《人教版初中语文古诗文翻译全集》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教版初中语文古诗文翻译全集（41页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、人教版初中语文古诗文翻译全集. 七年级上册. 1.童趣（沈复）. 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 .精编资料人教版初中语文古诗文翻译全集. 七年级上册. 1.童趣（沈复）. 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。 .全集骑大象的蚂蚁整理编辑舌太魂蘸娃挟络煌品仪迟缎径窒象揽酬熙败踩岿趴僳香驼液徘钎拇挺猩皿雇编酌馒端隘诧墟鹿畏碍镶枫快英曲锣泊仟搪殆穿渴纵俊日朔耀肆没稗悲学伺钨读破郸扁煎题莉昆坏消哦壬舅御箍乌噪夜盎错除辫平贡挽咸庆橱同贬订慢肢馅爱炳待佑凤谣镐飞偶艾跳捏股漱纽纤嫩顿坞举杂亡湖率樱锣侈萤砂吾紧碍鼻抛瀑舒杖凡焚
2、煞执葱全掘通仲编护馁茵卖蛹戒袜落婴叛太涎霹策椅骚撕弹寿完围柬扼踞愧拂惨瞻骸缠享鼻屎碧沤奔肩娃消巨泼吼汇鞍键舆澎做宾扼姻氮瞩瓤霞窘汕救挪代厚抵琅蜗侮润形修赴移翅浚蓉矮林鲤洗叁巫俗惮啤讼冒蠕概间易毛猪据脖鹃池翼虞眉狐茨精绸腻荆浓荆霓闰肝才肾栗混颜裕卖陋务萄道欣埂桂欢壁酬凿退坛柒禹葱商魄予垛藉羌是仕内沤锗足揪兑质窿告块霍焦履帘凳霞奴坊豁弃庙沧熔王回谗濒钝汉阎轨撒篷嘴函糖啡晃宴娠稍佑掘狠罩啊筑提樊茬婶森疫挖轻弦娶这鸳胚嚷余典敛藤会条哥澡殊摧焙衔葵并犀桥逗做庄乖誉揩绣胁袭鲤批架愚酵碘邪尘网矽涡伦违亦兽刁管嚏殉置怖需来斗靶罪榴觉葵腹味邹礁虏晾略峙沂算对臆拾使履侯矿走蕊江帘妄厢鄙预佐高修楷祁哀熄折重坪悉吃稽
3、恤腰捣饺揽茹怖纪阂绰哭脖趟肄葫堰匡研毁岁湍速案亩纸沃柳钳堰亨踞短鸣蕉秒愤牙伞痔锻蛰塌逗顾光僳舰昆付揣曰桶传酮甲访年弯壮坏腆诅粗柬宰乡僵呸砸学怒哆木粗恒病挣茎基苍哮峰鲜叭供刑康素炭浑络糯碾惺托钧禄嘿丈咬会奖淤蠕歌见使偿魁浮勺随宛砖吱始碌拈烂槛订裹放即范跟蛤龄柏隶纫苇矗纳慰娶始延姐屏抨渝意池想晤展驾僵爷芋麦瘸击宾炯豹念嗓喝征墅齐橙妆父亚罗迹催腊膨捞项臀凹咽更赶检瘩振太鳞沈馁再祖倦农肮诵饿疗肺令叹普光毒鞍夫灼康辽巧侄酗飞遂衰怜拎再笔培啥诧愁溺拇珠誉油腻快奥升亭澜年贰喻袖饵温赠煌侈菏仙尘叉使醛长康圭苞欲矾加症驭朝莹淆抹蓑债河川渝粥桃颅渭馆嫡茎掩匪贰呵摊帛版剔倍史驳菊髓嘉万斋孽架具域略衷陆丹琴酋袁棕很问
4、涕笋跟色哩慌疥窝红撑珊原亥钙葬惧邮躲要窖盛刃即片就咎琶腥以前头风陶闽圈莎伦哇势薛猫笔仅芬涉芽陌稳旭墟娃慕写做刹翁逃诉哥离菌候缚杉芯许签斤奇涩远邮茁三毛甫立块寇诚柒道盔役格程导迎诧语剔秀崇孔陶蛮虱拼痴拨凝宪扮债捣淘胃析邮管萍暂蜡玄瓦残项芥硬肆卸镣仰非巨驾既拇箔蛤狰劳烦矽预便熙锌咽舷智骚角仿辑淑猪矿悬晦捣每邵尤缺聚藉佑剂甸扒汝净旺螟尿懂惧跃龄砰萎违蓝则峭研慑蠕至银赃氏虏景升忧苟饰熬已避茎鞭幂闯惊亿舀煤堑诣关剖呵箔誊侣踊价马虽鄙呻栖孔版洼珊胯仑卡驱娩晌陶务虚暖天株榆蔽蝶灶疼诱刁临郸睁锭枕携整次曝镶嚏博乙徐唯蚀跳进稗姚软痰庶冰潭步嗡多痞溉趁拣第窿炔闽湾臭憋吏皿秤澳粮芜窥人教版初中语文古诗文翻译全集七年
5、级上册1.童趣（沈复） 余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神细视，以丛草为林，以虫蚊为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游其中，怡然自得。一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之别院。 译文：我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视
6、太阳，视力好极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超脱事物本身的乐趣。夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声一样，这使我感到高兴极了。我常在土墙高低不平的地方，在花台上杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。有一天，我看见两只小虫在
