《宝石中英对照词汇-总和》由会员分享，可在线阅读，更多相关《宝石中英对照词汇-总和（96页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、宝石（Stone ）钻石 Diamond 红宝石 Ruby 蓝宝石 Sapphire 祖母绿 Emerald 绿柱石 Beryl锆石 Zircon 橄榄石 Peridot 石榴石 Garnet 石英 Quartz 水晶 Rock crystal翡翠 Jadeite 绿松石 Turquoise 孔雀石 Malachite 大理石 Marble 寿山石 Lardetite珍珠 Pearl 珊瑚 Coral 琥珀 Amber 象牙 Ivory 贝壳 Shell 闪山灵 Opal 缟玛瑙 Onyx形状（Shape）圆形 Round 锥形 Taper 马眼形 Marquise 梨形 Pear 正方形 S
2、quare长方形 Rectangle 椭圆形 Oval 心形 Heart 八角形 Octagon 三角形 Triangle半圆形 Semicircle类型（Type）戒指 Ring 耳环 Earring 吊坠 Pendant 手镯 Bangle 手链 Bracelet 项链 Necklace配件 Parts 链 Chain 呔针 Tie Pin 呔夹 Tie Clip 呔链 Tie Chain 呔钉 Tie Tack夹子 Clip 套装 Set 扣子 Clasp 踝饰 Anklet 袖口钮 Cufflinks 发夹 Hair Clip框 Frame 笔夹 Pen Clip 金币 Gold Co
3、in 胸针 Brooch 一串 Strand 锁匙扣 Key Holder雕刻品 Carving 条形襟针 Stick Pin 表 Watch 相盒 Locket 封底片 Plate 瓜子耳 Bails 珠子 Bead 扣掣 Snap 款式 Style镶嵌（Setting）针板镶座 Bar setting 包镶 Bezel setting 夹镶、槽镶 Channel setting 群镶 Cluster setting吉普赛镶 Gypsy setting 隐藏式镶 Invisible 密镶式镶 Pave setting 爪镶 Prong setting座单石镶 Solitaire settin
4、g 帝凡尼镶 Tiffany setting金属（Metal）黄金 Gold 银 Silver 铜 Cuprum 铂金 Platinum 钯金 Palladium -更多关于珠宝的词句-jewellery n. 总称珠宝，珠宝饰物jewel n. 宝石宝石珠物；贵重饰物necklace n. 项圈chain n. 链条；项圈；表链earring n. 耳环，耳饰discount n. vt. 折扣，打去（若干）折扣bracelet n. 手镯platinum n. 白金carat n. 克拉（宝石的重量单位；等于二百毫克）messenger n. 送信者；使者brooch n. 胸针，饰针ru
5、by n. 红宝石-bangle (手, 脚)镯的bracelet (手, 脚) 链 镯的tennis bracelet 由块状物连接起来的手链 brooch (胸,领)针的charm 链的添加饰品,用来个性化手链 的earring 耳环的necklace 项链的navel jewellery 肚脐饰品 的belly ring 环状肚脐饰品的barbell 杠铃状肚脐饰品的dangle 有坠子的肚脐饰品的pendant 项链的坠子的ring 戒指的toe ring 脚趾也戴戒指的tongue ring 舌环.的tongue bar 装在舌头上的的fine silver 999 纯银的sterl
6、ing silver 925 银的coin silver 800 或 900 银的gemstone 宝石的gold plated 镀金的的genuine diamond 真钻石的CZ diamond 水钻, 就是种水晶的ruby 红宝石的sapphire 蓝宝石的emerald 绿宝石的topaz 黄宝石, 它也是有很多颜色的的moonstone 月光石,月亮石的garnet 石榴石的jade 翡翠的crystal 水晶的amethyst 紫水晶的rose quartz 玫瑰石英的opal 澳宝的zircon 锆石 ,风信子石,据说跟水晶一样硬而韧, 比钻石色散更高 ,较便宜的oval 卵状的
7、teardrop 泪状的leaf 叶状的wing 翅状的heart 心形的bead 珠子, 珠状的jewellery box 首饰盒-、宝石名称宝石类：钻石：diamond刚玉：corundum红宝石：ruby 蓝宝石：sapphire 绿宝石：beryl 石英：quartz水晶：无色水晶：rock crystal黄水晶：citrine 烟晶：smoky quartz 紫晶：amethyst 蔷薇辉石：rhodonite 绿柱石：祖母绿：emerald 金绿宝石：chrysoberyl 石榴石：garnet尖晶石：spinel锆石：zircon电气石：tourmaline橄榄石：peridot
