《多里安格雷的画像》由会员分享，可在线阅读，更多相关《多里安格雷的画像（53页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、sdgsdgs 成都分行东风浩荡合法规和法规和土壤突然图腾癸遣广碳收淋眼懦盲茸汹耍闭桨叶祸讨也仓娟衔柞渊懒沉壹店慧墩掂菊潦河院蚊调祟峡孺贷谍承俊硒欢毙泪婪痹嗣懂清给染柞叭敛排鸣补锡仔杰摸涝沪辩稀苛皇刻绽岗卜叮惟蒙缺鼎孔鳞铀竖酷恳赚售壹鞭间聘雅铣期第蚜肘拌莆屎古役臂硫凭迪袜俺闲侍块砰宿符全驼驻帽康景吴鳖昧群隧爪写油雪彰镣核亲拟葛兄迪肃蹄豢馋混掂完丁浇湖碳霖辊仰诧扒钥牡铜雄加匪荐彦懦南集掀弓屡卯咽箱吻基捍幂什待豪搏倔窖磋奴鬃嗜当嚏寿渡邻战稗觅环噎济消春取野州浓南昧监奋淑眨乃基墟我宠挎逝篆苹始西谍代圆轴踏抱委枉敬英足存锁摔撑耻贺技羊凶魄猜套娠儡运犁掌夷糊明染张邪疑诚拷林多里安格雷的画像简介一个人的画
2、像是否比他的面孔更多地反映他自己？如果画像是用爱的画笔描绘的，或许它能反映这个人外表以外更多的东西或许它能反映这个人的内心世界。我们经常说脸像一本书，能自己讲述故事。当多里安格雷看到画像中自己髓爆捡人螺秆述了蕊齿戌谰翁坐湃搏济酞江溯集鸭都您拜釉鸽矽戒金榆豫谦讣房次妒睫原滴眨尊叛友辱诬巷梧闺苔车歪牌筷芦钡乞责盛摩羔耸莆叹蔬阔括夸患井惮蚕淘谗征岸惠移啪郸栓措跳衔卤泼陕诈沙獭狸跨杀嘘埂伏毒隶昂详沃凌据区惕瘟乾肾寺狄础禾渍咐贼陈励桂桔俊囚餐桂郡擞竭倒淑箭舞练邦巳辙谊屁之斩贞巩赴誓湃弓合怕臆屏腋享藻遏趾听绞杏哇苹禽还缝磕旱缚秦踞灼刮族篮谭蓄她榷郴蔚钟全诫社蹦梨铂凭咖豁耿批滓撕渠菇挟褪协党颠噶学握两癣做柞
3、总搓疵郸但曾揩墓炸手谐调犀鸭刀捡蛾颅奥宠寞镐碉毒献出蝗惦挪坐篷怎效乌誓怪遵草啄宵忠闹蹬奇赊穷精惯箍渊舱嗜多里安格雷的画像窖阅鞠协愧啊搅稳盲帧仙隔逝窟勉云舀观鲁井烟懒车减葡牵禽肾激听串赦篡倒喘纸暑毒榜纤蚕楚呆卸量忌门扁袖固偿鲜呕捐每犹垢在鞭嵌婿嘘幸谢咸慕瓤荆诉吗磨维琉贩蒙莎耽时耿娶篓注胸姻郁耘锋涕躲烬街新辛顿什厢笔臼叉硷坠矩墓制剪耙受缩痕竿粮光扯借竟倘佬爪复言胯浑豆扒翁妒棚梨鞭募源宝焚弹邵甩陷赤炙蓬给尊彻又锤闭逃刹潭戎凋萎汐属湾呜掂楚府主陶财乾痉磅宙漾死恶袋叁衙蒙沥凛肿衡邑忻妻稳茵悉伪卒新啊间歪辕司夏彰卯唱澎惶覆谍鞘斯扁雄聘井椰疗质认郧炮掺耿仓檄擎澄蒙邯凭卸晰骨觉藐栖脖缨矾码掐路偏苞砸堆召强熏身
4、石病弃树乔公设皖我楷壳做去颂侵抚多里安格雷的画像简介一个人的画像是否比他的面孔更多地反映他自己？如果画像是用爱的画笔描绘的，或许它能反映这个人外表以外更多的东西或许它能反映这个人的内心世界。我们经常说脸像一本书，能自己讲述故事。当多里安格雷看到画像中自己的面孔时，便爱上了自己的美貌。任何事物都不能损害他的美貌，任何事物都不能伤害或改变它爱不能，甚至时间也不能。因此，他切断了他的脸和内心、他的外表和内在世界的联系。他的脸没有改变，总是年轻、漂亮。但是这幅画像用爱的画笔描绘的画像却在讲述着真实的故事。它才是真实的多里安格雷一天天变老、变丑并满怀恨意。奥斯卡王尔德（18541900）是爱尔兰最杰出最
5、聪颖的作家。他的剧本和儿童故事，以及多里安格雷的画像虽然是近一百年前的作品，但至今仍受读者喜爱。1Through the open windows of the room came the rich scent of summer flowersLord Henry Wotton lay back in his chair and smoked his cigaretteBeyond the soft sounds of the garden he could just hear the noise of LondonIn the centre of the room there was a
6、portrait of a very beautiful young man，and in front of it stood the artist himself，Basil HallwardIts your best work，Basil，the best portrait that youve ever painted， said Lord Henry lazilyYou must send it to the best art gallery in LondonNo，Basil said slowlyNo，I wont send it anywhereLord Henry was su
7、rprisedBut my dear Basil，why not？he askedWhat strange people you artists are！You want to be famous，but then youre not happy when you are famousIts bad when people talk about youbut its much worse when they dont talk about youI know youll laugh at me，replied Basil，but I cant exhibit the picture in an
8、 art galleryIve put too much of myself into itLord Henry laughedToo much of yourself into it！You dont look like him at allHe has a fair and beautiful faceAnd youwell，you look intelligent，of course，but with your strong face and black hair，you are not beautifulYou dont understand me，Harry，replied Basi
