《交际中的语言运用》由会员分享，可在线阅读，更多相关《交际中的语言运用（41页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、“不该走的怎么走了呢？”,“我又没说他们俩！”,“该来的怎么还没有来？”,交际中的语言运用,梳理语言知识,称谓语禁忌语委婉语,（小明在青少年画展上获得一等奖，小明带他的父亲前去拜访他的老师。见面后，小明向老师介绍他的父亲。）小明：这是令尊。老师：哦，原来是家父。你好。父亲：您好。小明啊，还不快拜见老师。小明：这次我在画展上获了奖，多亏家师教导有方。父亲：令郎这次在画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢你。老师：哪里，哪里，还是您家小儿自己努力的结果啊。,（一）亲属称谓在现代汉语中,亲属称谓大都能把其身份表明一览无余。辈分: 祖辈： 父辈： 同辈：父系或母系：直系或旁系：年龄的大小：血亲或
2、姻亲：,一、称谓语,爷爷、奶奶、外公、外婆等,伯、舅等,哥、妹、表哥、堂弟等,姑、姨等,爸爸、大伯等,叔、伯、哥、弟等,哥嫂子、姐姐夫等,汉语亲属称谓系统繁复多样,且直系与旁系、血亲与姻亲、长辈与晚辈、年长与年幼、男性与女性、近亲与远亲等都严加规范,一一区分,其语义功能之细密、描述之精确,令人叹为观止。,（二）社交称谓,社交称谓又称为非亲属称谓，除去表示亲属关系的称谓以外的那些表示人际关系的称呼。汉语中的社交称谓，只要有头衔的,基本上都可用作称谓。,一、称谓语,职务: 部长、省长、厅长、校长、院长、厂长、经理等;军衔: 上将、中将、中校、少尉等;职称: 工程师、教授、讲师等;学位: 学士、研究
3、生、 博士;职业: 医生、护士、老师、会计、律师、教练等以上都可以加上姓称呼别人。还有“先生”“小姐”“太太”“女士”等都属于社交称谓。,（三）尊称和谦称,中华民族文化传统要求人们在交往中对他人应使用敬称,应该尽量贬低自己，以示谦虚、客气等。因此汉语里拥有大量的尊称、谦称的词和词组。,一、称谓语,尊称也叫敬称，是对谈话对方表示尊敬的称呼。,1.单音节词常用“子、公、君”等。 称对方的字；2.双音节词一般的尊称： 称“ 先生、吾子、执事” 等； 也可用对方所在的处所来代表对方，常用的 有“ 足下、阁下、”等； 用官职身份尊称对方的，如“大夫、将军”等 ；,3.一般是双音节词，前一个为形容词，后一
4、个为与人或物有关的名词。常见的有：尊： 令：贤：仁：贵： 高： 大： 恭、敬： 惠、屈：4.前一个是动词，后一个为与人或物有关的名词。 奉、垂：,尊府、尊兄、尊驾、尊夫人；,贤弟、贤妻；,令尊、令堂、令郎、令爱；,仁兄、仁弟；,贵体、贵姓、贵庚；,大礼、大作、大驾。,高朋、高见；,恭贺、恭候、恭迎、敬候、敬请,惠顾、惠存、惠赠、屈驾、屈尊,奉送、奉陪、奉劝、垂爱、垂青、垂询,谦称谦称，表示谦虚的称呼。1.用某些名词来代替代词“我”，又可分以下四类:,一类是用自己的姓或名表示；二类是用“臣、仆、某”自称；三类是妇女往往用“妾、奴婢”等表示；四类是君主常用“寡人、朕、孤”。,2.用某些词语称呼与自
5、己有关的人物。从修饰的词性来看,又可分为三种情况：,用形容词来修饰，常见的有：愚、拙： 愚兄、愚弟、愚见、拙作、拙笔敝、鄙、： 敝国、敝处、鄙见、鄙人贱： 贱躯、贱息、贱内小： 小女、小儿、小弟微： 微臣,用动词来修饰, 常见的有：窃、敢： 窃思、窃念、窃闻、敢问、敢烦伏： 伏惟、伏闻用名词来修饰,常见的有： 家（自己亲属中的长辈、年长的平辈）： 家兄、家父、家严、家母、家慈舍（亲属中比自己辈分低或年纪小的亲属）： 舍弟、舍侄,初次见面说“”，好久未见说“”，请人指点说“”，求人原谅说“”，央人帮忙说“”，向人祝贺说“”，麻烦别人说“”，托人办事用“”，赞人见解用“”，看望别人用“”，客人来到