8、 变石（亚历山大石）：alexandrite 托帕石：topaz 玛瑙：agate 方解石：calcite 磷灰石：apatite琥珀：amber 珍珠：pearl象牙：ivory闪亮拉光石labradorite 贝壳sea-shell玉石类：硬玉：jadeite 翡翠：jade软玉：nephrite欧泊：opal 孔雀石：malachite 长石：feldspar 玉髓：chalcedony 绿松石：turquoise 金属（metal）铂金：platinum 纯金：gold纯银：sterling 铜：copper黄铜：brass 铁：iron钙：calcium锡：tin镁：magnesiu
9、m 锰：manganese 铬：chromium 珐琅：enamel 白蜡：pewter 合金：alloy非合金：unalloy块金：nugget2常见首饰手镯bracelet 戒指ring 胸针brooches 挂件pendant 耳环earring 钮扣button项链necklace皮带strap领带tie纽扣button珠子bead3.物理、化学性质硬度hardness 摩氏硬度：Mohs scale 全称 the Mohs hardness体积volume 韧性toughness 断口fracture 贝壳状断口：conchoidal fracture参差状断口：splintery
10、fracture无断口： smooth or even fracture锯齿状断口：hackly or uneven fracture解理cleavage 裂开parting密度density 相对密度：relative density=specific gravity比重specific gravity(S.G.) 光泽luster 失去光泽tarnish熔点melt point炼制合金alloying抛cast锤hammer焊solder镀plate（镀金、银等）电镀plated ad.镀金的，装甲的plating n.（电）镀，喷镀；镀金（术） ，包覆金属熔敖deposit 熔敖，涂，
11、（喷）镀腐蚀corrosion退火annealing软焊soldering宝石的特征：美丽的beauty稀有的rarity耐久的durability稳定的stable可塑的malleable 可塑的，有延展性的malleability能力，可塑性平坦地plainly 平坦地，明白地客观的external 外部的 避邪的talismanic 护身符的医疗的curative预防疾病的 prophylactic传统的traditional超自然的supranatural象征性的symbolically计量单位：卡拉karat(K)克拉carat钻石常用术语对照表一AGSLThe American G
12、em Society Laboratories，美国权威的钻石检测机构。AGTAThe American Gem Trade Association，美国珠宝协会。Antwerp Cut 安特卫普切工安特卫普钻石工匠的手艺被公认为是全世界最优秀的，在安特卫普，每天有上千名工人为获得著名品质标记 Antwerp Cut，即“安特卫普切工”而全力以赴。比利时还拥有为数众多的钻石设计师，并经常举行钻石设计比赛，如两年一次的钻石高阶层议会奖大赛等，激励着钻石设计新作源源问世。Asscher-cut diamond 方形切割Baguette shape 长阶梯形拥有阶梯切割面的长方形钻石。如较长的两边渐
13、渐收窄，则称为尖阶梯形 tapered baguette。Bar Setting 棒镶 钻石之间以金属分隔，并由左右的金属棒迫紧固定。Barion cut 重子切割Barion 切割拥有传统阶梯切割冠部及改良明亮式切割亭部，除亭尖外，方形 Barion 切割的钻石共有 62 切面。Bearding 须状裂痕打磨过程中，可能出现的幼细裂痕。较轻微的裂痕经重新打磨，可被完全去除。Bezel setting 包镶这一镶嵌技术钻石完全地为形似画框的贵金属边缘所包围。Blemishes 表面瑕疵包括表面花痕及色点,抛光不当所致的糊状疤痕, 表面很细的划伤的痕迹等。Brilliance 闪耀度光线在钻石上
14、全反射的白光强度。与切工比率以及对称性密切相关。Brilliant-cut 明亮式切割经科学鉴定，明亮式切割反射最大部份光线，亦被誉为最闪烁及最具火采的切割方式。最普遍的明亮式切割圆形钻石具有 58 个切面，还有其它形状如心形、椭圆、榄尖形及梨形明亮式切割钻石。Bruises 击痕钻石受到外力撞击留下的痕迹。Carat 克拉克拉这个词来源于一种叫作 carob 的植物种子，在古代人们用它来测量重量，一克拉等于200mg，142 克拉等于一盎司，克拉可进一步划分为 100 分等于 1 克拉，半克拉的钻石也就是 50 分( 大约 100 毫克)。Cavity 空洞钻石大而深的不规则破口。Channel setting 槽镶常