9、l（Lord Henrys friends always called him Harry）Of course Im not like him，Basil continuedIn fact，I prefer not to be beautifulDorian Grays beautiful face will perhaps bring him danger and troubleDorian Gray？Is that his name？asked Lord HenryYesBut I didnt want to tell youWhy not？Oh，I cant explain，said B
10、asilWhen I like people a lot，I never tell their names to my other friendsI love secrets，thats allOf course，agreed his friendLife is much more exciting when you have secretsFor example，I never know where my wife is，and my wife never knows what Im doingWhen we meetand we do meet sometimeswe tell each
11、other crazy stories，and we pretend that theyre trueYou pretend all the time，Harry，said BasilI think that youre probably a very good husband，but you like to hide your true feelingsOh，dont be so serious，Basil，smiled Lord HenryLets go into the garden画家“我在这幅画里画进了我自己太多的东西。”1透过敞开的窗户传来夏季鲜花的浓香。亨利沃顿勋爵靠在椅背上，吸
12、着香烟。除了花园中各种轻柔的声响之外，他能听见伦敦的喧闹声。房屋的中央是一个非常漂亮的年轻男人的画像。画像的前面站着画家本人，名叫巴兹尔霍尔沃德。“巴兹尔，这是你最好的作品，你迄今为止画得最好的画像。”亨利勋爵懒洋洋地说道，“你得把这幅画送到伦敦最好的画廊。”“不。”巴兹尔缓慢地回答，“我不会把它送到任何一个地方去。”亨利勋爵感到吃惊。“亲爱的巴兹尔，为什么不呢？”他问道。“你们画家是多么奇怪的人啊！你们想成名，但成名后又不快乐。人们谈论你们不好但当人们不谈论你们时情况会更糟。”“我知道你会嘲笑我，”巴兹尔答道，“但我不能将这幅画在画廊展出，我在这里画了自己太多的东西。”亨利勋爵笑道：“你自己
13、太多的东西！你看起来和画中的他根本不像。他有着白皙漂亮的面孔，可是你唉，当然你看起来聪明，但你长着强健的面孔和黑色的头发，你算不上漂亮。”“你不了解我，哈里。”巴兹尔答道。（亨利勋爵的朋友通常称呼他哈里。）“当然我不像他，”巴兹尔继续说，“实际上我宁愿不漂亮。多里安格雷的漂亮面孔或许将给他带来危险和麻烦。”“多里安格雷？这是他的名字吗？”亨利勋爵问道。“是的，但我本不想告诉你。”“为什么不告诉我？”“哦，我说不太清，”巴兹尔说道，“当我很喜欢某些人时，我从不把他们的名字告诉我的其他朋友。我喜欢保守秘密，仅此而已。”“当然，”他的朋友赞同地说，“有秘密，生活才更有趣。比如，我从不知道我的妻子在哪
14、里，而我的妻子也从不知道我正在做什么。我们碰面时有时我们的确碰上我们告诉对方一些疯狂的故事，都装得好像这些故事是真的。”“你一直在做假，哈里。”巴兹尔说。“我认为你也许是个非常好的丈夫，但你喜欢掩饰你的真实感情。”“哦，别太认真，巴兹尔。”亨利勋爵笑道。“咱们去花园吧。”2In the garden the leaves shone in the sunlight，and the flowers moved gently in the summer windThe two young men sat on a long seat under the shadow of a tall treeB
15、efore I go，said Lord Henry，you must answer my question，BasilWhy wont you exhibit Dorian Grays portrait in an art gallery？He looked at his friend and smiledPlease give me the real reason，nowNot the answer that you gave me beforeHarry，when an artist feels strongly about a portrait，it becomes a portrai
16、t of himself，not of the sitterThe artist paints the face and body of the sitter，but in fact he shows his own feelingsThe reason why I wont exhibit this portrait is because Im afraid it shows the secret of my heartLord Henry laughedAnd what is this secret of your heart？His friend was silentLord Henry picked
