《英语诗歌我结束生命的方式》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语诗歌我结束生命的方式(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、The knife so cold against my wrist.The blood so warm just like a kissMy mother screams as if shes pissed.The ambulance so loud so bumpy.And people scream saying I am coming.The sun I see for the last time.The last time I will ever see it shine.The doctors yell and try to save me, But its too late to
2、 even try.They know for sure Im going to die.I see them tag my little toe.I am pushed into a drawer.It is time for them to go.Now Im dead and thats the end.Never again will I see my friends.Im gone and no one cares.My soul, my life so empty so bare. (This is something I always wanted) 【参考译文】抵住手腕的刀刃如此冰冷。血液如此温暖,就像吻一样母亲尖叫着,仿佛喝醉了酒。救护车如此刺耳如此颠簸。人们尖叫着说:我来了。我最后一次看见太阳。最后一次看见它的光芒。医生叫喊着尽力救我,可是为时已晚。他们确信我将死亡。我看见他们在我的小趾上系上标签。我被推进抽屉。他们该离开了。现在我死了,结局就这样。我再也见不到我的朋友。我走了,无人在乎。我的灵魂,我的生命如此空荡如此裸露。更多英语学习方法:企业英语培训 http:/