《PA中文说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PA中文说明书（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、此版本目前只做内部参考用（最终细节均以A&H 英文原版参考手册为准） 翻译 / 编写：杨磊 ALLEN&HEATH PA系列 使用手册 东汇传播拓展有限公司 第2页 PA系列混音器可提供一个标准的PA系统需要的所有音频信号处理工具，并使您的操控能够做到“随心所欲”。您不仅很快就会熟悉并得心应手的操控他们，而且您还会发现他们所具备的许多创新的性能充分融合了设计师多年的现场调音经验。如果您再仔细地检查一下他们的质量，您就更会欣赏他们标准化的结构：与我们的旗舰产品ML系列调音台有同样的单独的垂直型电路板，同样的电位器帽，同样的铜质内部耦合界面。 下面的几款PA调音台是带有双功率放大器的型号。PA12
2、-CP有8路单声道和2路立体声通道输入。PA20-CP有16路单声道和两路立体声输入。这两款在侧面均有保护装饰，在前面有便携手提把手。 双功放的配置可以根据现场扩音情况的不同来自由的使用。例如，您可以用其来做没有返送系统的立体声主扩系统，或是有返送和单声道的系统，再或是与外部功放相连，用这台设备做两个独立的返送系统。同时也可使用额外的单声道输出用于超低音的信号通道等等。 PA-CP系列的功率放大器是第三代的设计，其在出场之前都是已经做了严格的可靠性和声音质量的测试，其输出功率采用4和8ohms可切换式恒定功率设计，功率均为2x500W/8。 精准的均衡调节为音乐的创作和有效的抑制房间声反馈提供
3、很大的方便。所有输出通道都有四段的参量均衡，每个频段均设置有扫频旋钮，我们是通过理论的分析和实际存在的声染色等问题研究和测试以后，决定设置参量均衡，而不用图示均衡的。并且我们的“EQ Visualiser”软件将会告诉您参量均衡对频率产生的作用，并可以通过此软件与调音台的MIDI口连接来自定义您所需要的效果。 东汇传播拓展有限公司 第3页 快速启动 1.确保安全:首先要确认设备的工作电压与您当地的供电电压是否一致，检查后面板的ON/OFF是否置于off的状态。用随机配送的电源线将调音台与电源插座相连接。在没有检查好所有的连线和控制设置之前不要打开任何开关。并且要确保在前面和侧面机身的通风口处不
4、要有东西挡住。 2.将所有的控制器都调在其初始的位置上如功放电平，通道推子，增益，辅助以及效果混音推子均调到最小位置处（逆时针旋转旋钮）。 3.配置功放组合,首先确定您要如何使用调音台上的功放。设置功放A和B的三种组合，即立体声，单声道+返送，或是2路返送。 4.与音箱相联接 调音台后面板提供NL4插座，可以音箱相联接，4 ohm 和 8 ohm音箱均可正常工作，但是不要用桥接的方法。 5.连接音源设备 找一音源设备，将其与调音台任意一输入通道相连。 6.打开系统电源开关 ：打开电源开关后，前面板的蓝色LED灯将会亮起，并且会 东汇传播拓展有限公司 第4页 听到有风扇的转动声，当在开启的那一时
5、刻，其他的LED灯会闪一下，这些都是正常的情况。 7确定输入信号电平和信号分配，按下相应通道的PFL按钮，将其电平调到保持在0dB处。抬起PFL按钮，察看输出电平保持在0dB处。然后逐渐的提升功放A,B两个通道的电平，这个时候您会听到音箱已经有声音了。 8系统的调试 东汇传播拓展有限公司 第5页 GAIN（输入增益）用来提高输入信号的增益。当接话筒信号的时候其可调范围为-63dBu (0.5mV) 至 +5dBu (1.5V)，接线路信号的时候为-25dBu (45mV) 至+10dBu (2.5V)。 100Hz HPF（100Hz 高通滤波器）用这个按钮来消除100Hz以下的低频信号，主要
6、用于消除话筒的低频近讲效应。 INSERT（插入）用于在相应通道中串入如压线和噪声门等信号处理周边设备。插入输出和插入返回插口均是非平衡接口，其原理如下图所示： 均衡 每个通道均有四段参量均衡设置，精准的频段设计为您在抑制反馈的时候提供更大的方便 HF：高频调节。中间频率为12kHz。可调范围从-15到+15dB。 HM：中高频调节。中心频率可调范围为350Hz 至 7kHz，Q值为1.8 LM: 低频调节。中心频率为250Hz,Q值为1.8 LF:低频调节。其对60Hz以下频段可做15dB的调整 辅助信号分配PA系列提供4组辅助信号发送，它们被细划分为返送，效果，辅助输出三种用途。 FB1
7、推前辅助信号发送用于返听系统输出。其最大可做+6dB的调整。此信号为推前信号即其混入FB1信号的大小不受分路推子控制，但是在EQ和哑音之后，即受EQ和哑音控制。 FB2 作用与FB1相同。 AUX 推后辅助信号混音。即其混入AUX信号的大小受分路推子控制。其可以用作额外效果声的发送，独立区域扬声器信号的发送以及录音信号的发送。 FX 推后效果声信号的混音。可将其混入调音台内部效果器，对此路信号做混响延时等效果，其变化可控制此路信号加入效果的大小。 PAN 声像控制旋钮，用其来控制分配到LR两个通道信号的比例。当其处在中间位置的时候，信号平均的分配到L和R两通道中，逆时针旋到底时，则信号全部被分
