《 往 事 依 依 》 中 所 包 含 的 古 诗寒 食 唐·韩翃 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家春城:暮春时的长安城 寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食 御柳:皇城中的柳树 斜:为了押韵,此处可以按古音读作xia(二声) 汉宫:这里指唐朝皇宫 传:赐给 五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王极、王逢时五人为侯,受到特别的恩宠这里泛指天子近幸之臣 古诗今译 暮春的长安城里漫天舞着杨花,寒食节东风吹斜了官中的柳树黄昏开始宫里颂赐新蜡烛,轻烟先升起在皇帝贵戚家春 日宋 ·朱 熹胜 日 寻 芳 泗 水 滨 ,无 边 光 景 一 时 新 等 闲 识 得 东 风 面 ,万 紫 千 红 总 是 春 1. 胜 日 : 天 气 晴 朗 的 好 日 子 2. 寻 芳 : 游 春 , 踏 青 3. 泗 水 : 河 名 , 在 山 东 省 4. 等 闲 : 平 常 、 轻 易 “等 闲 识 得 ”是 容 易 识 别 的 意 思 5. 东 风 : 春 风霜 月 初 闻 征 雁 已 无 蝉 , 百 尺 楼 高 水 接 天 。
青 女 素 娥 俱 耐 冷 , 月 中 霜 里 斗 婵 娟 [2] 刚 开 始 听 到 远 行 去 南 方 的 大 雁 的 鸣 叫 声 , 蝉 鸣 就 已 经 销 声 匿 迹 了 , 我 登 上 百 尺 高楼 , 极 目 远 眺 , 水 天 连 成 一 片 霜 神 青 女 和 月 中 嫦 娥 不 怕 寒 冷 , 在 寒 月 冷 霜 中 争 妍 斗 俏 ,比 一 比 冰 清 玉 洁 的 美 好 姿 容 [3] 山亭夏日 作者:【高骈】 年代:【唐】绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香 1、题原作“夏”,据《全唐诗》改2、水精帘:形容质地精细而色泽莹澈的帘李白《玉阶怨》:“却下水晶帘,玲珑望秋月3、蔷薇:花名夏季开花,有红、白、黄等色,美艳而香雪 梅 〔 宋 〕 卢 梅 坡 ① 梅 雪 争 春 未 肯 降 ② , 骚 人 搁 笔 费 评 章 ③ 梅 须 逊 雪 三 分 白 , 雪 却 输 梅 一 段 香 ① 卢 梅 坡 , 宋 诗 人 生 卒 年 不 详 “梅 坡 ”不 是 他 的 名 字 , 而 是 他 自 号 为 梅 坡 。
②降 ( xiáng) , 服 输 ③ 阁 , 同 “搁 ”, 放 下 评 章 , 评 议 的 文 章 , 这 里 指 评 议 梅 与 雪的 高 下 梅 花 和 雪 花 都 认 为 各 自 占 尽 了 春 色 , 谁 也 不 肯 服 输 难 坏 了 诗 人 , 难 写 评 判 文 章 说 句 公 道 话 , 梅 花 须 逊 让 雪 花 三 分 晶 莹 洁 白 , 雪 花 却 输 给 梅 花 一 段 清 香 《 晚 春 》 唐 韩 愈 草 树 知 春 不 久 归 , 百 般 红 紫 斗 芳 菲 杨 花 榆 荚 无 才 思 , 惟 解 漫 天 作 雪 飞 此 乃 《 游 城 南 十 六 首 》 之 一 , 作 于 元 和 十 一 年 此 时 诗 人 已 年 近 半 百 不 久 归 : 将 结 束 杨 花 : 指 柳 絮 榆 荚 : 亦 称 榆 钱 榆 未 生 叶 时 , 先 在 枝 间 生 荚 , 荚 小 , 形 如 钱 , 荚 老 呈 白 色 , 随 风 飘落 才 思 : 才 华 和 能 力 宋·苏轼 《赠刘景文》 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,正是橙黄橘绿时题榴花五月榴花照眼明,枝间时见子初成可怜此地无车马,颠倒苍苔落绛英南 乡 子 ·登 京 口 北 固 亭 有 怀 ① 何 处 望 神 州 ② ? 满 眼 风 光 北 固 楼 千 古 兴 亡 ③ 多 少 事 ? 悠 悠 ④ 不 尽长 江 滚 滚 流 年 少 万 兜 鍪 ⑤ , 坐 断 ⑥ 东 南 战 未 休 ⑦ 天 下 英 雄 谁 敌 手 ? 曹 刘 ⑧ 生子 当 如 孙 仲 谋 ⑨ [1] 1、 注 释① 南 乡 子 : 词 牌 名 京 口 : 今 江 苏 镇 江 市 北 固 亭 在 镇 江 东 北 固 山 上 ,下 临 长 江 , 三 面 环 水 ② 神 州 : 指 中 国 , 此 处 指 中 原 被 金 人 占 领 的 沦 陷 区 ③ 兴 亡 : 指 国 家 兴 衰 , 朝 代 更 替 ④ 悠 悠 : 长 远 悠 久 ⑤ 兜 鍪 : 即 头 盔 , 此 处 借 指 士 兵 鍪 , 音 móu 万 兜 鍪 : 千 军 万 马 ⑥ 坐 断 : 占 据 、 割 据 ⑦ 休 : 停 止 ⑧ 曹 刘 : 指 曹 操 与 刘 备 。
⑨ 生 子 当 如 孙 仲 谋 : 曹 操 率 大 军 南 下 , 见 孙 权 的 军 队 威 武 雄 壮 , 感 叹 道 :“生 子 当 如 孙 仲 谋 ! ”仲 谋 , 孙 权 的 字 2、 译 文什 么 地 方 可 以 看 见 中 原 呢 ? 在 北 固 楼 上 , 满 眼 都 是 美 好 的 风 光 从 古 到今 , 有 多 少 国 家 兴 亡 大 事 呢 ? 不 知 道 , 年 代 太 长 了 只 有 长 江 的 水 滚 滚 东 流 ,永 远 也 流 不 尽 当 年 孙 权 在 青 年 时 代 , 做 了 三 军 的 统 帅 , 他 能 独 霸 东 南 , 坚 持 抗 战 , 没有 向 敌 人 低 头 和 屈 服 过 天 下 英 雄 谁 是 孙 权 的 敌 手 呢 ? 只 有 曹 操 和 刘 备 而 已 这 样 也 就 难 怪 曹 操 说 : “生 子 当 如 孙 仲 谋 。