6、用“”，陪伴朋友用“”，中途先走用“”，等候客人用“”，请人勿送用“”，请改文章说“”， 归还原物用“”，送礼给人说“”，老人年龄称“”，问人姓氏说“”，称人住处是“ ”， 称己住处为“ ”，送人照片说“ ”，欢迎到来购买“ ”。,久仰,久违,指教,包涵,劳驾,恭喜,打扰,高见,拜托,拜访,光临,奉陪,失陪,恭候,留步,斧正,奉还,笑纳,高寿,贵姓,华居,寒舍,惠存,惠顾,考考你,亲友间礼貌称呼父母并称：父去世称：母去世称：兄弟代称：夫妻称：同辈去世称：男女统称：老师称： 学生称：学校称： 同学称：,高堂、椿萱、双亲；,先父、先严、先考；,先母、先慈、先妣；,昆仲、手足；,伉俪、伴侣；,亡兄、
7、亡弟、亡妹、亡妻；,男称须眉、女称巾帼；,恩师、夫子；,门生、受业；,寒窗、庠序；,同窗。,禁忌语,在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”,（一）讳避,在古代，对于帝王和尊亲的名讳绝对不能称说，要回避，要用别的字眼代替，否则就被视为“大不敬”或有所冒犯，而要受到惩处，这就是所谓的“避讳”。,二、禁忌语,例如：1、荀子被人们尊称为荀卿，汉代为了避汉宣帝刘洵的讳，写作孙卿。2、红楼梦第二回中贾雨村与冷子兴闲谈，冷告贾，他的老家林公的夫人，在家时名叫贾敏，贾雨村拍手笑道：“是极！我这女学生名叫黛玉，他读书凡敏字他皆念作密字，写字遇到
8、敏字亦减一二笔。”、司马迁的父亲名谈，司马迁著史记就改“谈”为“同”。,可见，“避讳”自古就有,（二）日常生活中的禁忌语,1、生理上的缺陷。诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间，或对方不够开朗大度，说话时对上述种种都应当避开，不得已时只好采取间接表达方式。2、家庭不幸。像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品德不端，晚年膝下凄凉，身有难言之隐，患上不治之症，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。,二、禁忌语,3、个人不幸 个人在为人处事方面的短处，学业能力上的不足，种种不够体面的经历和现状，这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。4、特定的风俗习
9、惯。回族人忌食猪肉，当然也不不喜欢人家说猪。 西方人的一般不高兴别人打听自己的年龄、工资 收入。 不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜 庆怕人家说不吉利的话。,一家人吃梨子一般不分着吃，因为“分梨”与“分离”谐音；赠送礼物一般不能送钟，因为说起来像是“送终”；南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞”和“散”同音，太不吉利。送不得当然也说不得。上海人看望病人忌带苹果，究其实，又是谐音作怪，原来在上海话里“苹果”和“病故”一个念法。为了免生不快，你只好从俗从众，管好自己的舌头。,5.职业禁忌语四川方言中“舌”与“折”、“蚀”同音，四川做生意的 人忌讳说“牛舌”、“猪舌”。船家以大江大河为伴，风
10、吹浪打，危险性极大， 他们最忌讳“翻” “倒”“滚” “搁” “沉”等字眼，除此 之外，他们对炊具和日用品的放置也有一定的讲 究，不允许翻过来放（即倒置），这就犯了忌了。6.与人体有关的器官或生理现象 这些词除了用于医学典籍中，很少用在语言交际中。,小强和小明是同学，他们好久不见，约好一起吃饭。小强先到某饭店点好了菜，正等小明来，等了一会儿小明来了。小强：小明，你来了啊，怎么这么慢啊。来，开饭。小明：哦，其实我来了，刚才去厕所了。小强：最近干么去了，怎么不见人影？小明：去晋江的一个渔民家做客了。他是我舅舅。小强：都吃什么了，肯定都是海鲜吧？小明：没错。其中有一道清蒸鱼，我最爱吃的。吃完鱼的一面
