《霍邱话专业八级考试霍邱话专业八级测验试卷》由会员分享，可在线阅读，更多相关《霍邱话专业八级考试霍邱话专业八级测验试卷（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、霍邱话专业八级考试 霍邱话专业八级测验 试卷 * 绝密 *启用前满分 100 时光 60 分钟 一. 单项抉择,取舍准确谜底(共 15 题,每题 2 分,计 30 分) 1.在霍邱，霍邱人时常说“歪一时”，对应的是下面的哪个选项（ ） A.吃饭 B.睡觉 C.东西放的不正 D.人长的不难看 2.在霍邱，霍邱人经常说“个叼烟子要”，如“吃个叼烟子要”意思是（ ） A.吃饭吃的太饱了 B.不想吃饭 C.没吃到好的东西，饭不丰富 D.吃饭没吃饱，还想再吃点 3.在霍邱，霍邱人经常说“不叼照”，意思是（ ） A.太阳光不强烈 B.东西不好，不行，品质不好 C.没出太阳 D.长的很帅气的样子 4.在霍邱
2、，霍邱人经常说“俺老头，俺老娘”，意思是（ ） A.本人的父母 B.自己的姐姐跟哥哥 C.自己的亲戚的总称 D.自己的弟弟和妹妹 5.在霍邱，霍邱人经常说“好盏子”，意思是（ ） A.好货色 B.好人，巨大的人 C.什么时候 D.好玩的东西 6.在霍邱，霍邱人经常说“就滴哇，就是呀”，意思是（ ） A.旧东西 B.就是，就是的 C.不好的东西 D.好的东西 7.在霍邱，霍邱人经常说“叮个”，意思是（ ） A.不行 B.好东西 C.吃饭，吃过饭了 D.一点儿，很少 8.在霍邱，霍邱人经常说“知道”，意思是（ ） A.小的，小的东西 B.大的，大的东西 C.知道，懂得 D.伤心，难过，好受 9.在
3、霍邱，霍邱人常常说“掉蛋”，意思是（ ） A.掉了，蛋掉了 B.好玩，有趣，有意思 C.东西掉了，叫别人快捡起来的意思 D.不好玩，没趣 10.在霍邱，霍邱人常常说“粗坦”，意思是（ ） A.路很宽，很大，很阔 B.东西很粗，不细 C.不开心 D.舒畅 11.在霍邱，霍邱人常常说“朝不住了”，意思是（ ） A.受不了了，不行了 B.东西坏了，不能吃了 C.能够，十分好，夸人的意思 D.不行，批驳人的意思 12.在霍邱，霍邱人经常说“败.”，如“败讲了、败踩了”，意思是（ ） A.持续说，继承讲 B.说一个人讲话时很有气质，讲话很有劲 C.形容赌气时不晓得该怎么去做 D.不要讲，不要说谎 13.
4、在霍邱，霍邱人经常说“尖”，意思是（ ） A.东西很尖，很锐利 B.人很吝啬的意思 C.人长的很高 D.不会的事，不会做的事 14.在霍邱，霍邱人经常说“鄙啦”，意思是（ ） A.鄙视的意思 B.聊聊，说谈话 C.形声词，多形容声音 D.夸讲人的意思 15.在霍邱，霍邱人经常说“架相”，意思（ ） A.拍照时说的话，如要说茄子一样 B.很帅，很牛比，很厉害 C.开车 D.人长的很丑的意思 二.翻译.(10 题,一题 6分,计 60 分) 1.这半拉爵子张地真棍！穿的也架相！ 2.我的光当哟，你跟我踩啥子含，你该不是哄我的要？ 3.不要跟我老比老叼的，热恼我了，我拿砖头鞋死你来。 4.喝叮个吊酒
5、就来不谈了要，乖乖哟，你仍是回去歪一时吧！ 5.好了好了，败跟我磨叽了，你给烦人含，要滚就滚远西，别站在这格洋人。 6.我夜里走在大路高头，走着走着,成都探查漏水，吃溜一下穿出来一个东西，给我黑逝世老，我的孩咯，我到当初还不知道那是啥家伙子。 7.不谈了，不谈了，不谈就越个雄了。 8.今个去俺家斗一杯走，不照的话俺俩个单提，喝席火了就个俺家歪一时就是咯！ 9.你看看你，日农的。 10.你照乎着，夜里走路不要栽倒了，回来一头十到墙上给头撞淌斜了。 相关的主题文章： 我成为城市达人了！ 辽宁哪的女孩最好？谁欠谁的幸福1 啥家呼 什么家伙 2 蚂虾 虾 3 造呼 小心 4 越熊 说明事情黄了，或者我
6、不干这个事情了 5 胡彩 瞎扯 6 给照 语气助词，询问事情这样做可以不可以。如果问行不行就说“照不照”。 7 不甩你 不理睬你，有鄙视的意思 8 烘柿子 软柿子 10 尿尿（si） 霍邱的准确发音是前一个念 niao 表动作后面一个念 sei 表名词 11 馏馍 加热馍 13 哈牛 B 吹牛皮 14 干哈来 干什么 15 药 yUO 药 16 钥 yUO 匙 钥匙 17 毛毛虫 毛剌 l 子 18 脚 ju 脚，更通俗的说法是脚 ju 丫巴 同理豆角的发音是豆 ju 19 你干哈 h 的？ 你做什么的？ 20 不屌照了 完了，不行了，语气中有极度的鄙视 21 ki 饭 吃饭，语气中有点豪迈，
