《陈立书毕业设计(论文)翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《陈立书毕业设计(论文)翻译（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、附件 2-7：华南理工大学广州学院本科生毕业设计（论文）翻译英文原文名 Music Player中文译名 音乐播放器 学 院 电子信息工程 专业班级 电信 1 班 学生姓名 陈立书 学生学号 200930061083 指导教师 李欣 填表日期 2013.4.15 二一 年 月英文原文版出处： Music Player.information 译文成绩： 指导教师（导师组长）签名： 译文：音乐播放器音乐播放器是一种用于播放各种音乐文件的多媒体播放软件。它涵盖了各种音乐格式的播放工具，比如： MP3 播放器，WMA 播放器， MP4 播放器等。它们不仅界面美观，而且操作简单，带你进入一个完美的音乐
2、空间。音乐播放软件原理音乐播放器就是音频解码器的可视化操作界面，其实质是针对各种音频编码格式的解码器。例如 ape 格式调用的是 Monkeys Audio 解码器，flac 格式调用的是 flac 解码器，mp3 调用的是 lame 解码器。大部分音乐播放器都支持多种音乐格式的文件，这是因为这些播放器将不同的音频解码器打包起来，并制作统一的播放界面，从而让使用者能够方便地播放和聆听各种音乐。正因为音乐播放器仅仅是将音频解码器打包，而同一种音频的解码方式又是固定的，因此理论上所有播放器的音质应当是完全相同的，并不存在音质最好的音乐播放器。有些音乐播放器会在解码器的基础上添加 DSP 插件，对原
3、始的音乐进行转换和扭曲，以迎合人们的喜好（如加强低音或过滤细节） ，美其名曰优化音质以获得天籁之音，实质却是破坏原本音乐，虽然能够使部分音乐更好听，却也导致另一些音乐音质大打折扣。音乐播放器的人性化界面和扩展性才是各种音乐播放器的特色所在。大部分商业版播放软件往往将界面打造得非常华丽，操作也十分简便，但却缺乏扩展性，支持格式较少。开源播放软件一般能够较好地进行扩展，支持较多的音乐格式，但往往界面朴素，难以吸引用户。常见的音乐播放软件PC 端foobar 2000：功能强大的的播放器，目前公认播放扩展性最好的一款播放器KKBOX（收费）：在线音乐播放器，拥有百万唱片公司授权音乐点播。千千静听：装
4、机常见播放器， 国内著名的免费音乐播放软件。酷狗：较受欢迎的免费中文播放软件。酷我：一款融歌曲和 MV 搜索、在线播放、同步歌词为一体的音乐聚合播放器。QQ 音乐：一款带有精彩音乐推荐功能的播放器。winamp：老牌经典的音乐播放软件，扩展性很强。除此之外还有如下播放器表现比较优异AIRPLAY(飞乐)：精简苗条,自称体积最小的播放器,音质较好、压缩文件无损播放，并且拥有多种视觉效果，是本地播放音乐的选择之一。BeoPlayer：自称音质很好的播放器，相应付出内存较多，收费软件(存在免费版本),界面简约。JETAUDIO :韩国 COWON 公司推出的带有声音变化效果的集成多媒体播放器，功能较
5、多，界面美观，操作方便，是多媒体播放器中的奇葩。iTunes：苹果公司的音乐播放软件，借助于苹果庞大的音乐资料库，其音乐管理功能相当出色。亦歌桌面版：需要网络状态才能够开启。界面是 Flash 界面，和网络版亦歌如出一辙。简约，实用，音乐库强大。虾米播放器：虾米网的播放器，界面简洁，并加入自创封闭的 p2p 功能，曲库采用质量和体积较低的 192k mp3 格式，方便在线听音乐。YoYoPlayer：java 开发的开源播放器。由于基于 Java 开发，因此也可以在 linux 系列操作系统下正常使用。多米(DuoMi)：多米音乐无论本地播放还是在线播放都可以，支持下载 MV 等，但是有时候找
6、不到多米音乐应用程序的文件夹，所以在使用多米音乐的时候最好建一个桌面快捷方式。搜狗音乐盒：搜狗网络音乐盒，依托搜狗的搜索技术、自创封闭的 p2p 下载技术，搜狗音乐盒（桌面版）是一款音乐播放软件。AIMP3：是一款来自俄罗斯免费的音乐播放软件，较好的音乐管理系统，支持皮肤。手机端手机酷狗酷狗的手机版，常见手机音乐播放器之一。叮咚(原名手机酷狗)是一款免费音乐软件。漂亮的界面带来音乐视听享受，具有卡拉 OK 歌词逐字同步播放功能，支持全屏歌手背景头像。QQ 手机音乐播放器QQ 音乐播放器的手机版，适合播放流行音乐。这是一款带有音乐推荐功能的播放器，无聊时听听音乐，同时支持在线音乐和本地音乐的播放
7、，是国内内容较丰富的音乐平台。音乐搜索和推荐功能可以让用户享受流行、美丽的音乐。开心听将手机智能度提高的手机音乐播放器，针对年轻人设计的手机音乐播放软件。开心听是一款免费的手机音乐播放器，具有较好的音质音效，支持随时播放、搜索、下载歌曲，并且能自动匹配歌词和专辑图片，具备智能音乐曲库，结合动感相册，甩歌等功能，让手机成为类似 ipod 的工具。天天动听由用户需求主导的手机播放器，把用户思想融入其中，国产手机音乐播放软件之一。这是一款免费的手机音乐播放软件，支持歌词和歌曲图片下载，皮肤可更换，具备多种可视化效果，同时预置多种的均衡器效果，支持音效增强，操作简单，带来手机听歌的较好体验，是拇指一族
8、常用的音乐播放工具。音乐文件格式常见音乐文件格式1、MP3 格式MP3 的全称是 Moving Picture Experts Group Audio Layer III。是一种音频压缩技术，由于这种压缩方式的全称叫 MPEG Audio Layer3，所以人们把它简称为 MP3。由于年代久远，同等码率下音质较差，甚至 192k 码率也远不及 96k 的 AAC 格式，正面临淘汰的命运。2、WMA 格式WMA 的全称是 Windows Media Audio，是微软力推的一种音频格式。3、WAV 格式WAV 格式是微软公司开发的一种声音文件格式，也叫波形声音文件，是最早的数字音频格式，被 Wi
