《2016新课标三维人教英语选修七unit5section1》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2016新课标三维人教英语选修七unit5section1（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、版权所有:中国好课堂 During early adulthood your worldview is still being formed. Its important to manage this time to give yourself opportunitiesto grow. A good way to do that is to travel. There are three reasonsto travel while youre young：1Travelling teaches you to live an adventureYou should take the time
2、 to see the world and taste the fullness of life. Its worth whatever investment or money or sacrifice of time required on your part. Its not about being a tourist. Its aboutexperiencing true risk and adventure so you dont have to live in fear for the rest of your life.2Travelling helps you encounter
3、 compassion (同情)Travelling will put you in places that will force you to care for issues that are bigger than you. If you go to Southeast Asia, you may encounter (遭遇) the slave trade. If Eastern Europe, you may seethe effects of genocide (大屠杀) and religious persecution (宗教迫害)3Travelling allows you t
4、o get some cultureWhile youre still young, you should get cultured. Get to know the版权所有:中国好课堂 world and the magnificent people that fill it.Theres nothing quite like walking alongside the Coliseum or seeingMichelangelos David in person. I can describe the city of San Juan and its amazing beaches and
5、 historic sites to you, but you really have to seeit for yourself to experience it. You can read all the books in the worldabout the Great Wall of China or The Louvre, but being there is a different story.版权所有:中国好课堂 Section_ Warming Up & Reading Prereading原 文 呈 现 读 文 清 障 KEEP IT UP ， XIE LEIChinese
6、student fitting in wellSix months ago Xie Lei said goodbye to her family and friends in China and boarded a plane for London. It was the first time she had ever left her motherland . “After getting my visa I was very excited because I had dreamed of this day for so long. But I was also very nervous
7、as I didnt know what to expect ， ” Xie Lei told me when I saw her waiting in a queue at the student cafeteria between lectures .Xie Lei, who is 21 years old, has come to our university to study for a business qualification . She is halfway through the preparation year, which most foreign students co
8、mplete before applying for a degree course . Xie Lei highly recommends it. “The preparation course is most beneficial ， ” she said. “Studying here is quite different from studying in China, so you need some preparation first.”keep it up 保持优秀成绩；继续干下去fit in 相适应；相融和say goodbye to 跟说再见 board a plane 登上飞
9、机句式“It is/was the first/second . timethat .”这是某人第一/二/次做 (从句用完成时时态)。motherland /mlnd/ n 祖国visa / viz/ n签证“what to expect”是“疑问词动词不定式”结构，在句中作 know 的宾语。saw her waiting，意为“看见某人在做某事” 。queue /kju/ n队列；行列 vi.排队cafeteria /kftIrI/ n自助食堂；自助餐厅lecture /lekt/ n& vi.演讲；讲课qualification /kwlIfI keIn/ n资格；资历preparati
10、on /prep reIn/ n准备；预备apply for 申请版权所有:中国好课堂 which 引导非限制性定语从句，修饰 the preparation year。recommend /rekmend/ vt.推荐；建议beneficial adj.有益的，有好处的谢蕾，再接再厉中国学生适应能力强第 12 段译文六个月前，谢蕾告别了她在中国的家人和朋友，登上了前往伦敦的飞机。这是她第一次离开自己的祖国。课间休息时我在学生餐厅碰到正在排队的谢蕾，她告诉我说：“拿到签证后我很激动，因为我梦想这一天已经很久了。但是我又非常紧张，因为我不知道我所期望的是什么。 ”谢蕾今年 21 岁，来我们大学上
11、学，希望获得工商管理资格证书。大多数外籍学生在申请学位课程学习之前都要学一年预科，而谢蕾已经读完半年了。她强力推荐它。她说：“预科课程非常有益。在这儿学习跟在中国学习是相当不同的。你需要事先做些准备。 ”“Its not just study thats difficult . You have to get used to a whole new way of life, which can take 21 up all your concentration in the 22 23 beginning， ” explained Xie Lei, who 24 had lived all h
12、er life in the same city in China. She told me that she had had to learn almost everything again. “Sometimes I felt like a child， ” she said. “I had to learn how to use the phone, how to pay bus fare, and how to ask a shopkeeper for things I didnt 25 Its . that .是强调句型，强调主语 not just study。get used to
13、 习惯于此处 which 指代“a whole new way of life”， 21 引导非限制性定语从句。take up 占用(时间)；继续；开始做。 22 concentration n注意力 23 此处 who 指代 Xie Lei，引导非限制性定语 24 从句。版权所有:中国好课堂 know the English for . When I got lost 26 and had to ask a passerby for 27 directions, I didnt always understand. They dont talk like they do on our 28
14、listening tapes， ” she said, laughing . 29 shopkeeper /pkip/ n店主 25 I didnt know .是省略了关系代词 that/which 26 的定语从句，修饰先行词 things，关系代词在从句中作介词 for 的宾语。passerby 过路人 27 此处 like 用作连词，引导方式状语从句，相 28 当于 as。现在分词 laughing 作 said 的伴随状语。 29 第 3 段译文“困难不仅仅是在学习方面，你得适应一种全新的生活方式，在一开始的时候这就会占去你的全部精力。 ”谢蕾解释说。她在中国时一直居住在同一座城市
15、。她告诉我，几乎每件事她都得重新学习。她说：“有时候我觉得自己像个小孩似的，我得学习如何使用电话，乘公交车时该怎样付款，在商店不知道商品的英文名字，又怎样问店主。当我迷路不得不向过路的行人问路时，时常听不懂他们说的话。他们不像我们在听力磁带上听到的那样说话。 ”谢蕾说着笑了。Xie Lei lives with a host family who give her lots of good advice . 30 Although some foreign students live in 31 student accommodation or apartments, 32 some choose to board with English 33 families. Living with host families, in which there may be other college students， gives her the chance to learn 34 35 more about the new culture. “When I who 引导定语从句，who 指代 a host