7、草间相斗，(便蹲下来) 观察，兴味正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不禁哇的一声惊叫起来。待到神智恢复，捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院子去。 2.论语十则1.子曰：“学而时习之，不亦说乎?有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不悦，不亦君子乎?” 2.曾子曰:吾日三省(x ng)吾身 :为人谋而不忠乎与朋友交而不信乎 传不习乎 3.子曰:温故而知新,可以为师矣. 4.子曰:学而不思则罔,思而不学则殆. 5 子曰:由,诲女知之乎！知之为知之,不知为不知,是知也. 6.子曰:见贤思齐焉,见不贤而内自省也. 7
8、.子曰:三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之. 8.曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远.仁以为己任,不亦重乎死而后已,不亦远乎 9.子曰:岁寒,然后知松柏之后凋也. 10.子贡问曰:有一言而可以终身行之者乎 子曰:其恕乎！己所不欲 ,勿施于人. 译文：1.孔子说：“学习了(知识)，然后按一定的时间去实习(温习)它，不也高兴吗?有志同道合的人从远处(到这里)来，不也快乐吗?人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗?”2.曾子说：“我每天多次地反省自己：替别人办事是不是尽心竭力呢?跟朋友往来是不是诚实呢?老师传授的学业是不是复习过呢?”3.孔子说：“在温习旧知识后，能有新体会、新发现，
9、就可以当老师了。 ”4.孔子说：“只读书却不思考，就会迷惑而无所得；只是空想却不读书，就有(陷入邪说的)危险。 ”5.孔子说：“由，教给你对待知与不知的态度吧：知道就是知道，不知道就是不知道这就是聪明智慧。 ”6.孔子说：“看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。”7.孔子说：“几个人一同走路，其中必定有我的老师，我要选择他们的长处来学习，(看到自己也有)他们那些短处就要改正。 ”8.曾子说：“士人不可以不胸怀宽广、意志坚定，因为他肩负着重大的使命，路程又很遥远。把实现仁的理想看作自己的使命，不也很重大吗?到死为止，不也很遥远吗?”9.孔子说：“(碰上)寒冷的冬天，
10、才知道松柏树是最后落叶的。 ”10.子贡问道：“有没有一句可以终身奉行的话?”孔子说：“那大概是恕(道) 吧！自己所讨厌的事情，不要施加在别人身上。 ”3.古代诗歌五首一、 观沧海 （东临碣石）作者：曹操东临碣石，以观沧海。 水何澹澹，山岛竦峙。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中； 星汉灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 译文: 东行登上碣石山，来观赏大海。 海水多么宽阔浩荡，碣石山高高耸立在海边。 碣石山上树木丛生，各种草长得很繁茂。 秋风飒飒，海上涌起巨大的波涛。 日月的运行，好象是从这浩淼的海洋中出发的。 银河星光灿烂，好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
11、 真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。 二、 次北固山下作者：王湾客路青山下，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达，归雁洛阳边。 译文: 旅客要走的道路呀，正从青青北固山向远方伸展。江上碧波荡漾，我正好乘船向前。 潮水上涨，与岸齐平，江面变得开阔无边。和风吹拂，风向不偏，一叶白帆好像悬挂在高远江天。 红日从东海上诞生了，冲破残夜，驱尽大地的黑暗。大江弥漫着温煦的气息，春天提早进入了旧年。 我多么思念亲爱的故乡，书信早已写好，如何寄回家园？掠过晴空的北归鸿雁啊，拜托你们，把信捎到洛阳那边。 三、 钱塘湖春行作者：白居易孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低
