《翻译考试常考高频词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译考试常考高频词汇（55页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、www.TopS 大家学习网 1sweet osmanthus 桂 花 Double Ninth Day/the Aged Day 重 阳 节 admire the beauty of chrysanthemum 赏 菊climb mountain 登 高 TCM (traditional Chinese medicine) 中 药 First Emperor, Emperor Chin 秦 始 皇 帝 empress dowager 皇 太 后 founder of the Han Dynasty (206BC-220AD) 汉 高 祖 刘 邦 Genghis Khan; Temujin 成
2、 吉 思 汗 gifted scholars and beautiful ladies 才 子 佳 人 cradle of civilization 文 明 摇 篮 Xia Dynasty 夏 朝 (of) Ming and Qing dynasties 明 清 两 代 Chinese civilization 中 华 文 明 Sichuan, Szechwan, Szechuan 四 川 Shaanxi 陕 西 Research Center for Ancient Civilizations 古 文 明 研 究 中 心 Chinese and overseas scholars 中 外 学
3、 者 archaeologists 考 古 学 家 anthropologist 人 类 学 家 historian 历 史 学 家 Tao, ”the way”, the principle of workings of the universe 道 humaneness (also mean： humanity, benevolence, goodness, virtue) 仁 the Four Books 四 书 the Great Learning 大 学 the Doctrine of the Mean 中 庸 the Analects of Confucius 论 语 the Me
4、ncius 孟 子 five major styles of calligraphy 书 法 五 大 书 体 seal scripts/seal character 篆 书 www.TopS 大家学习网 2official script/clerical script 隶 书 running script/semi-cursive script 行 书 cursive script 草 书 regular script/standard script 楷 书 traditional Chinese painting 中 国 画 Chinese brush painting; ink and w
5、ash painting 水 墨 画 traditional Chinese realistic painting 工 笔 six classical arts 六 艺 rite 礼 music 乐 archery 射 riding 御 writing 书 arithmetic 数 the Art of War 孙 子 兵 法 Chinese character 汉 字 stroke （ 汉 字 ） 笔 画 radical 偏 旁 部 首 writing system 书 写 体 系 Sino-Tibetan 汉 藏 语 系 Sinologist/Sinologue 汉 学 家 Sinoman
6、ia 中 国 热 of the same origin 同 宗 同 源 the Chinese ancestors 华 夏 祖 先 single syllable 单 音 节 Chinese language is “soberly logical” 汉 语 有 “合 理 的 逻 辑 性 ” the four tones of Chinese characters 汉 语 四 声 调 level tone 阴 平 rising tone 阳 平 falling-rising tone 上 声 www.TopS 大家学习网 3falling tone 去 声 martial art 武 术 Ku
7、ng fu 中 国 武 术 styles or schools of martial art 武 术 门 派 practice martial art for fitness 习 武 健 身 ancient form of combat 古 代 格 斗 术 Chinese Martial Art Association 中 国 武 术 协 会 top martial artist 武 林 高 手 Qigong; deep breathing exercises 气 功 judo 柔 道 karate 空 手 道 tae kwon do 跆 拳 道 boxing 拳 击 wrestling 摔
8、跤 fencing 击 剑 walk the earth (with a sword) 仗 剑 走 天 涯 tales of roving knights; kung fu novels 武 侠 小 说 Chinese literature 中 国 文 学 Three Kingdoms 三 国 演 义 Journey to the West; Pilgrimage to the West 西 游 记 Dream of the Red Mansions 红 楼 梦 the Classic of Mountains an Rivers 山 海 经 History as a Mirror; Comp
9、rehensive History Retold as a Mirror for Rulers 资治 通 鉴 the Romance of West Chamber 西 厢 记 Heroes of the Marshes; Tales of the Water Margin 水 浒 传 Strange Tales of a Lonely Studio; Strange Tales from Make-Do Studio 聊 斋 志异 Fortress Besieged 围 城 the True Story of Ah Q 阿 Q 正 传 www.TopS 大家学习网 4the Spring a
10、nd Autumn Annals 春 秋 Historical Records 史 记 the Book of Songs; the Book of Odes 诗 经 the Book of History 书 经 I Ching; the Book of Changes 易 经 the Book of Rites 礼 记 Book of Filial Piety 孝 经 three-character scripture; three-word chant 三 字 经 eight-part essay; stereotyped writing 八 股 文 five-character qua
11、train 五 言 绝 句 seven-character octave 七 言 律 诗 Chinese architecture 中 国 建 筑 Quadrangle, the traditional Chinese single-story houses with rows of rooms around the four sides of a courtyard 四 合 院 (Mongolian) yurt 蒙 古 包 inscriptions on a tablet 碑 刻 ， 碑 文 ， 碑 铭 the forest of steles, tablet forest 碑 林 Taoi
12、st temple 道 观 hall 殿 beacon tower 烽 火 台 drum tower 鼓 楼 ornamental column 华 表 corridor 回 廊 altar 祭 坛 rockery 假 山 watchtower 角 楼 corridor 廊 pailou, decorated archway 牌 楼 bridge 桥 stone boat 石 舫 www.TopS 大家学习网 5grotto 石 窟 pavilion on the water 水 榭 pagoda; tower 塔 terrace 台 altar 坛 pavilion 亭 阁 bell tow
13、er 钟 楼 pillar, column, post 柱 emperors mausoleum/tomb 陵 墓 major cultural heritage 重 要 文 化 遗 产 outstanding folk arts 优 秀 民 间 艺 术cultural relics 文 物 Chinese knot 中 国 结 Cheongsam 旗 袍 traditional Chinese garments (clothing), Tang suit 中 山 装 cloisonn 景 泰 蓝 royal court envoy 朝 廷 使 者 men of letter 文 人 refi
14、ned scholar 雅 士 culture industry 文 化 产 业 cultural deposit 文 化 底 蕴cultural undertaking 文 化 事 业 cross-cultural communication 文 化 交 流 culture shock 文 化 冲 突 national culture 民 族 文 化 folk culture 民 间 文 化 urban culture 城 镇 文 化 rural culture 乡 村 文 化 native culture 当 地 文 化 performing art 表 演 艺 术 www.TopS 大家
15、学习网 6popular art, pop art 现 代 流 行 艺 术high art 纯 艺 术 refined art 高 雅 艺 术 cinematographic art 电 影 艺 术 theatrical art 戏 剧 艺 术 male (the positive male role) 生 （ 男 性 正 面 角 色 ） female (the positive female role) 旦 （ 女 性 正 面 角 色 ） a supporting male role with striking character 净 （ 性 格 鲜 明 的 男 性 配 角 ） a clown or a negative role 丑 （ 幽 默 滑 稽 或 反 面 角 色 ） painted role 花 脸 monodrama; one-man show 独 角 戏musical 歌 舞 喜 剧 shtick 滑 稽 场 面 ， 搞 笑 小 噱 头 skit 滑 稽 短 剧 amateur performer of Beijing Opera/
