《电梯专业词汇的英语翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《电梯专业词汇的英语翻译（36页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、电梯专业词汇的英语翻译abbreviation 缩语abnormal 不正常的,反常的 Z2 1 K/ H( Z: s7 8 Rabnormality monitoring 异常监听 - |1 Y! s# k0 W) L8 sabrasion 磨损$ t1 K3 W( j- N! Z+ R! Wabrasion resistant 耐磨性abrasive cloth 砂布absorb 吸收: - F8 t* P, C+ Labsorber 减振器ac drive 交流拖动 1 A0 j1 G4 H/ ?; F x3 Jac feedback control 交流反馈控制# S2 B T! G+
2、 y1 i2 I4 eac motor 交流电机ac servo 交流伺服ac servo motor 交流伺服电机 - 2 r! k) _ S& I+ Sac single speed 交流单速ac two speed 交流双速& D y+ L; L8 & X. C2 uac two speed motor 交流双速电动机ac variale speed 交流调速 0 p( s) e& o F# c4 o0 o Aac(alternating current) 交流电( _/ / i) : k, l- Racanning cycle 扫描周期，扫描循环 # Y# m) X/ K. Y0 xa
3、cceleration control system 加速度控制系统: Z, v E8 m# acceleration(accel)rate 加速器 0 a, G% O# F9 H/ W* 2 J9 gaccelerator 加速器acceptance of lift 电梯验收 9 x- F9 n6 _, O, - Pacceptance period 验收阶段 3 b: j* F# f. b& Y) O O8 Vacceptance test 验收试验acceptanec certificate 验收证书 j! |& U8 y/ j1 _) s: F4 Taccess door 检修门acc
4、ess forbidden 禁止入内; C/ k! g6 H2 2 M* k0 u8 t( caccess lift 通道电梯! v& U C* s1 Q a5 d Vaccess security 通道防卫access switch 通道开关,维修用开关access way 进出通道 3 _2 Q0 N: m2 N1 m. a: H6 / , C waccessibility 可通达性 ,接近的,难易程度+ R: g9 E g0 P& s: r9 naccessible 允许进入& d( Q* s8 C7 4 haccessible space 允许进入的场地accessory 配件,附件3
5、 d0 g2 H: 7 o% h1 aaccident 事故# P2 n8 f. J7 # V5 Faccident insurance 事故保险accident prevention 事故预防 2 O6 B0 V8 b/ R j b% Saccidental contact 触电accidental operation 误操作accordion door 折叠门accumulation 累积accumulator 蓄电池ac-gl machine 交流无齿曳引机acoustic 听觉的,声音的acrew die 板牙 5 P4 W; _7 |5 Z0 X( J ) D Q. R4 activ
6、ate 启动,触发 # l, + 9 M0 x$ w) _$ Dactive mode 主动模式, v# B- L k% Z3 f+ Hactual condition 实际状况,实际条件actual load 实际载荷actual state 实际状况actual value 实际值 x- K3 J% W) f+ Wactuate 开动,操作,激励 5 F% H* H3 d4 * n L Dactuating linkege 操作连杆 4 k1 f, l% n# P6 J$ j0 Aactuating magnet 操作磁铁 5 * |* P/ L) actuation time 动作时间a
7、ctuator 操纵机构,激励器,螺线管 actuator bracket 调节器支架% o; G- G, x9 C: ?; Pactuator plate 调节板 8 V! N6 t# G, V, , Nacvf drive 交流调频拖动 1 i8 _0 m9 J( H, Z* P uacvf system 交流调频系统acvf(ac varible frequency) 交流调速/ t2 4 C* C% a& Y2 T: G, i Jacvv dirve 交流调压拖动 ; Q( y& m - ?) w) K: Facvv system 交流调压系统 7 q2 Y D8 A8 Vacvv(a
8、c varible voltage) 交流调压# ) ?0 v1 R, 6 R* r( B* gadaptation 适应,匹配adapter pcb 选通脉冲印刷电路板adapter(adapator) 适配器 7 9 I9 - S: Jadapting 选配$ e* N% T ! T, Y% ) P* J K+ ladaptive control system 自适应能力控制系统addendum 齿顶高,附录 4 r0 X* z4 $ kaddendum circle 外圆 a5 q; N d; w+ P& zadding working drawing 附加加工图addition 附加物
9、,加法additional materials 附加材料address 地址 3 P4 U0 _ c# w2 o6 d- fadhesion 胶,粘合胶adhesion protective oil 防粘油adhesive foil 胶粘薄膜 7 Z) E: f6 t2 l3 n: N! u Cadhesive tape 胶带 2 v W! L H5 z9 v! adjacent 邻近的adjacent car 相邻轿厢 ,相邻电梯 ; Q. 4 o& q3 $ l! D) h$ D6 Yadjacent entrance 相邻出入口adjusment 调试adjustable condens
10、or 可变电容器adjustable resistance 可调电阻adjustable spanner 可调扳手. , R( Z% c* Padjustable speed electric drive 调速电力拖动) P9 E7 M8 k: I2 S# Radjustable wrench 活动扳手,可调扳手adjusting screw 调节螺丝: r3 j+ O; r# wadjustor 调试员) e) G+ x& Q+ M$ t( L- dadministation overjhead rate 管理费用标准administration cost 管理成本* M3 S& g$ K!