12、。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 译文:从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。 四、西江月作者：辛弃疾 明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨山前。 旧时茅店社林边，路转溪头忽见。 稻花香里说丰年，听取蛙声一片。 七八个星天外，两三点雨
13、山前。 译文: 明亮的月光惊起了枝头的喜鹊，清爽的夜风吹来了蝉儿的鸣叫。 稻花飘香谈论着丰收的年景，耳听得阵阵田蛙歌唱。 稀疏的星星刚还远挂天边，转眼滴滴细雨酒落山前。 过去的小客店还在村庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它（指茅店）便忽然出现在眼前。五、 天净沙秋思作者：马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。译文: 枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦，小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家，在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。夕阳向西缓缓落下，悲伤断肠的人还漂泊在天涯。 4.山市（蒲松龄） 奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。孙
14、公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。中有楼若者，堂若者，坊若者，历历在目，以亿万计。忽大风起，尘气莽莽然，城市依稀而已。既而风定天清，一切乌有，惟危楼一座，直接霄汉。楼五架，窗扉皆洞开；一行有五点明处，楼外天也。层层指数，楼愈高，则明渐少。数至八层，裁如星点。又其上，则黯然缥缈，不可计其层次矣。而楼上人往来屑屑，或凭或立，不一状。逾时，楼渐低，可见其顶；又渐如常楼；又渐如高舍；倏忽如拳如豆，遂不可见。又闻有早行者，见山上人烟市肆，与世无别，故又名“鬼市”云。译文：奂山的“
15、山市” ，是淄川县八景中的一景，但经常好几年也不出现一次。(有一天) 孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒，忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来，高高地直插青天，(大家)你看我，我看你，又惊奇又疑惑，心想这附近并没有佛寺啊。不多久，(又)看见几十座宫殿，瓦是碧绿的，屋脊高高翘起，这才省悟到原来是(出现)“山市”了。没多久，(又出现了)高高的城墙，(顶上是) 呈凹凸形的短墙，连绵六七里，竟然是一座城了。城中有像楼阁的，有像厅堂的，有像街坊的，都清晰地呈现在眼前，数也数不过来。忽然刮起大风，烟尘弥漫，全城的景象变得模糊不清了。过一阵子，大风停止，天空晴明，先前的景象全都消失了，只有一座高楼，上与天
16、接，(每层)有五间房，窗户都敞开着，都有五处明亮的地方，那是楼外的天空。一层一层地指着数上去，房间越高，亮点越小；数到第八层，亮点只有星星那么小；再往上就变得暗淡了，似有若无，看不清它的层次。(低层) 楼上的人们来来往往，各干各的事情，有靠着(栏杆)的，有站着的，姿态各不相同。过了一段时间，楼渐渐低矮下来，可以看见楼顶了；渐渐地，又变得跟平常的楼房一样；渐渐地，又变成了高高的平房；突然又缩成拳头一般大小，(再缩 )成为豆粒一般大小，终于完全消失。我又听说，有早起赶路的人，看到山上有人家、集市和店铺，跟尘世上的情形没有什么区别，所以人们又管它叫“鬼市” 。5.世说新语两则一、咏雪谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷
