《1-20《经济学家》读译参考》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1-20《经济学家》读译参考（44页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 经济学家 读译参考 59006 | s is a of in to be by so a s is to an to of to is of a a it t 对美国的大学而言，一月是一个清算的月份。大多数要进入将于秋季开学的下一学年学习的申请必须在 12 月底前完成，因此一所大学的声望就有了客观依据：申请人的多少。纽约城市大学，一所公立学院，与其他学校相比，它没有一支声名显赫的运动队，没有田园诗一般的校园，也没有喧嚣嘈杂的派对甚至连宿舍都没有，而且，直到最近也没取得学术上的可信度，可就是这所大学的办公室塞满了学生们寄来的申请函，这简直有些令人难以置信。A is a 001. ,100 of
2、 0,000 s a in s no a 7,500 (to a s 0%001 年开始为聪明过人的学生所设立的培养计划。6 万名城市大学的五所顶尖学院学生中，约有 1100 人能得到“免费教育” ，这在花费巨大的美国大学界可是一件稀罕事。被纳入城市大学荣誉计划的学生无需支付学费，相反，他们还获得一份 7500 美元的定期生活津贴（用于补助日常开销）以及一本笔记本电脑。这所学校申请尽早被批准进入下一学年计划的学生达到了 70%。to do an or a of an or an or a of a s of to of is be 者是不是校友子弟，或者有没有颇具影响力的后台，或者是不是某个爱
3、打抱不平的民族社团成员，都毫无干系而这些在美国的知名学府中已经日益成为重要标准。申请加入荣誉计划的学生大多数来自相对贫困的家庭，其中许多人都是移民。城市大学唯一需要的就是这些学生必须勤奋并且聪颖。of in % in s 997). on s a of 市大学学生的标准化考试平均分位居全美最高分的 7%之列。城市大学其他学生平均分较低，但是他们即将冲进前三名（相比 1997 年的倒数前三名） 。城市大学无法与哈佛和斯坦福这样的美国顶尖学校比肩，然而他们新近的转变让我清楚地领略到实力主义的再现。 （这一段请高手参详）960s, a be to be at a s 847, to to 20 世纪
4、 60 年代以前，有一个很好的例子可以拿来说一说，那就是美国高等教育管理最好的并不在剑桥大学或者是 学，而是在哈莱姆（黑人住宅区） ，在一所名叫城市大学的公立学校里，也就是纽约城市大学的核心地。美国第一所市立免费大学创建于 1847 年，它为任何聪明才智足以应付其严格入学标准的人提供服务。s in s at of 933005 950); s a a on 902), 1918), of 1934) an of 1960). A in 930s 940s, of to 940, 时美国最知名的大学都限制犹太人学生入学，当时纽约到处都是贫苦的犹太移民的聪明孩子。1933 年到 1954 年之间，
5、城市大学培养出了 9 个后来获得诺贝尔奖的人，其中包括 2005 年经济学奖获得者罗伯特奥曼（毕业于 1950 年） 。城市大学前附属女子学院则培养出两名诺贝尔奖获得者，而其在布鲁克林的一所分校也培养出一名。城市大学还培养出了最高法院的关键人物费利克斯法兰克福（1902 届） 、埃拉格什温（1918 届） 、天花疫苗发明者乔纳斯索尔克（1934 届）以及互联网设计者罗伯特卡恩（1960 届）等人。20 世纪三、四十年代，城市大学作为左翼分子活动区，城市大学孕育了许多新保守主义知识分子，他们后来都转向了右翼，比如欧文克里斯托（1940 届，校外活动积极分子，参加过反战俱乐部） 、丹尼尔贝尔和内森格雷泽。It to do to do In 960s, to to a of a of