7、不过这个语音字典中没有相应的字 22 胳膊拐子 肘关节 24 尻 ko 了 遭了，语气助词 25 在那里 g n li 念里为来 26 苕道 主要是形容女生比较八卦，没事找事。不光是蚌埠，武汉也说“苕”，但是是傻的意思。 27 贱皮 贱的意思 28 撩贱 惹事 29 孬熊 狗熊，装孙子 30 喳喳呼呼 人大大咧咧的 31 无浪神 痞子，混混 32 毛厕 c 厕所 33 给吃 ci 过来 可吃过没有，同理可以说可 g 好吃 ci 34 给是滴 是不是呀 35 尾 y 巴 尾巴 36 输 r 37 老鼠 c 38 苍 cung 黄 40 二姨 y 子 男人像女人，或者是有同性恋倾向的男人 41 克
8、 ki 是制服，训斥，打架的意思，比如狠狠的克了一顿。 42 肚 d 子 猪肚子，但是说人的时候似乎还是 d 43 杠 gng 被硬的东西碰了。例如：杠 gng 牙，被铁栏杆杠 gng 了一下 44 滋 zi 牙 食物里面有沙子一类的东西，和塞牙的意思不一样。如“这木耳没洗干净，吃起来都滋牙。” 45 舞 w 用棍子打人。例如：一根棍子就舞 w 过来了。 46 赖赖猴子 癞蛤蟆 47 瓤 rng 和 软、弱的意思，比如说这个人不瓤 rng 就是说这个人本事还可以 48 不则声不则气 沉默的意思 50 打琅 lng 打扫，例如：打琅 lng 的干干净净的。 51 找 zh 够 为自己圆场，为自己
9、解释 52 攮 nng 刺 讽刺挖苦 54 豁牙 少了颗牙齿 55 不弹了 不行了 不造了 56 过劲 优秀 57 不弄盖子 膝盖 58 考歹人 哄人 骗人 还有坑害人的意思 先这么一些吧，回去以后再想想，希望有心情有兴趣的在补充一些。打造一个最全贴。如果我上面有哪些写的不是很对，敬请斧正，我随时更新。 以下是霍邱人的日常会话： 1 吃饭的时候劝菜叨菜,表（不要连读）客气!菜搁边量来,自己叨。 2 表示对别人的赞同我滴个乖来,不是雄么。 3 羊熊样 此词首推先荐，因为它堪称是经典中的经典。大致意思是“非常，很猛或惊讶的时候”是词缀。例如：热的羊熊样，饿的羊熊样。更可笑的是我每年因为征兵工作上的
10、原因都要接触其它兄弟部队的接兵人员，他们一开始搞不懂羊熊样是什么意思！等我解释清楚以后也学会了！更让我县独有的羊熊样在别的地方生根开花啊！ 4 马虎熊，也不照两词需一同介绍，因为两词常行影不离，意思也大同小异，有自谦的意味，表示“还不行，过奖了。”例如你的女朋友漂亮的羊熊样！呵呵，也不照，马虎熊。 给野。年轻的学生中此词最频繁，表示不信服或吃惊时的疑问! 在市井布衣间流行甚广!常用在打架的时候! 5 老马子此词语的意思是指谈了很长时间的女友和很老的女友,而且还指老婆婆，老太太。但不经常用于贵夫人，市井布衣间流行甚广。 6 半拉撅子小青年的意思，就是说年轻人乳臭未干，有些不看重的意味。 7 考歹
11、坑害，欺骗的意思!比如在喝酒结束的时候朋友之间会说:你就考歹我,让我喝这么多啊! 8 了底就是结尾的意思。 一般在打扑克牌的时候用的多啊！ 9 格厌人让人厌烦。比如：你给格养人来！一般女性在看男朋友很烦说此词的频率大些。 10 摆拾大了常指某人事情闹大了，做事超出其本事。比如说一朋友一下子提拔到某某乡镇任命为党委委员了或者到某某局参加党组的时候只要是霍邱人都会说：几天没见，摆拾大了！这位老兄肯定回答：马虎熊，也不照。 11 指望啥用语疑问，凭什么的意思。比如：他以前没有钱啊！现在指望啥有买房子又买车啊！ 12不斗来。此句更是颍上一特色啊！在一些趣的场合会用到啊！比如在男女恋爱中男的说：嫁给我当老马子吧！我喜欢你喜欢的羊熊样！女的肯定会说：不斗来，你真格养人！你指望啥娶我啊？男的说：摆子大了！你就考歹我啊！ 各位大虾，俺“借里”方言“羊熊”的“过劲”吧？你“借个熊”最近怎么“熊不及”的，会上网了，混有了？“将不将”是你造的事，“指望啥”，你？“板完”！嗨，“月熊”了，“闷腔”了，“不吊照”了吧？！别“马虎熊”了，跟俺刀嘴呀？不是搁你头上摔鸡款蛋，俺一只手插到裤铛里，也能把你“不拉”的滴留乱转！“摆子大了”不是？“给野”？“那黄，那黄”！“光棍”的什么“黄子”？给斗了？假吊能！俺“尻歹不毁”你？月熊吧，“猫比”了，拜拜！
