Unit 10 InsuranceSentences Commonly Used in Insurance (P168-169)1.我们已将 100 箱玩具按发票金额 110%投保一切险2.请将此货投保一切险及战争险，保险金额为 5000 元人民币3.此种险的保费是 1%4.我们已经将这些货物按发票金额加百分之十投保了一切险5.对这种商品，大多数买主都不投保破碎险6.我方已按发票金额的 110%投保水渍险及战争险7.关于保险，按发票金额的 110%投保至目的港8.额外保险费由买方负担9.请给货物投保水渍险10.我方欲对该货投保一切险11.这批货需投保平安险12.额外保险费由买方负担13.由买方按发票金额的 130%投保一切险和战争险14.请对货物在运输过程中的损失投保，费用由我方承担15.我们不仅有平安险、水渍险和一切险，如果客户需要的话，我们可以另加特别附加险Exercises (P169-173)1. Translate the following phrases(1) 保险单(2) 一切险(3) 水渍险(4) 预约保单(5) 投保(6) 额外保费(7) insurance company(8) War Risk(9) T. P. N. D(10) insurance premium2. Choose the best answer(1) C(2) D(3) C(4) B(5) C(6) A(7) C(8) D(9) B(10) D(11) A(12) A(13) B(14) A(15) A3. Fill in the blanks with proper forms of the following words(1) are provided(2) account(3) warehouse(4) requested(5) borne(6) effected(7) cost(8) destination(9) premium(10) consignment4. Correct the inappropriate words and expressions(1) 第一个 by 改为 against(2) with 改为 on；for 改为 against(3) 正确(4) 正确(5) 正确(6) for 改为 on(7) for 改为 at(8) against 去掉(9) 正确(10) against 去掉5. Translate the following sentences(1) Please cover WPA and War Risk on the goods shipped to us.(2) As requested, we will cover insurance for 110% of the invoice value.(3) As to 300 sets of Sewing Machines covered in the contract No. 345, we will arrange insurance.(4) Because the contract stipulates insurance be covered for 110% of the invoice value, if you require that insurance be covered for 130% of the invoice value, the extra premium will be for your account.(5) We will ship your orders on S. S. “Red Star” at the end of this month. Please arrange insurance.(6) 请告知你们的价格是否包括偷窃提货不着险。
7) 如果没有你们的明确指示，我们将按一般惯例投保平安险8) 如你方愿意投保破碎险，我方可以代为办理9) 关于 10000 台彩电，我们想在水渍险基础上增保破碎险10)以 CIF 成交的交易，我们一般根据 1981 年 1 月 1 日修订的中国保险条款向中国人民保险公司按发票金额的 110%投保一切险6. Write an English letter according to the following detailsDear Sirs,Regarding the Sales Contract No. 111 covering 500 dozen Men’s Shirts, we have opened the relative L / C through the Bank of England for the amount of ￡4,000.Shipment must be effected before the end of May. Insurance should be covered against All Risks for 120% of the invoice value. As usual practice, we know, you arrange insurance for the invoice value plus 10%. Therefore, the extra premium will be for buyer’s account. We hope this will meet your approval.We look forward to receiving your shipping advice as soon as possible.Yours faithfully,。
