《八年级下册互动同步第五单元课外古文阅读》由会员分享，可在线阅读，更多相关《八年级下册互动同步第五单元课外古文阅读（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、八年级下册互动同步第五单元课外古文阅读95 页：山中与裴迪秀才书当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦（tio）出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊（gu） ，斯之不远，倘能从我游乎?非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀?然是中有深趣矣！无忽。词句注释当待：等到。蔓发：蔓延生长。轻鲦（ti o）：即白，鱼名。身体狭长，游动轻捷。矫翼：张开翅膀。矫，举。青皋：青草地。皋，水边高地。麦陇：麦田里。朝雊（gu）：早晨野鸡鸣叫。雊，野鸡鸣叫。斯之不远：这不太远了。斯，代词，这，指春天的景色。倘：假使，如果。天机清妙：性情高远。天机，天性。清妙，指超尘拔俗，与众不同。不急之务：闲事，这里指游山玩水。是中：这中
2、间。无忽：不可疏忽错过。山中人：王维晚年信佛，过着半隐的生活，故自称。译文：等到了春天，草木蔓延生长，春天的山景更可观赏，轻捷的鲦鱼跃出水面，白色的鸥鸟张开翅膀，晨露打湿了青 草地，麦田里雉鸡在清晨鸣叫，这些景色很快就来了， （您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话，难道我能把你邀请来游山玩水吗?而这当中有很深的旨趣啊！不要忽略。98 页：原文：岳飞，字鹏举，相州汤阴人。少负气节，沉厚寡言。天资敏悟，强记书传，尤好左氏春秋及孙吴兵法。家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐。生有神力，未冠，能挽弓三百斤。学射于周同。同射三矢，皆中的，以示飞。飞引弓一发，破其筈；再发，又中。同大惊，以所爱良弓赠
3、之。飞由是益自练习，尽得同术。译文岳飞，字鹏举，是相州（河南）汤阴人。 （岳飞）年少时就具有气节（负，具有） ，沉稳忠厚，很少说话。天资聪慧悟性好，擅长记诵书与传，尤其喜好左氏春秋及孙武、吴起的兵法。家里比较清贫，捡拾柴禾作为照明工具。背诵复习通宵达旦。 （岳飞）天生就有非常大的力气，不到二十岁（冠，古代男子二十岁行加冠之礼） ，能挽起三百斤的弓箭（斤，在这里表示弓的强度单位） 。 （岳飞）向周同学习射箭，周同发射三支箭都射中靶子，以此示范给岳飞看；岳飞拉开弓射一箭（就）穿透了靶子（筈 ku，箭的尾部） ，再发一箭又中。周同大吃一惊，把自己所喜爱的好弓箭送给岳飞。岳飞于是就练习得更勤快，全部得
4、到了周同的箭术。101 页：张之万之马原文张尚书之万，畜一红马，甚神骏，尝日行千里，不喘不吁。有军人见而爱之，遣人来买，公不许。固请，之万无奈，遂牵而去。未几，马送回，之万怪之，询其故，曰：“方乘，遂为掀下。连易数人，皆掀坠。此乃劣马，故退之。 ”之万求之不得，遂退金收马。比公乘之，驯良如故，盖此马愿从主也。词语注释书：职官名称。畜：养。遣：派。许：答应。固 ：坚持。未几：不多时。怪：感到奇怪。询 ：问。比：等到。盖：原来。译文尚书张之万，畜养了一匹红色的马，非常地神气，曾经在一天内奔跑数千里，大气不喘。一个军人看见了就非常地喜欢它，派人前来买下那匹马，张之万不答应。他坚持请求，张之万没有办法
5、，（把马卖给了他）于是那军人就拉着马离开了。不久，马被送了回来，张之万为此感到很奇怪，询问马被送回来的原因。军人说：“（我）刚刚骑上去，就被（马）踢翻了下来，连续换了几个人，都被甩得掉了下来。这是匹坏马，所以把它退了回来。 ”张之万对于此事求之不得，于是就马上退回了卖马的钱收回了这匹马。等到他骑上马去，仍像从前一样温顺善良，大概这马只是希望跟随（自己原来的）主人吧。105 页：杨时求学杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属文，稍长，潜心经史。熙宁九年，中进士第。时河南程颢与弟颐讲孔、孟绝学于熙、元之际，河、洛之士翕然师之。时调关不赴，以师礼见颢于颖昌，相得甚欢。其归也，颢目送之，曰：“吾道南矣。
