《动物的比喻的expression总结》由会员分享，可在线阅读，更多相关《动物的比喻的expression总结（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、A ablette o personne faible qui se laisse facilement matriser ou duper o tre pais comme une ablette abeille o avoir les abeilles : tre trs en colre o se piquer la ruche : senivrer agneau o doux comme un agneau : sans aucune mchancet ; tre docile aigle o avoir un regard daigle o il daigle : vue peran
2、te (voir lynx) o cest un aigle : cest une personne minente, suprieure en tous points alouette o attendre que les alouettes tombent toutes rties dans le bec : attendre que les choses arrivent delles-mmes, sans effort o un miroir aux alouettes : un pige, un leurre ne o ne bt : personne sotte o ne de B
3、uridan : ne qui, selon la lgende, est mort de faim et de soif entre son picotin davoine et son seau deau, faute de choisir par quoi commencer o ne rouge : personne trs obstine o bander comme un ne : avoir une forte rection o bonnet dne : bonnet de papier longues oreilles que lon mettait sur la tte d
4、es mauvais lves o coup de pied de lne : attaque lche et dloyale o dos dne : ralentisseur, ou dformation convexe de la chausse o essayer de faire boire un ne qui na pas soif o faire lne pour avoir du son : jouer les imbciles en en attendant un bnfice o mont comme un ne : homme ayant un sexe de grande
5、 taille o pas-dne : ou tussilage, tussilago farfara, plante mdicinale de la famille des composes o pas-dne : dispositif utilis en dentisterie vtrinaire pour maintenir ouverte la bouche dun animal o passer du coq lne : passer dun sujet un autre sans aucun rapport avec le premier o peau dne : diplme o
6、 peser un ne mort : peser trs lourd o pisse dne : boisson insipide o poivre dne (pebre da en provenal) : sarriette o ttu comme un ne : trs ttu o tuer un ne coup de figues : faire quelque chose qui prend trop de temps anguille o il y a anguille sous roche : quelque chose est cach : il y a un pige que
7、lque part araigne o araigne du matin : chagrin ; araigne du midi : souci ; araigne du soir : espoir : tout est relatif o avoir une araigne au plafond : avoir lesprit drang o un steak dans laraigne : laraigne, le plus courant des morceaux du boucher, est le muscle obturateur externe, trs plat lallure
8、 dune toile daraigne ; il forme des steaks trs juteux asticot o bote asticots (populaire) : cercueil o sastiquer lasticot (trs vulgaire) : se masturber o asticoter : agacer de manire rpte et insistante o un drle dasticot : une drle de bonhomme aronde (forme vieillie dhirondelle) o queue daronde : as
9、semblage de deux morceaux de bois, la dcoupe tant en forme de queue dhirondelle autruche o avoir un estomac dautruche : digrer nimporte quoi 1 o faire lautruche : refuser de prendre en compte une ralit o politique de lautruche : voir ci-dessus B baleine o baleine (populaire) : personne obse o se mar
10、rer comme une baleine (familier) : rire de bon cur. Votre Srnit, au lieu de vous marrer comme une baleine, pouvez vous me dire . Francis Blanche, sketch Le Sr Rabindranath Duval (1957). o il y a baleine sous gravier : driv humoristique de lexpression il y a anguille sous roche, pour signifier un sec
11、ret de polichinelle. baudet o crier haro sur le baudet : rfrence La Fontaine, dans Les animaux malades de la peste, dsigner un innocent inoffensif la vindicte populaire. (voir bouc missaire) bcasse bcasseau, bcassine o femme, jeune fille sotte ; personne sotte blier o coup de blier : choc, effort vi
12、olent exerc contre un obstacle biche o ma biche : terme affectueux pour une femme o bicher (familier) : jubiler o il de biche : petit maquillage du dessus de lil, ou il naturellement pourvu de longs cils et voquant un regard doux semblable celui dune biche o pied de biche : outil dont une extrmit es
13、t fourchue, par exemple pour arracher des clous ou forcer une porte ; forme du pied de certains meubles de style Louis XV blaireau o tre antipathique, grossier et peu raffin o personne facile berner o petite brosse poils de blaireau utilise pour faire mousser le savon barbe. boa o accessoire fminin
14、long et velu ou en plumes, mettre autour du cou buf o Buf : personne brutale, sans dlicatesse o Bufs : terme pjoratif pour dsigner les policiers, vieilli en France mais vivant au Qubec. (voir aussi vaches) o Bufs-carottes (argot) : Inspection gnrale de la police nationale (police franaise) o il-de-b
15、uf : lucarne ronde o faire un effet buf : tre impressionnant o faire un buf : improvisation plusieurs musiciens en jazz. Faire un buf avec des croque-notes, cest en ton honneur , Georges Brassens, lgie un rat de cave. o fort comme un buf : se dit dune personne massive possdant une force puissante o mettre la charrue devant/avant les bufs : faire les choses dans un mauvais sens o avoir un buf sur sa langue : se taire o qui vole un uf vole un buf : quel que soit le larcin, un voleur reste un voleur o souffler comme un
