《典范英语8-14PasstheBall传球》由会员分享，可在线阅读，更多相关《典范英语8-14PasstheBall传球（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、典范英语 8-14Pass the Ball!传球！第一章每个周五放学后，托米都去爷爷家喝茶。外卖炸鱼和薯片加上特辣咖哩酱，太棒了！他们吃完后，爷爷将取出他的剪贴集，他喜 欢谈论过去的日子。“你现在不相信 这个，托米，但是我是一个优秀的足球运动员，曾经差点儿被英格兰足球队选中。 ”托米对此百听不厌，尽管之前他听过很多遍了，太好了，就他 们俩人。但是在星期六，事情就不同了，托米被爷爷弄的尴尬极了。他不喜欢爷爷穿着旧队服出现在学校足球赛场上。衬衣、袜子、鞋子，最糟的是，这些都很难看，长长的白短裤，唉呀，托米 讨厌看到爷爷皮包骨头，青筋暴露的腿露出来，它们看上去很可怕。第二章“你能不能让 他停止？”
2、 托米 问他的妈妈，她正在叠他的守门员球服，准备下午的比赛。“托米，宝 贝儿， ”他的妈妈说， “你得谢天谢地他不是你的爸爸，当我是你这个年龄时， 爷爷常穿着它在校 门口接我和你姑妈鲁思。然后，他 让我们一路运球回家，一英里半的折磨，我只要想起来，仍然两腿发抖。 ”“我不介意那个， ”托米说， “那很有意义，星期一我能一路运球回家吗？”但是他的妈妈没听着，她完全走神了。“噢， ”她打了个冷颤， “有个叫 Trevor Davies 的小矬子，他常常跟着我们，喊着粗俗的顺口溜。 ”“什么样的粗俗的 顺口溜？ ”托米问。“我现在不记 得了，很久以前的事了，一些关于侉侉的裤衩的事情，我想是。 ”什么
3、是粗俗的侉侉裤衩？他很好奇。然后他说， “我们的新球队教练叫 Trevor Davies。”“他瘦得像一只惠比特犬 吗 ？” 妈妈问。“他留着姜黄色的小平 头，眼睛像煎鸡蛋？”“是的！”托米回答， “你怎么知道的？他的侄子 迈克戴 维斯将成为我们的前锋，这不公平。 ”“迈克是一个好球 员吗？”妈妈问。托米一时间不知说什么好。但是他想说实话，于是他叹息道， “是的，他是，他很有能力，戴维斯先生说不久的将来，他将被有眼光的星探发现，然后，一个大俱乐部将把他带走。 ”“他将富有和出名。 ”他灵机一动， “如果爷爷现在在踢球，你认为他会出名吗？”“可能”，托米的妈妈说， “但是，马上你要踢一场比赛，这
4、些是你的东西，不要忘记把塑料袋里泥乎乎的鞋子穿上，欧，在下雨，我把你送到学校，爷爷留在赛场，随后，他带 你回家，好 吗？”傻得要死，托米想，不行，但是爷爷喜欢看他比赛。接下来，他们到了学校，天上下着毛毛细雨。“你认为他们 将取消比赛吗 ？” 托米的妈妈问。“不可能， ”托米说， “戴维斯先生说，就是下雪也不能取消。这是一场特别重要的比赛。最后一次，Forest Hill Juniors 打得我们落花流水，八比零，太糟糕了。我们不能输掉这次比赛，否则 ，我 们联赛杯就出局了。 ”“欧，是的，是很重要， ”妈妈说，拨拉了一下他的头发 ，她要给他一个吻，但他设法及时躲开了，好歹免了 这种尴尬。但是，
5、欧，不！那边爷爷正朝他们慢步跑来，胳膊下夹着一个足球。“我们的托米准 备好了吗？ ”他说， “换衣服，我 们来个 热身。 ”“爷爷， ”托米吼道，板着个脸， “每个人都在看。 ”“不要理睬， ”爷爷说，他正在弯腰触碰脚趾，扭动肩膀，左右弯腰。“他们是在嫉妒！ ”“好了， ”他继续， “没有多少小伙子会有一个差点儿进 英格兰球队踢球的爷爷，不要忘记我给你的那些忠告。所有的优秀的守门员要观察对手的眼睛，球员看到哪儿，就会踢向哪儿，明白？”托米叹息道， “是的，爷爷， ”然后，他溜走了，加入到其他队员中。当他走近时，他看见迈克指着他大笑。“你的爷爷想加入球 队？”迈克嘲笑着。托米阴沉着脸。“你离我爷
