《世界各种语言常用语句(双语对照)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《世界各种语言常用语句(双语对照)（37页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、世界各种语言常用语句（双语对照）英语（日耳曼语族） 英语：English /iN lIS/, /IN glIS/ 你好：hello /hE lU/, /hE low/ 再见：good-bye /gUd baI/, /gUd baj/ 请：please /pli:z/, /pliz/ 谢谢：thank you /TNk ju:/, /T&Nk ju/ 那个：that one /Dt wVn/, /D&t wVn/ 是：yes /jEs/, /jEs/ 不：no /nu/, /now/ 对不起：sorry /sOri/ 我不明白：I dont understand /aIdUnt Vnd:stnd
2、/ 厕所在哪里？：wheres the toilet? 干杯：bottoms up! /bA tmz Vp/, /bA tmz Vp/ 你说英语吗？Do you speak English? /du: ju: spi:k IN gliS/, /du ju spik IN glIS/ 阿尔巴尼亚语 阿尔巴尼亚语: shqip /shqip/ （shqEEp） 你好：tungjatjeta /tun gjat ie ta/ （tUhn-ngIAt-IEta） 再见：mirupafshim /mir uh pa fshim/ （mEEr-Uh-oA-fshEEm） 请：ju lutem /iu lu
3、 tem/ （iU LU-tehm） 谢谢：faleminderit /fah le mi nde rit/ （fAh-leh-mEE-nde-rEEt） 那个：at /ateh/ （ATEH） 多少？：sa sht? /sa ush te/ （sAh ush-te） 英文：anglisht /an gli sht/ （ahn-GLEE-sht） 是：po /poe/ （POE） 不是：jo /ioh/ （IOH） 对不起：m fal /muh fal/ （mUh FAL） 我不明白： nuk kuptoj /nuk kup toi/ （nUhk KUP-toi） 厕所在哪里？：ku sht
4、banjoja? /ku ush teh ba nio ia/ （kuh ush-tEh bA-nio-jA） 干杯：gzuar /guh zu ar/ （gUh-zuh-ar） 你说英语吗？： flisni Anglish? /fli sni ang lisht/ （flee-snEE ahn-GLEE-sht） 阿拉伯语（闪含语系）注意这里使用的是古典阿拉伯语；既然有很多普通的词组，但是他们在当地不同的方言中会有不同，这意味着很多阿拉伯人，甚至是受到教育的人，都会对这些共同词组有不同的理解。 阿拉伯语： /al a ra bi y:a/ （ahl a ruh bee ya） 你好： /ma
5、r h.a ban/ （mer hhuh bun） 再见： /i la l:i qa/ （ila-lliqa） 请： 谢谢： /Su kran/ （shook run） 那个： 多少？： /kam:/ （kamm） 英文： /al in gli: zi y:a/ （al-ingleeziyya ） 是： /na am/ （na am） 不是： /la:/ （laa ） 厕所在哪里？： /a i nal h.a m:am/ （aina-l-hammam?, a ee null hhum mum?） note: these were snagged off of As Web translator
6、, with SAMPA and spelling guide renderings a best-guess only.巴斯克语Note on SAMPA: a comma after a fricative indicates that it is apical rather than laminal. 巴斯克语： Euskara /ews ka ra/ 你好：kaixo /kaj S,o/ 再见：agur /a gu4/ 请：mesedez /me se des,/ 谢谢：Eskerrik asko /es ke rik as ko/ 那个：hori /ho 4i/ 多少？：zenbat
7、 /s,en bat/ 英文：ingelesa /in ge le sa/ 是：bai /baj/ 不是：ez /es,/ 干杯： 加泰罗尼亚语 （罗曼语族） 加泰罗尼亚语/加泰兰语： Catal /ktlA/ 你好：hola /Ol/ 再见：adu /DEw/ 请：si us plau /sisplAw/ 谢谢：grcies /grAsis/; merci /mErsi/ 对不起：perd /prDo/ 那个：aquest /kEt/ （masc.）; aquesta /kEst/ （fem.） 多少？：quant val? /kwAmbAl/; quant es? /kwAntes/ 是：
