《日本语能力考试1级听解文本》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日本语能力考试1级听解文本（140页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第 1 章 人物動物 1 日本語能力試験1 級聴解 F：日本語能力試験1 級聴解。 1 級聴解練習始。 第部別練習問題第1 章人物動物：1番女人美容室来。 F：、長伸。 M：。、下揃程度。 ：耳隠。 M： 客耳、形、出方魅力的。 ：。、。私 額広。老見。 、 前垂、 上。 M：額隠気味。 。 参考译文： 第题：一位女士在美发厅。她决定做怎样的发型? 女：我想把头发留得长一些。 男：是吗？知道了。下面的部分剪得整齐一点怎么样？ 女：头发盖着耳朵可能会更好一些吧。 男：您的耳朵长得很好看，所以还是露在外面更富有魅力。 女：是吗？就按你说的做吧。另外，我的额头比较宽，容易显老，所以额头前就留些头发吧
2、，也就是别往上剪得太多。 男：也就是说额头要盖着一些是吧？好的，知道了。 第 1 章 人物動物 2 她决定做怎样的发型? 正正正解解解：11番番番：2番男人女人話。絵見。 ：絵、上手。 隣僕父描。 M： 。 太八字眉。特徴出。 ：、一等。 M：、 隣主人、髪毛薄。 ：。口横一文字男。 M： 字、眉合。 ：！悪。 絵見。 参考译文： 第 2 题：男女对话。他们正在看哪幅画？ 女：这幅画画得不错嘛。听说是我们家隔壁的孩子自告奋勇地为他爸爸画的画像。 男：嗬，真了不起。这“八”字浓眉就画得颇有特色嘛。 女：为此，好像得了一等奖。 男：不过，我记得隔壁的孩子他爸，实际上他头发比这画中的要少得多吧。 女
3、：故意给他多画了些头发吧。这嘴上的“一”字胡须很有男人味道啊。 男：不过要是画成“人”字胡须的话，跟眉毛就般配了，可是 女：恰恰相反。那样的话不好看。 他们正在看哪幅画？ 正正正解解解：11番番番：3番男人女人店見話。二人息子体格。 ：、色申分、子、足短。 ：。和夫体格、足長 。残念第 1 章 人物動物 3 。 二人息子体格。 参考译文： 第3题： 男女在商店。 他们一边在挑选裤子一边在议论。 他们的儿子是怎样的体格？ 女：你看，那条裤子，款式、颜色都很好，可是（我们家孩子的）腿太短。 男：是啊。和夫这孩子长得倒是很结实，可就是腿（不够长） 。很遗憾， （这条裤子不配他。 ） 他们的儿子是怎样
4、的体格？ 正正正解解解：44番番番：4番女子話。女子服。 F：母、知佳、服。今、流 行。袖短、丸膨。膝。、胸、裾赤。 女子服。 参考译文： 第 4 题：小女孩的独白。她想要的是怎样的衣服？ 女：妈妈，知佳我想要这件衣服。现在可流行呢。你看，就是这种泡泡袖。裙子差不多到膝盖这儿。妈妈快看啊，胸前和裙子的下摆处还有红色的绸带呢。这太好看了。 她想要的是怎样的衣服？ 正正正解解解：33番番番：5番先輩後輩話。山川人。 M：先輩、山川先輩。行。？ M：、彼女。、楽格好行。 第 1 章 人物動物 4 M：、自分、。、締。 M： 。 T 、格好行。 山川人。 参考译文： 第 5 题：师哥和师弟在谈话。山川
5、是怎样的打扮？ 男 1：师哥，你看，那不是我师哥山川吗？他这是要上哪儿呢？会不会是去见女朋友？ 男 2：他还没有女朋友呢。要是去见女朋友的话，不会穿（这么正统的）西服的，而会打扮得更加休闲一些的。 男 1：要是我本人的话，我会穿西服的，而且还要系领带（可是你看他却） 男 2：是嘛。要是换了我的话会穿牛仔裤外加 T 恤衫，会打扮得更随意一些。 山川是怎样的打扮？ 正正正解解解：22番番番：6番男人女人話。女人服装。 F：会社、制服決？ M：。派手 。 黄色黒。 F：。 男女一緒？ M：男性上黄色、下黒。女性反対。 F：自由。 M：黄色黒横縞。 F：虎。 M：、玩具貿易会社。 F：上着、断然白無地
6、。 女人服装。 参考译文： 第 1 章 人物動物 5 第 6 题：男女对话。女的会选择怎样的服装搭配？ 女：听说这家公司的制服是统一的。 男：是的。可耀眼呢。颜色是黄色和黑色。 女：真缺乏美感。男女都一样吗？ 男：男职工上身是黄色的，下身是黑色的。女职工正好相反。 女：衬衫的话总该自由一点吧。该不会是 男：衬衫的颜色也是黄黑相间的横条子花纹。 女：这简直像老虎斑纹嘛。 男：因为是家专门从事老虎系列产品的玩具公司嘛。 女：外衣也就得了，要是换了我，一定要穿纯白色的衬衫。 女的会选择怎样的服装搭配？ 正正正解解解：44番番番：7番女人男人話。二人何見。 ：！高、逆立細上歩！下網張。落大変。 M：大
7、丈夫。落、一回転立。体操選手。 二人何見。 参考译文： 第 7 题：男女对话。两个人正在看的是哪个场面？ 女：哇！太惊险了！在那么高的地方倒立着在细钢丝上行走。而且下面又没有拉保护网。要是掉下来就糟了。 男：没事的。即使掉下来，翻个跟头就能站住。就像体操运动员一样。 两个人正在看的是哪个场面？ 正正正解解解：33番番番：8番女人男人見話。 ：今度女性、 案出第 1 章 人物動物 6 検討中、思。 ： 。 女性立場？ ： 私長髪毛風吹走、感女性両方出思。 ：、今被走 。 ：、。被走 。 ：平凡。片手持跨乗活動的。 ：女性出。 。 参考译文： 第 8 题：男女俩人看着广告画在交谈。最后决定采用哪幅
8、画？ 女：这次以摩托车和美女为主题的广告画一共有四幅，现在正在进行讨论。你认为哪个合适？ 男：这个嘛从你们女性的角度出发，你认为哪个合适？ 女：我认为像这种长长的头发迎风飘逸的情景不但有速度感，而且很能体现女性的魅力。 男：不过，你也知道吧，现在不戴安全帽的话，摩托车是不能上路的。 女：哦，那倒也是。不过，你看这幅倒是带着安全帽驾驶的 男：这种画没什么新鲜感。你看这幅一只手拿着安全帽，跨骑在摩托车上的画面很有动感，不是蛮好的吗？ 女：女性的魅力也体现出来了。 最后决定采用哪幅画？ 正正正解解解：33番番番：9番母父公園話。男子格好。 F：、子、柵下行。低、跨。 第 1 章 人物動物 7 M：、。 男子。 F：帰、洗濯。 男子格好。 参考译文： 第 9 题：父亲和母亲在公园里的谈话。男孩在干什么（怎么一副样子）？ 女：哎哟，你看这孩子，正在钻篱笆洞想要出去呢。那么矮的篱笆，跨过去不就得了吗？ 男：男孩子嘛，都想尝试这种事情。 女：这下可好，回家又得洗衣服了。 男孩在干什么（怎么一副样子）？ 正正正解解解：11番番番：10番母話。女子夕格好寝。 ：子、女子寝暴。、小学生、寝、毛布手足思出寝、毛布下落、何寝。 気時掛直。 夕、朝起、娘部屋入、上毛布 、 。、本人向側落寝。 女子夕格好寝。