9、ndows 平台及其应用程序广泛支持。其它音乐文件格式4、ASF 格式ASF 的全称是 Advanced Streaming Format，是微软所制订的一种媒体播放格式，适合在网络上播放。5、AAC 格式AAC 实际上是高级音频编码的缩写。AAC 是由 Fraunhofer IIS-A、杜比和 AT &T 共同开发的一种音频格式，它是 MPEG-2 规范的一部分。6、 Mp3Pro 格式Mp3Pro 是 Mp3 编码格式的升级版本7、VQF 格式VQF 格式是由 YAMAHA 和 NTT 共同开发的一种音频压缩技术。8、FLAC 格式FLAC 即是 Free Lossless Audio C
10、odec 的缩写，中文可解为无损音频压缩编码。9、APE 格式APE 是早期较流行的数字音乐文件格式之一。与 MP3 这类有损压缩方式不同，APE 是一种无损压缩音频技术。10、MID 格式MIDI 是英语 Music Instrument Digital Interface 的缩写，翻译过来就是“数字化乐器接口” 。11、OGG 格式Ogg 全称应该是 OGG Vobis(ogg Vorbis) 是一种新的音频压缩格式，类似于 MP3 等现有的音乐格式。但有一点不同的是，它是完全免费、开放和没有专利限制的。12、M4A 格式M4A 是 MPEG4 音频标准的文件的扩展名。在 MPEG4 标准
11、中提到，普通的 MPEG4 文件扩展名是.mp4。13、eAAC+eaac+格式是新一代应用于手机的最优化的音乐格式。eaac+的扩展名为 M4A。 它可以接近 CD 的音质，比 MP3 格式所占存储空间更小。英语原文Music PlayerThe music player is a player software for multimedia play all kinds of music files. It covers a variety of music format player, such as: MP3 player, WMA player, MP4 player etc. Th
12、ey are not only beautiful interface, and the operation is simple, take you into a perfect music space.Music player softwareVisual interface music player is the audio decoder, its essence is aimed at all kinds of audio coding format decoder. For example, ape format is called Monkeys Audio decoder, FL
13、AC format is called FLAC decoder, MP3 call the lame decoder.Most of the music player supports a variety of music file format, it is because these players will audio decoder different packing up, and making the same player interface, so that users can easily play and listen to all kinds of music.Beca
14、use of the music player is just the audio codec pack, and the same kind of audio decoding method is fixed, so in theory all player quality should be exactly the same, does not have the best sound quality music player. Some of the music player will add plugins in DSP decoder based on, convert and dis
15、tortions of the original music, to cater to the preferences of the people (such as strengthening the bass or filter details), called optimal sound quality in order to obtain the sound of nature, essence is destroying the original music, although it can make some music sounds better, but also resulte
16、d in some other music sound quality greatly reduced.The music player of the human interface and scalability is the characteristics of various music player. Most of the commercial version of playback software will often create very beautiful interface, operation is very simple, but the lack of scalability, suppo