8、配到L,顺时针旋到底时，信号则全部被分配到R。 MUTE 哑音开关，这个开关可以关掉输入信号，包括四路辅助信号和LR信号的分配，但不能控制PFL即耳机监听，也就是说，当按下MUTE的时候您依然可以在监听通道听到此路信号的声音。 PK! 此灯亮起表示信号电平已到峰值，此时需要调小此路信号增益直到PK!指示灯不再亮起。 东汇传播拓展有限公司 第6页 FADER 信号电平衰减器，可控制混入主输出LR,AUX以及FX信号的大小。当推子在最底处的时候此路混音信号全部被关闭 立体声输入通道 每个立体声通道均有两个独立的输入通道，为了用户的使用方便，我们将ST1(3)设计为RCA莲花接口，ST2(4)通道则
9、设计为TRS大两芯接口。 . ST1(3)通道 提供RCA接口用于线性立体声输入。主要用于与卡座，摄影机，电脑，CD机和MD机的连接。 ST2(4) 提供TRS接口用于线性立体声输入。为非平衡接口单是可以输入平衡信号。主要用于与键盘，声音模块，效果器以及额外的混音器的连接。 ST1(3) 模式转换开关 这个小的开关控制混音的模式。当其在抬起的位置的时候，信号将先混到11-12路的情况下再混到主输出，按下此键时，这两路信号将直接混至主输出，不受EQ等所有分路旋钮和推子控制。 GAIN 增益调节方法与单声道信号相同，其调节范围为最高至+10dB，可与电平高于-10dBu的音源相连。 EQ 均衡 在
10、立体声通道设置了高频和低频两段均衡。 HF 可对中心频率为12kHz的高频频段做15dB的调整。 LF 可对中心频率为60Hz的低频频段做15dB的调整。 AUX SENDS 辅助信号分配与单声道输入通道相同。 BAL 立体声通道平衡调整，可调节分配到LR两通道的信号。 MUTE, PFL, PK! And FADER的调节均与单声道的控制相同 东汇传播拓展有限公司 第7页 EXT FX INPUT 用于连接立体声通道效果器。其为非平衡接口，但可以连接平衡音源。 GAIN 与立体声增益的调整方法相同 FB1 and FB2 用这两个旋钮控制FB1和FB2中的信号来改变混入内部效果器的大小。这个
11、控制是在FX推子后的。 SEL 用这个旋钮来选择机内预存的16个效果。每个效果都有相应的知识等。这个按键有17个选项其中一个为不加任何效果，没有灯亮起时表示选中此效果。 MUTE 按下这个案件的时候，旁边的红灯会亮起。此时将会关闭所有混到LR和FB输出的效果。但是PFL中依然会有效果加入，以做效果信号监听来用。 FADER 可控制混入LR和FB输出效果的大小，但其在最底处时为不加任何效果。 The 16 Presets 出厂已经预存了16种常用的适合于现场演出的效果。这些设置可以通过MIDI接口和PA FX Editor这个软件来进行参数的调整。 System Power Up 系统关闭的时候
12、不会记忆最后一次所选择的效果，所以在每次开机的时候都要检查所选的效果时不是您所需要的。 Disabling the Internal Effects 取消所有内在的效果，当要取消内在的效果的时候，点击SEL键直到没有指示灯亮起，当想要内在效果的时候，再点击SEL键就可以了。在关闭内在效果器的时候您就可以使用外接的效果器了。 FOOTSWITCH 脚踏开关 您可以用一个脚踏开关控制FX通道的哑音开关，具体连接如图，但是要注意一点，当FX通道的MUTE按下去的时候，您的脚踏开关是不起作用的 东汇传播拓展有限公司 第8页 MIDI 本机器提供标准的5针MIDI接口。可以用于与MIDI音序器等外部可控
13、设备相连来进行远程的控制。也可以用MIDI接口与电脑相连用Allen & Heath提供的 PA FX Editor软件来改变内部的效果参数。 MIDI Channel Number 每一个效果均有其相应软件中的定义，如 MIDI通道1（00H）。具体如图所示。 Using MIDI to change the effects preset MIDI Program Change message CnH xxH Where n = MIDI channel number xx = 00H to 0FH (preset 1 to 16) Using MIDI to change the effe
14、cts preset 用MIDI通道改变预存的效果 软件的界面上会有以下信息 “CnH xxH” 其中n= MIDI通道号 xx = 00H to 0FH（1-16个预存效果） Using MIDI to mute the effects 用MIDI通道对效果进行关闭操作 软件的界面上会有以下信息“CnH xxH” xx = 65H (mute开启) 64H (mute 关闭) PA FX Editor Software 控制软件，您可以通过Allen & Heath公司提供的这个软件并用MIDI接口与电脑连接进行对其内部效果参数的改变。您可以到Allen & Heath的官方网站www.allen&下载这个软件 Resetting the Presets 恢复出厂设置同时按住电源开关和SEL键至LED只是依次逐个亮起，当其停在第一个灯的位置时，表示已经恢复为出厂设置。 东汇传播拓展有限公司 第9页 Master Control 主控区域 为了精确的控制主输出和FB输出这里采用100mm的推子，并且这个区域还包括哑音开关和耳机监听控制 FB1, FB2, LR FADER
