《最后的一天(徐志摩)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最后的一天(徐志摩)（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、最后的一天（徐志摩）在春风不再回来的那一年， 在枯枝不再青条的那一天， 那时间天空再没有光照， 只黑蒙蒙的妖氛弥漫着 太阳，月亮，星光死去了的空间； 在一切标准推翻的那一天， 在一切价值重估的那时间： 暴露在最后审判的威灵中 一切的虚伪与虚荣与虚空： 赤裸裸的灵魂们匍匐在主的跟前； 我爱，那时间你我再不必张皇， 更不须声诉，辨冤，再不必隐藏， 你我的心，象一朵雪白的并蒂莲， 在爱的青梗上秀挺，欢欣，鲜妍， 在主的跟前，爱是唯一的荣光。 囗 乔榛当你年老时（叶芝）叶芝（1865-1939），1923 年获诺贝尔文学奖，主要诗集有芦苇中的风、责任、塔等。当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，在炉前打盹，请
2、取下这本诗篇，慢慢吟诵，梦见你当年的双眼那柔美的光芒与青幽的晕影；多少人真情假意，爱过你的美丽，爱过你欢乐而迷人的青春，唯独一人爱你朝圣者的心，爱你日益凋谢的脸上的哀戚；当你佝偻着，在灼热的炉栅边，你将轻轻诉说，带着一丝伤感：逝去的爱，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧颜。囗 乔榛海涛（意大利夸西莫多）多少个夜晚我听到大海的轻涛细浪拍打柔和的海滩，抒出了一阵阵温情的软声款语。仿佛从消逝的岁月里传来一个亲切的声音掠过我的记忆的脑海发出袅袅不断的回音。仿佛海鸥悠长低回的啼声；或许是鸟儿向平原飞翔迎接满施的春光婉转的欢唱。囗 丁建华假如（罗马尼亚爱明内斯库）假如树枝敲打着窗户 白杨在迎风摇晃 那
3、只是叫我回想起你 让你悄悄的走进我的身旁 假如繁星在湖水上闪映着光芒 把湖底照的通亮 那只是为了 让我的痛苦得以平息 让我的心胸变的开朗 假如浓密的乌云消散 月亮重新放射出清光 那只是为了 让我对你深深的思念 永远不会消亡 囗 丁建华罗雷莱（德海涅）不知是什么道理 我是这样的忧愁 一段古老的神话 绕萦系在我的心头 莱茵河静静的流着 暮色昏暗微风清凉 在傍晚的斜阳里 山峰闪烁着霞光 一位绝色的女郎 神奇的坐在山顶上 她梳着金黄的秀发 金首饰发出金光 她一面用金梳子梳头 一面送出了歌声、 那调子非常奇妙而且非常感人 坐在小船里的船夫 勾引起无数的忧伤 他不看前面的暗礁 他只向着高处仰望 我想 那小
4、船和船夫 结局都在波中葬身 这是罗雷莱女妖 用她的歌声造成 囗 丁建华磨房的轮子（法雅歌布）在那 浅滩似桥的地方 像小教堂的歌声 我在晚饭以后 去到哪儿 去倾诉我的忧伤 像那流水的波纹 倾诉我的忧伤和悔恨 在流水的歌声中 我沉沉睡去 于是 我看见我的爱 我的爱笑殷殷的 我对它说 这些红宝石 还有这片国土上的 这些不知名的花朵 都是为了谁? 他回答说 制造石磨的人 就是我握着的你的心啊 让他们到河里去吧 到那磨房的轮子下面去 让磨轮揉搓它 就像你揉搓的面团 于是 我的爱 我跟那些石子和花朵 去到磨轮下 它将把我们碾成泪花 碾成咸味的泪花 而那些红宝石 我的爱 或许 需要一个铸工 或许 最好让它们
5、跳跃着 直上苍穹 囗 乔榛妹妹你是水（应修人）妹妹你是水你是清溪里的水。无愁地镇日流，率真地长是笑，自然地引我忘了归路了。妹妹你是水你是温泉里的水。我底心儿他尽是爱游泳，我想捞回来，烫得我手心痛。妹妹你是水你是荷塘里的水。借荷叶做船儿，借荷梗做篙儿，妹妹我要到荷花深处来！囗 乔榛你的名字（纪弦）用了世界上最轻最轻的声音，轻轻地唤你的名字每夜每夜。写你的名字，画你的名字，而梦见的是你发光的名字：如日，如星，你的名字。如灯，如钻石，你的名字。如缤纷的火花，如闪电，你的名字。如原始森林的燃烧，你的名字。刻你的名字！刻你的名字在树上。刻你的名字在不凋的生命树上。当这植物长成了参天古木时，呵呵，多好，多