6、 ”四年而颢死，时闻之，设位哭寝门，而以书赴告同学者。至是，又见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去，颐既觉，则门外雪一尺矣。译文：杨时，字中立，南剑州将乐县人。幼年时特别聪明，能做文章，稍长大以后，潜心于经典史书。熙宁九年(1076)，考中进士。河南人程颢与弟弟程颐讲授孔子、孟子绝学于熙宁、元丰之际，河、洛一带的读书人都集结那里拜他们为师。杨时被选调官职却不赴任，以学生拜见老师的礼仪在颍昌谒见程颢，师生相处很是快乐。到他回家的时候，程颢目送他时说：“我的道学思想现在向南传播了。 ”四年以后程颢去世，杨时知道这件事后，就在寝门设灵位哭祭，并又用书信转告他的同学们。到这时
7、，又到洛阳拜见程颐，杨时大概已有四十岁了。有一天去见程颐，程颐偶然闭目休息而坐，杨时侍立门外一直没有离开，程颐醒来后，就发现门外下雪已深至一尺了。111 页：学弈原文今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhu）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。翻译现在你把下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。弈秋是全国的下棋高手，有人让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的话;另一个人虽然也在听弈秋的教导，但是心里却想着天上有天鹅飞过，想要拉弓搭箭把它
8、射下来。虽然他俩在一起学习，但后一个人不如前一个人学得好。难道是因为他的智力不如别人好吗？有人说：“不是这样的。”111 页终不知车原文越无车，有游者得车于晋楚之郊，辐朽而轮败，辊折而辕毁，无所可用。然以其乡之未尝有也，舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之，以为车固若是，效而为之者相属。他日，晋楚之人见而笑其拙，越人以为绐己，不顾。及寇兵侵其境，越率敝车御之。车坏，大败，终不知其车也。翻译越国没有车，有个游玩的越人在晋国与楚国的野外得到一辆车，车的轴条腐朽了并且车轮坏了，车的辊轴折断了并且车辕破坏了，没有可以使用的地方了。不过越人的家乡没有车，于是用船载回家并向众人炫耀。观赏的人都夸耀他而且都相
9、信了那个越人的话，以为车本来就是这样的，模仿的人很多很多。一段时间后，晋国和楚国的人来到越国看到了他们的车都笑他们笨拙，越人以为他们在欺骗自己，就没有理会。等到敌兵进攻他们的国家时，越兵率领破车去抵御敌人。结果车子坏了，大败给敌军，但最终还是不知道什么是车。注释1.越:越国。以: 因为。于: 在。之：郊，之: 的。辐f :辐条。车轮中连接车毂与轮辋的一条直棍.下文的辊gun、辕yu n均是古代大车上的部件,其中辊是辕端与横木相接的部位，辕是车前驾牲畜的两根直木。败:破坏。辊:g n古代大车车辕和横木衔接的活销。诸:兼词，之于。以为:认为。固:本来。效: 模仿，效法。相属:一个接着一个。绐di:欺骗。顾:理睬。及: 直到。率:带领。 敝: 坏，破旧。坏: 毁坏。启示为了向别人炫耀，把破车运回家乡当做好车炫耀，害的乡人模仿破车; 面对质疑，固执的认为自己的破车是好车。这最终造成了越人的战败。从中我们可以得到很多启示。1.不懂的就要去问，不要不懂装懂，要实事求是;2.不要盲目模仿，要懂得自己去判断事物;3.不能一意孤行、恪守己见、自以为是，要认真判断他人的劝告，接受正确的建议，也不能盲目听从，在某些时候要以实际情况来选择，不呆板，循规蹈矩;4.不能凭主观判断事物，应认识事物的本质。