11、，我迫不及待地把鱼翻过来了。没想到被我老爸骂了一顿。我也不知道为什么，你知道吗？小强：不清楚。对了，你邻居的赵老爷爷最近怎么样啊？小明：唉，别说了。赵老爷爷他最初是耳聋了，后来得了重病住进了医院，最后死了。,在交际过程中，人们往往出于对某种事物的禁忌或对敏感事物的警觉，不直接言明，而改用委婉语表达出这一事物，以避凶避恶，求吉求雅。因此，委婉语也就成为人们交际中使用的语言。,三、委婉语,避凶求吉,中国民间就有说凶即凶，说祸即祸的畏惧心理，最忌提到凶祸一类的字眼，惟恐因此而招致凶祸的真正来临。做生意的人最怕倒闭破产，所以“干”及其谐音的词必委婉言之。有些地方将“猪肝”、“牛肝”说成“猪润”、“牛润
12、”。 人们都把死亡看作是不吉利的事，对此有所忌讳，就有了委婉的说法。未成年的孩子死了说成丢了、夭折；和尚的死叫圆寂、升天；为守气节的死叫玉碎；为正义而死叫牺牲、献身。民间把正常的死亡叫作老了、走了、不在了、过世、长眠、心脏停止了跳动等。,各民族历来厌恶人体所排出的各种气味和污物，因而有关词语避讳不说而改用委婉语，汉族也不例外。 人们把去厕所拉屎、撒尿说成“方便一下”、“去洗手间”、“去卫生间”、“洗洗手”等。古代人则说“更衣、宽衣、出恭、净手”等。,避俗就雅, 主人设宴请客，即使做了一桌好菜，主人总是习惯说：“没有什么菜，请多多包涵。”,深沉含蓄、崇尚谦逊,交际中说到自己，常用表示谦虚的说法。
13、如把自己的意见说成“不成熟的意见”，把自己突出的成绩说成“我做得还很不够”等。,秦始皇名嬴政，正月被改称为端月。 辛亥革命后，袁世凯窃居大总统之位，觉得元宵二字与袁消谐音，暗含袁世凯被消灭之义，因此在一九一三年元宵节之前，下令改元宵为汤圆。至今，南方很多地方仍称之为汤圆。,避讳人名，尊重权威,当被当事人问及作品、演出是否喜欢，即使不喜欢也不 正面表示，说：这方面我是外行；或挑出细节说：我看这一部分还不错。讨厌某人或某事，说成“不感兴趣”。对方请你吃你不喜欢的食物，不好推却主人盛情，只 好说“我不太习惯它的味道”。在社会交往中，对于别人的缺陷，为了不伤害当事人的 面子，人们常用一种令人愉快的、委
14、婉有礼的词语来代 替令人听起来刺耳的词语。如“腿瘸”说成“腿脚不 方便”，“胖了”说成“发福”、“富态”；“瘦了” 说成“苗条”；“笨拙”说成“不聪明”；“狭窄”说 成“不宽敞”。,重和谐，亲友善,交际中要求别人做什么事，常用祈使表示商 量的语气。如向别人借笔，可以说：“请把笔借给我用一下，行吗？”当别人要你干你所不愿意干的事时，你可以用别的理由婉言推辞。如别人请你去看电影，你不想去，可以说：“对不起，我今天很忙，改天去吧。” 批评别人时要尽量用婉言，缓和语气，以免对方产生抵触情绪。,下面的提示语，哪些更让人产生亲切友善之感？（公园里）禁止攀折花木，不乱扔垃圾。除了记忆什么也不带走，除了脚印什
15、么也别留下。（教学楼内）禁止喧哗，不许打闹（阅览室里）图书不得带出，违者罚款。温馨提示：有的时候委婉的话语不但可以达到预期的目标，而且让人心境舒适。,文明你的语言，优雅你的举止,带走满腹知识，留下一架好书,一、称谓语亲属称谓和分亲属称谓；谦称和敬称；二、禁忌语避讳；日常生活中的禁忌语三、委婉语,生理的缺陷家庭的不幸个人的不幸特定的风俗习惯职业的禁忌人类的身体器官或生理现象,避凶求吉避俗就雅崇尚谦逊尊重权威亲友善,1.下列句子中礼貌称谓正确的是（ ）A这是您家母托我买的，您直接交给她老人家就行了。B令嫒这次儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢 您。C我们家家教很严，令尊时常告戒我们到社会上要清清白白做人。D令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马惟妙惟肖，栩栩如生。2.下列句子中用语得体的一项是（ ）A奉上拙著一本，鄙人才疏识浅，书中谬误甚多，特此敬请斧正。B日前丢失支票，蒙您及时送回，感激不尽。明天我将于百忙中专 程前来致谢，请在家恭候。C您已荣幸地被邀请为我社顾问。八十高龄的您能够应允忝列我社 顾问之列，我们不胜感激。 D听说贵公司在经营方面存在困难，你们如需指点的话，我们将不 吝赐教，鼎力相助。,