6、爷远 点儿，他是一名出色的球员。 ”“噢，是吗？”迈克哼了一声， “那他是在哪个队踢呀？霸王 龙流浪者队或者是梁龙热刺队？”“我看你认为这 很好笑？”托米压低嗓门说。“我们的小伙子，不是吗”迈克说。他转向托米的队友，一些人在暗暗发笑。“好了，停下来， ”戴维斯先生很快介入进来平息了事端，但他禁不住自己得意地笑起来“ 霸王龙流浪者 队？欧，不，不，有才气。 ”托米怒视着迈克和戴维斯先生，他感到怒火中烧，然后，他想起 妈妈谈论戴斯维先生的话， “一个小矬子，眼睛像煎鸡蛋。 ”那让托米感觉好些，最后，裁判走进赛场。他喊队长们集合，他们抛起一枚硬币决定谁来开球。Forest Hill 赢，他们决定逆风
7、踢球。托米站到守门员的位置，他原地跑动使身体发热。他尽力紧盯 Forest Hill 球员的眼睛，他离得太远。相反，他发现他的爷爷站在边线上。他正在和一个身穿漂亮雨衣的低个子人交谈，托米不知道他是谁，但是他正微笑着和爷爷握手。然后，爷爷指着托米挥了挥手，他也向 爷爷挥了挥手。托米很快就专心比赛，顾不上去想那个陌生人是谁，Forest Hill 表现出色，志在必赢。在首个十五分钟，托米扑救了四个球！然后，是第五次扑救，托米记得爷爷告诉他：盯着队员的眼睛，看他 们朝哪儿看。是的！托米扑向右边，他的离开地面，他的手伸出去接球。他稳稳地接住了球，以至于他的胳膊肘撞到了地上，身上沾满了泥。谢谢，爷爷，他
8、想，建议太好了！托米感觉很好但是没高兴多久。他没看到发生了什么，但是“双层巴士”豆兰突然滚在地上，紧紧抱着他的腿。“双层巴士”身材就像辆公交 车，他也是他们中最好的球员之一，并且是托米第二要好的同学。戴维斯先生跑进赛场，他看起来要和裁判争辩。他的嗓门又高又尖，他用手指直戳到裁判的鼻子下面，但是不起作用。双层巴士因脚踝扭伤被抬出球场，托米最好的同学， “小虫”Wigley 上场替换。裁判吹响了哨子，比赛又开始了。迈克踢的确实好，托米不得不承认，他的控球技 术非常好，让你直想大喊。不只是他注意到迈克，那个穿漂亮雨衣的男人也注意到了，每次迈克得到球，他就在本上记下。但是，接下来迈克自信过了头，他开始
9、 卖弄起来，他向后跑着大喊： “给我，给我，球传给 我！”他没看见小虫 Wigley 就在他背后。他们摔倒了，手臂与胳膊肘扭在了一起，裁判跑过来看什么情况。“我想我的胳膊折了， ”迈克哭号着。“你没事， ”小虫呻吟着，含糊不清地说， “我想我的鼻子破了，在流血。 ”“我要给你们 断胳膊和破鼻子 ”，戴 维斯先生尖叫道。他跑过来，他们叠压在一起。“你们需要你 们的头撞在一起，你们就像两个大果冻 。你们把一切都毁了，你们看见远处那个人了吗？二十二个头转向戴维斯手指处，但是那个穿漂亮雨衣的男人转身走了，他摇了摇他的头。“他是区域联 盟俱乐部的观 察员，我几个星期以来一直盼着他来看 迈克，现在他走了。
10、 “第三章迈克开始哭起来，然后，他试着站起来， “我可以带着断臂踢， ”他抽泣着说， “没问题”。“你当然不能，假如你被铲倒，最 终你会伤到什么地方，那么你的妈妈爸爸会说什么？”戴 维斯先生看起来愁眉苦 脸。迈克又开始哭起来， “为什么我必须要和这群白痴踢球？ ”“这不公平！ ”托米说。“这谁都不怪。 ”“你说的对，孩子， ”爷爷说，他走 过来看他是否能帮上忙。“别多管闲事， ”戴维斯先生说。“好了，Trevor ，”爷爷说， “我看你 还是和以往一样粗鲁 。”戴维斯先生哼了一声转向小虫。“你怎么样，小虫我意思是威廉姆？你认为你能继续 踢吗？”他问道。但是紧接着，小虫的妈妈，帕特斯，跑过来，她