11、 Q- k6 j; # C7 cadministration expenses 管理费用 7 : R# X: p0 tadvance door opening 提前开门advance payment 预付款 0 n2 f p( l M) M/ gadvanced 提前的,先进的 ( A* o1 M/ I* C& v Hadvanced carriage 超前拖板(选层器 )advancing position reference value 超前位置参考值. l9 T4 S( k, W) j r+ f3 taerial cableway 空中缆车,架空索道 aerial ropeway 空中缆
12、车,架空索道aerial tramway 空中缆车,架空索道 aesthetic 美观after sales service 售后服务agency 代理 8 A$ |/ i% B% b k dagenda 议程air cord (门机用)航空钢丝绳( o , B; F4 Y3 M! h) lair purifier 空气滤清剂 D2 j; X+ 3 V- x S N Uair ventilator 通风管air-bleed 空气分泄器airborne noise 空气传播噪声air-condition 空调: i! u9 7 G x/ Q% h: o* L5 ?) Kair-gap 气隙! /
13、 W8 E1 e7 e! y/ T& yalarm 警报alarm bell 警铃alarm button 警铃按钮 1 Q5 0 c1 - S3 o _6 S3 j+ alarm buzzer 警报蜂鸣器 0 m C- L9 N. zalarm circuit 警报电路 0 M% f# r3 K/ i: Palarm system 警报系统* n9 y2 S, s- |) q& y xalc(autoclaved light-weight concrete) 蒸压轻质混凝土$ o7 P5 e1 L B% r3 q& xalcove arrangement 电梯 u 型排列法algorithm
14、 算法规则系统align 校正 h. S$ y G) |aligning template 校正样板alignment 校正alignment gauge 校正量规% j1 _1 I- V+ p- T f% G/ ?0 lalkali 碱all-computer-controlled 计算机全控的 1 n ( T K- r% Z, J+ allocation 分配 ,分派% t2 5 % P5 C; b. , g qallocation of landing call 层站呼梯指令分配 8 X/ T* l% c& + f1 s* fallowance 允用误差,加工余量0 ( h- i: _
15、% S! T allowble stress for temporary load 允许暂时应力值alloy 合金alloy steel 合金钢 , G 9 t- I1 G0 a6 Oalteration 改进: j& t. d6 j5 D yalternate floor 隔层alumina 氧化铝$ P4 % a. C* O1 g0 l- U+ z l5 aluminum 铝 7 ?4 b/ v6 5 5 T) Raluminum alloy 铝合金aluminum bronze 铝青铜aluminum cladding 铝制包层 5 W/ A9 U# T alumite 防蚀铝 * U* T( K I# I, ?* V5 8 Talundum 氧化铝 0 p: 9 T! B/ V! t, * q6 Y6 sambient 环境的 8 c- W9 2 k ?9 vambient noise 环境噪音! u* o7 w B9 ambient temperature 环境温度. Z9 w# m* r! U; & E& Cammeter 安培计ammonia 氨amperage 电流强度# H& g, Q0 R3 U& B7 R+ K2
