小微企业融资难融资贵问题突出，部分企业生产经营困难。经济发展方式比较粗放，创新能力
2、不足，产能过剩问题突出，农业基础薄弱。群众对医疗、养老、住房、交通、教育、收入分配、食品安全、社会治安等还有不少不满意的地方。有些地方环境污染严重，重大安全事故时有发生。政府工作还存在不足，有些政策措施落实不到位。少数政府机关工作人员乱作为，一些腐败问题触目惊心，有的为官不为，在其位不谋其政，该办的事不办。我们要直面问题，安不忘危，治不忘乱，勇于担当，不辱历史使命，不负人民重托。二、2015 年工作总体部署我国是世界上最大的发展中国家，仍处于并将长期处于社会主义初级阶段，发展是硬道理，是解决一切问题的基础和关键。化解各种矛盾和风险，跨越“中等收入陷阱”，实现现代化，根本要靠发展，发展必须有合理
3、的增长速度。 才思教育网址：同时，我国经济发展进入新常态，正处在爬坡过坎的关口，体制机制弊端和结构性矛盾是“拦路虎”，不深化改革和调整经济结构，就难以实现平稳健康发展。我们必须毫不动摇坚持以经济建设为中心，切实抓好发展这个执政兴国第一要务。必须坚持不懈依靠改革推动科学发展，加快转变经济发展方式，实现有质量有效益可持续的发展。当前，世界经济正处于深度调整之中，复苏动力不足，地缘政治影响加重，不确定因素增多，推动增长、增加就业、调整结构成为国际社会共识。我国经济下行压力还在加大，发展中深层次矛盾凸显，今年面临的困难可能比去年还要大。同时，我国发展仍处于可以大有作为的重要战略机遇期，有巨大的潜力、韧
4、性和回旋余地。新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化持续推进，发展基础日益雄厚，改革红利正在释放，宏观调控积累了丰富经验。我们必须增强忧患意识，坚定必胜信念，牢牢把握发展的主动权。新的一年是全面深化改革的关键之年，是全面推进依法治国的开局之年，也是稳增长调结构的紧要之年。政府工作的总体要求是：高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中全会精神，贯彻落实习近平总书记系列重要讲话精神，主动适应和引领经济发展新常态，坚持稳中求进工作总基调，保持经济运行在合理区间，着力提高经济发展质量和效益，把转方式调结构放到更加重要位置，
5、狠抓改革攻坚，突出创新驱动，强化风险防控，加强民生保障，处理好改革发展稳定关系，全面推进社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设，促进经济平稳健康发展和社会和谐稳定。 才思教育网址：我们要把握好总体要求，着眼于保持中高速增长和迈向中高端水平“双目标”，坚持稳政策稳预期和促改革调结构“双结合”，打造大众创业、万众创新和增加公共产品、公共服务“双引擎”，推动发展调速不减势、量增质更优，实现中国经济提质增效升级。今年经济社会发展的主要预期目标是：国内生产总值增长 7%左右，居民消费价格涨幅 3%左右，城镇新增就业 1000 万人以上，城镇登记失业率 4.5%以内，进出口增长 6%
6、左右，国际收支基本平衡，居民收入增长与经济发展同步。能耗强度下降 3.1%以上，主要污染物排放继续减少。经济增长预期 7%左右，考虑了需要和可能，与全面建成小康社会目标相衔接，与经济总量扩大和结构升级的要求相适应，符合发展规律，符合客观实际。以这样的速度保持较长时期发展，实现现代化的物质基础就会更加雄厚。稳增长也是为了保就业，随着服务业比重上升、小微企业增多和经济体量增大，7%左右的速度可以实现比较充分的就业。各地要从实际出发，积极进取、挖掘潜力，努力争取更好结果。之前关于日语专业的帖子就很少，去年学长的经验贴给了自己很多启发，所以写这个帖子供后来的学弟学妹做参考。我自己记性不是很好，只能想起
7、多少，给大家写多少了。首先是，100 分的翻译硕士日语，30 分的语法单词选择题，有几道往年基础日语出过的，总体难度不是很大，可参考往年基础日语选择题来复习和把握难度。然后，今年的作文 20 分，题目是大学院受验（电脑输入法出了点问题，所以打的是汉字，日语专业同学应该可以看懂），字数 才思教育网址：好像是 500 百字以上，题目还是出的很实在的，不至于无话可说。还有四篇阅读，第一二篇一共 16 到选择题，共 16 分，第三四篇是 2010 年专业日语的两篇原文，即罗生门，和志贺直哉的一篇文章，共 34 分，有假名写汉字，具体大家可以查阅 2010 年专业日语真题，出的是原题，今年自己这两道题答
8、得也很不理想。然后是日语翻译基础，一共 150 分，一篇汉译日是的讲话，分值有 30 分吧，记不太清了，讲的什么已经忘了，难度不是很大，翻译日语题量还是很大的。另外一篇好像是经济类的，分值应该在 20 分左右吧，只记得有句话是。变成了香饽饽。而且感觉今年比较偏重日语译成汉语，出了 20 分的四小段日语让翻成汉语，还有一段稍长的文章，好像是 30 多分吧，关于日本东京申奥成功的日语文章，要求把日语译成汉语，其中涉及到残疾人奥运会，即冬奥会，大家查下那个词吧，我也忘了怎么拼了。还有 pu re ze n tesi xyon,即广告策划方案，这是文章最后一个词。恩，今年出了很多的词语和惯用语的日译汉
9、和汉译日，好像占到 40分还是 60，记不清了？有 ri su to ra ,结构调整，团块世代。汉译日部分有，人口红利，贸易顺差，二氧化碳，风险企业，半斤八两（自己把半斤八两译成了五十步笑百步，希望老师手下留情啊），还有一箭双雕，还有内幕交易，叫醒服务，跨国交易，偷渡，疑神疑鬼，这部分考的好像比去年多了。然后是百科，百科部分英语 mti 那里应也有回忆贴，大家可以参考一下，首先，百科题目构成，40 分百科知识选择，10 分的名词解释，字数要求 才思教育网址：在 50 字以内，然后是大小作文，小作文 450 字以上，阳光公司要开展一项新业务，需向建设银行贷款 5000 万，请以阳光公司的名义，
10、向建行写一封贷款申请书。业务内容，自己构思。要求格式规范。小作文 60 分，想想自己最想对世界说的三个关键词，然后以这三个关键词为题，写一篇 800 字的命题作文，考察世界眼光和人文关怀等。百科的名词解释今年很人性，一小段文章，里面划了 8 个词，选自己会的 4 个写就好了，有世界银行，联合国，世贸组织，关税总协定，法人，其他的既不太清楚了，有百科的回忆帖子，写的很完整，大家可以参考。然后就是 40 道百科知识单选，今年百科出了好几道地理，所以大家在复习时，除了文学文化，其他方面也了解一下，可能会好些。最后，政治就不说了，这个，大家在百度上都能找到很多很好的材料。考完了，明天就把行李物流回家，后天走人。感恩贴书写完毕。有很多不完整的部分，希望大家见谅，的确没印象了。 http:/ 才思教育网址：http:/