11、朝戴维斯大喊。“不许你那样 和我的威廉姆 讲话，当然他不能踢，我在告他躺着，去医院，过来，威廉姆别把血滴在车 里。 “现在怎么办 ？“ 戴维斯先生 说，朝球 场边那里看了看。但是只有 Paul Peakle,从来不想踢球，他看起来跛得就像一片湿的生菜叶。“擅跳的约沙法啊！ ”戴维 斯先生抬头望着天空， “真倒霉。 ”接着，托米看见他的爷爷拍了拍戴维斯先生的肩膀。欧，不！托米想，他想说什么？“好了吗，Trevor ？”爷爷问， “有什么困难吗？”“没有我处理不了的事儿， ”戴维斯先生说，尽可能地看上去高大些。“你少一名队员 ，是吗？”爷爷问，他对场上的情况了如指掌。“嗯”戴维斯开始想。“是还是不
12、是？ ”“是的， ”戴维斯说，看起来他就像一只泄了气的气球。“让我踢， ”爷爷说。“你在开玩笑吧， ”戴维斯先生说。“让我踢， ”爷爷说， “我要和那个穿漂亮雨衣的天才观 察员谈谈，他仍是我的一个大粉丝。 ”戴维斯先生看起来给惊呆了，下巴都合不上了。“好吧， ”爷爷说， “就这么定啦，但是首先我 们最好是让医生看看迈克，看上去他正疼着呢。 ”“谢谢， ”迈克低声说。“托米有你这样 的爷爷真幸运。 ”“说得很对！ ”爷爷微笑着 说， “那么你留着的备用球衣在哪儿？ ”第四章托米差点背过气去，爷爷勉强穿上小学队服。他的腿看上去比以前更糟了，至于衬衫，将将盖住他的肩膀。“马上停一停， ”裁判说，朝爷
13、爷和戴维斯走过来， “他不能踢，他是成年人。 ”但愿，托米想。“我早已不是他 们中的一个了， ”爷爷说， “我已过了山 顶，迅速走下坡路了。下个月我就七十岁了。 ”“欧，那么 继续”裁判说，吹响了口哨。“让我来对付他 们， ”爷爷说。托米不相信所看到的，他爷爷踢的真的很好，事 实上，他是个天才。弯腰、扑抢， 躲闪、穿插。他控球技术非常精湛，半场休息时间，比分是一比一。很不错，但是托米看到戴维斯很担忧，他在咬他的 围巾。接下来，托米得到球，他四周看了下，他将做什么？他看见爷爷在场地的那一边。他将球直接踢到爷爷脚下。只剩一分钟了，爷爷看到机会来了，他走近与 Forest Hill 的后位对阵，她个
14、儿比他高出一大截。特里“邪恶女王 ”泰勒去拦 截抢球，但是她没有冲着球去。反而是用鞋踢了爷爷的膝盖后面。他滚在地上，抱着他的膝盖。恰好是在罚点球区外面。“她把我的腿都要从下面踢断了， ”爷爷喊着。“我没有！”特里喊道，但是没有人相信她。裁判吹响了哨子。“罚任意球！ ”“他永远也不可能 罚这个球了。 ”托米想。但是爷爷一跃而起，小心翼翼地放好球。Forest Hill 队的七个人在他们的球门前围成一堵人墙，没有一个人能穿过可以吗？他们的守门员站在左边，于是爷爷用脚外侧踢球。这一射门太棒了，它绕过 Forest Hill 队的防守队员，棒！直接进了球门右上角。比赛的最后比分是 2：1。爷爷是个英雄，队员们尽力试着把他抬出赛场，但是他太重了。他们不得不凑合着拍拍他的背，大喊着， “拜托你了爷爷。 ”“干得好， ”戴维斯先生说，上下摇着爷爷的胳膊，直到他的头摇晃起来， “我没想到你这样优秀。 ”“我太自豪了，爷爷， ”托米说。“我这把老骨 头还是挺硬朗的， ”爷爷说。“那么我们可以一路运球回家吗？” 托米说。“当然可以， ”爷爷说着，起身了。“下周我将来 这儿， ”当他经过戴维斯先生时说， “如果你需要我。 ”