6、好，你的名字也大起来。大起来了，你的名字。亮起来了，你的名字。于是，轻轻轻轻轻轻轻地呼唤你的名字。囗 丁建华雪花的快乐（徐志摩）假如我是一朵雪花， 翩翩的在半空里潇洒， 我一定认清我的方向 飞扬，飞扬，飞扬， 这地面上有我的方向。 不去那冷寞的幽谷， 不去那凄清的山麓， 也不上荒街去惆怅 飞扬，飞扬，飞扬， 你看，我有我的方向！ 在半空里娟娟的飞舞， 认明了那清幽的住处， 等着她来花园里探望 飞扬，飞扬，飞扬， 啊，她身上有朱砂梅的清香！ 那时我凭借我的身轻， 盈盈的，沾住了她的衣襟， 贴近她柔波似的心胸 消溶，消溶，消溶 溶入了她柔波似的心胸！ - 此诗写于 1924 年 12 月 30 日
7、。发表于 1925 年 1 月 17 日现代评论第一卷第 6 期。 亦作凝凝的。 诗人徐志摩在他的猛虎集序文中写道：“诗人也是一种痴鸟，他把他的柔软的心窝紧抵着蔷薇的花刺，口里不住地唱着星月的光辉与人类的希望，非到他的心血滴出来把白花染成大红他不住口。他的痛苦与快乐是深成的一片。”如果把徐诗中雪花的快乐、再别康桥和我不知道风是在哪个方向吹（以下简称雪花、康桥、风）放在一起，它们正好从这样的角度展示了诗人写作的连续、希望与理想追寻的深入。这实在是一个有趣的比较，因为这三首名篇风格之一致，内在韵脉之清晰，很易令人想到矛盾的一句话：“不是徐志摩，做不出这首诗！”（矛盾徐志摩论）囗 丁建华雅典的少女（
8、乔治戈登拜伦）你是我的生命，我爱你。 雅典的少女呵，在我们分别前，把我的心，把我的心交还！或者，既然它已经和我脱离，留着它吧，把其余的也拿去！请听一句我临别前的誓言：你是我的生命，我爱你。我要凭那无拘无束的鬈发，每阵爱琴海的风都追逐着它；我要凭那墨玉镶边的眼睛，睫毛直吻你颊上的嫣红；我要凭那野鹿似的眼睛誓语：你是我的生命，我爱你。还有我久欲一尝的红唇，还有那轻盈紧束的腰身；我要凭这些定情的鲜花，它们胜过一切语言的表达；我要说，凭爱情的一串悲喜：你是我的生命，我爱你。囗 乔榛雅典的少女呵，我们分了手；想着我吧，当你孤独的时候。虽然我向着伊斯坦堡飞奔，雅典却抓住我的心和灵魂：我能够不爱你吗？不会的
9、！你是我的生命，我爱你。此诗是拜伦在第一次访问希腊后写的，抒写了在此期间同一位希腊姑娘的火热的恋情。诗人仅用寥寥数语就勾画出一个美丽、热情、充满青春朝气的雅典少女的形象，并用反复吟唱的迭句“你是我的生命，我爱你”来烘托挚爱、柔情的气氛，大大增强了这首抒情短诗的动情力。野蔷薇（歌德）Heidenroeslein 野 蔷 薇 Johann Wolfgang von Goethe Sah ein Knab ein Roeslein stehn, Roeslein auf der Heiden, War so jung und morgenschoen, Lief er schnell, es nah
10、 zu sehn, Sahs mit vielen Freuden. Roeslein, Roeslein, Roeslein rot, Roeslein auf der Heiden. Knabe sprach: Ich breche dich, Roeslein auf der Heiden! Roeslein sprach: Ich steche dich, Dass du ewig denkst an mich, Und ich wills nicht leiden. Roeslein, Roeslein, Roeslein rot, Roeslein auf der Heiden.