8、si /si/ 不是：no /no/ 我不明白： No ho entenc /no wnteN/ 厕所在哪里？：on es el bany? /onezlBaJ/; on es el lavabo? /onezllBABu/ 干杯：salut! /slut/; 你说英语吗？： Que parlas angles? /k parls nglEs/ 你说加泰兰语吗?: Que parlas catala? /k parls ktlA/ 我爱你：Testimo. /destimu/ 汉语（中文）普通话注意：声调请参看 汉语拼音 普通话：普通话 （p-tng-hu）或 国语 （gu-y） 你好：你好
9、（n-ho） 再见：再见 （zi-jin） 请：请 （qng） 谢谢：谢谢 （xi-xi） 那个：那个 （nge） 多少？：多少 （du-sho） 英文：英文 （yng-wn） 是：是 （sh） 不是：不是 （b-sh） 厕所在哪里？：厕所在哪里 （c su zi n l?） 干杯：干杯 （gn bi） 我爱你：我爱你 ( w a n ) 吴语国际音标，按照中派上海话。普通话 国际音标 汉字上海话 z.he. 上海闲话上海人 z.he. 上海人我 u 我我们、咱们 .l 我伲、阿拉他、她 i 伊（渠、其）他们 i.la 伊拉你、您 n 侬你们 na 乃（）你好 n h 侬好再会 tse.ue
10、再会谢谢（你） ia.ja n 谢谢侬对不起、劳驾 te.v.i 对勿住但是、可是 d.z, d.z.ne 必过请 请那个 e.ts i.ts 哎只，伊只那里 e.t i.t 哎垯，伊垯（许垯）那里（远指） e.mi.t i.mi.t 哎面垯，伊面垯这里 g.t 个垯（搿垯）（该耷）有 i.t 有得在、正在 l.he 辣嗨（在）现在 i.ze 现在、奈现在几点了？ i.ze i.ti ts 现在几点钟？哪里 a.i.t，sa.di.f 何里哒，啥地方什么 sa 啥谁 sa. 啥人为什么 ue.sa 为啥什么时候、何时 sa.z.ku 啥辰光怎么 na.n，na.na，na.n .ka 哪恁，哪
11、哪，哪能介多少钱？ i.di 几钿？/几化洋钿？对、是 e 哎不对、不是 m，v .z，m.m，vi 呒、勿是、呒没、覅电话号码 di. .d 电话号头家 .i.i 屋里向洗手间在哪里？ da.s.k . a.i.t 汏手间勒勒嚡里垯？晚饭吃了没有？ ia.v .ku.l va 夜饭吃过了 （口+伐）?我不知道 ; v.i.t 我勿晓得您会说英语吗？ n n.v ue.t k va 侬英文会得讲 （口+伐）?我爱你。 ; e 我爱侬！我爱慕你。 ; e.mo n 我爱慕侬。我很喜欢你。 ; hu.i n 我老欢喜侬个！数字 吴语读音0 零 lhin1 一 ih2 二 nyi/两 lian3 三
12、 sae4 四 sy5 五 ng6 六 loh7 七 tshih8 八 pah9 九 cieu10 十 zeh11 十一 zeh-ih12 十二 zeh-nyi20 廿 nyae/二十 nyi-seh21 廿一 nyae-ih22 廿二 nyae-nyi30 三十 sae-seh/卅 sa31 三十一 sae-zeh-ih32 三十二 sae-zeh-nyi40 四十 sy-seh50 五十 ng-seh90 九十 cieu-seh100 一百 ih-pah1000 一千 ih-tshie1,0000 一万 ih-vae1,000,000 一百万 ih-pah-vae100,000,000 一
13、亿 ih-yi注： “二 ”文读音 er， “万 ”白读音 mae粤语以广州方言为例粤拼的声调：1,2,3,4,5,6 分别是阴平, 阴上, 阴去, 阳平, 阳上, 阳去。1兼代阴入, 3 兼代中入, 6 兼代阳入短句(汉语) 短句(粤语) 粤拼 IPA粤语 广东话 gwong2 dung1 waa2 /kw2 t1 w2 /你好 你好 nei5 hou2 /nei5 hou2/再见 拜拜 baai1 baai3 /pi1 pi3/不好意思 (作出请求) 唔该 m4 goi1 /m4 ki1/谢谢 (接受物品后) 多谢 do1 ze3 /t1 ts3/谢谢 (接受服务后) 唔该 m4 goi1
14、 /m4 ki1/对不起 对唔住 deoi3 m4 zyu6 /dy3 m4 tsy6/这个 呢个 ni1 go3 或 nei1 go3/ni1 k3/ 或 /nei1 k3/那个 嗰个 go2 go3 /k2 k3/几多 几多 gei2 do1 /kei2 t1/是 系 hai6 /hi6/不是 唔系 m4 hai6 /m4 hi6/我不明白 我唔明白 ngo5 m4 ming4 baak6 /5 m4 m4 bk6/厕所在哪里？ 洗手间喺边度呀？sai2 sau2 gaan1 hai2 bin1 dou6 aa3/si2 su2 kn1 hi2 pin1 tou6 3 /你说英文吗? 你识唔识讲英文呀？ nei5 sik1 m4 sik1 gong2 jing1 man2 aa3/nei5 sk1 m4 sk1 k2 j1 mn2 3/闽南语（以下国际音标并不正确，请熟悉国际音标的闽南人帮忙更正一下，感谢！）普通话 国际音标 汉字闽南语 man lam gu 闽南语闽南人 man lam lang 闽南侬我 goa 我我们、咱们 gun