11、Und der wilde Knabe brach s Roeslein auf der Heiden; Roeslein wehrte sich und stach, Half ihm doch kein Weh und Ach, Muss es eben leiden, Roeslein, Roeslein, Roeslein rot, Roeslein auf der Heiden. 少年看到一朵蔷薇, 荒野的小蔷薇, 那样娇嫩而鲜艳, 急急忙忙走向前, 看得非常喜欢. 蔷薇,蔷薇,红蔷薇, 荒野的小蔷薇. 少年说:我要采你, 囗 丁建华荒野的小蔷薇! 蔷薇说:我要刺你, 让你永不会忘记
12、, 我不愿被你采折. 蔷薇,蔷薇,红蔷薇, 荒野的小蔷薇. 野蛮少年去采她, 荒野的小蔷薇; 蔷薇自卫去刺他, 她徒然含悲忍泪, 还是遭到采折. 蔷薇,蔷薇,红蔷薇. 荒野的小蔷薇. 园丁集（泰戈尔）我爱你/心爱的/原谅我的爱情/我象一只迷失的方向的鸟儿落入了情网/我的心在被震动的时候落掉了面纱/它袒露无遗/用怜悯掩盖它/心爱的/原谅我的爱情/如果你不能爱我/心爱的/那就原谅我的痛苦吧/不要远远地斜着眼睛瞅我/我要偷偷地回到角落里/坐在黑暗里/我要用双手掩盖我的赤裸和羞耻/转过脸去吧/心爱的/原谅我的痛苦吧/如果你爱我/心爱的/那就原谅我的欢乐吧/当我的心被幸福的洪流卷走的时候/不要对我危险的
13、放纵投以哂笑/当我坐上我的宝座/以爱情的专制统治你的时候/当我像一个女神似的赐给你宠爱的时候/心爱的/容忍我的骄傲/原谅我的欢乐吧/ 囗 丁建华莲的心事（席慕容）我 是一朵盛开的夏荷 多希望 你能看见现在的我 风霜还不曾来侵蚀 秋雨也未滴落 青涩的季节又已离我远去 我已亭亭 不忧 也不惧 现在 正是 我最美丽的时刻 重门却已深锁 在芬芳的笑靥之後 谁人知我莲的心事 无缘的你啊 不是来得太早 就是 太迟 囗 丁建华会唱歌的鸢尾花（舒婷）（女） 我的忧伤因为你的照耀 升起一圈淡淡的光轮 在你的胸前 我已变成会唱歌的鸢尾花 你呼吸的轻风吹动我 在一片叮当响的月光下 用你宽宽的手掌 暂时 覆盖我吧 现
14、在我可以做梦了吗 （男） 雪地 大森林 古老的风铃和斜塔 （女） 我可以要一株真正的圣诞树吗 （男） 上面挂满溜冰鞋 神笛和童话 焰火 喷泉般炫耀欢乐 （女） 我可以大笑着在街道上奔跑吗 不要问我 为什么在梦中微微转侧 往事 像躲在墙角的蛐蛐 小声而固执地呜咽着 让我做个宁静的梦吧 不要离开我 （男） 那条很短很短的街 我们已经走了很长很长的岁月 （女） 让我做个安详的梦吧 不要惊动我 （男） 别理睬那盘旋不去的鸦群 只要你眼中没有一丝阴云 囗 乔臻 丁建华（女） 让我做个荒唐的梦吧 不要笑话我 （男） 你每天葱绿的走进我的诗行 又每晚绯红地回到我的身旁 （女） 让我做个狂悖的梦吧 原谅并且容
15、忍我的专制 当我说 你是我的 你是我的 亲爱的 不要责备我 我甚至渴望 涌起热情的千万层浪头 千万次把你淹没 （男） 当我们头挨着头 像乘着向月球去的高速列车 世界发出尖锐的啸声向后倒去 时间疯狂地旋转 雪崩似地纷纷摔落 （女） 当我们悄悄对视 灵魂像一片画展中的田野 一涡儿一涡儿阳光 吸引我们向更深处走去 （合） 寂静 充实 和谐 （女） 就这样 握着手坐在黑暗里 听那古老而又年轻的声音 在我们心中穿来穿去 （男） 即使有个帝王前来敲门 你也不必搭理 （合） 即使有个帝王前来敲门 你也不必搭理 给燕妮 -(德国)马克思 一 燕妮，你笑吧！你会惊奇 为什么在我所有的诗章里 只有一个标题：给燕妮
16、！ 要知道世界上唯有你 对我是鼓舞的泉源， 对我是天才的慰藉， 对我是闪烁在灵魂深处的思想光辉。 这一切一切呀，都隐藏在你的名字里！ 燕妮，你的名字每一个字母都显得神奇！ 它发出的每一个音响是多么美妙动听， 它奏出的每一章乐曲都萦绕在我耳际， 仿佛是神话故事中善良美好的精灵， 仿佛是春夜里明月熠熠闪耀的银辉， 仿佛是金色的琴弦弹出的微妙声音。 二 尽管书页数不尽， 我也能让你的名字把千千万万卷书籍甜满， 让你的名字在里面燃起思想的火焰， 让战斗意志和事业的喷泉一同迸溅， 让现实生活永恒的持久的真理揭晓， 让整个诗的世界在人类历史上出现， 那时愿旧世纪悲鸣，愿新时代欢欣。 让宇宙啊，亿万斯年永远光芒不息！ 燕妮的名字，哪怕刻在沙粒般的骰子里， 我也
