Floboss 103 中文说明

《Floboss 103 中文说明》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Floboss 103 中文说明（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 安全使用指南 FloBoss 103 2008 年 1 月 Remote Automation Solutions www.EmersonP 文档 A6150FloBossTM103 流量管理器 图 1. FloBoss 103 流量管理器铭牌 （所示为 ATEX 版本） 图 2. 双变量传感器标签 将此指南表与FloBoss 103 流量管理器安装手册（文档 A6114）结合使用。有关安装和故障排除步骤的完整警告和说明，请参阅此手册。 订购通过 ATEX 或 IECEx 防火审批的 FloBoss 103 流量管理器时，可以选购 EIA-232 (RS-232) 通信、拨号调制解调器通信或

2、双变量传感器 (DVS)。订购时不带太阳能板、有电池的充电器板或无线电通信。 IECEx 型 N 版本提供所有选件。 FloBoss 103 安全使用特殊条件 工作环境温度：-40 C 至 75 C。 确保热流体传热不会使设备过热到与周围气体的自燃温度相对应的温度。 双变量传感器安全使用特殊条件 (X) 设备中配有薄壁横隔板。在安装、维护和使用过程中，考虑会影响横隔板的环境条件。安装和维护时详细遵守制造商提供的指南，确保在设备预计使用期内的安全。 符合性声明 Remote Automation Solutions 特此声明 FloBoss 103 产品符合适用的欧盟指令 2004/108/EC

3、 (EMC)、1994/9/EC (ATEX) 和 97/23/EC (PED) 的基本要求和其它相关规定。 在危险区域安装机组时，请确保选定的所有安装组件均标记为用于这些区域。只有确认区域不存在危险时，才能进行安装和维护。在危险区域安装可能会造成人身伤害或财产损失。 进行任何接线操作前都必须切断 FloBoss 的电源。对带电设备进行接线操作可能会造成人身伤害或财产损失。 在机组内操作时为避免损坏电路，请采取相应的静电放电预防措施，例如佩戴接地腕带。 不要超出在 DVS 传感器标签上所示的最大差压和静压范围。 只有确认区域不存在危险时，才打开盖板。 D301194X012 安全使用指南 Fl

4、oBoss 103 第 2 页 文档 A6150规格 电源 外部电源充电输入：8-28 V dc，反接保护。 输入电流：5 mA 标称。100% 占空比时为 9.5 mA。 外包装 外壳和顶盖：带浸镀铬电镀和油漆的压铸铝合金。提供熔模铸造不锈钢 (CF8M) 版本。 环境 工作环境温度：-40 至 75 C。 LCD 显示器：-20 至 75 C。 存储温度：-50 至 85 C。 工作湿度：5% 至 95%，非冷凝。 重量 6.58 kg（铝）；12.1 kg (SST)。 DVS 传感器（可选） 差压输入 范围：0 62.2 kPa。 参考精确度：URL 的 0.075% 或 0.10%

5、（包括线性、滞后和重复性效果）。 静压输入 范围：绝对压力或表压： 0 5516 kPa。 0 25,000 kPa。 参考精确度：0.075% 或 0.10% URL （包括线性、滞后和重复性效果）。 稳定性：12 个月内范围上限的 0.1%。 审批： ATEX 版本 已通过以下标准的评估： EN 60079-0 (2004) EN 60079-1 (2004) IEC 60529 (2001) 已通过 LCIE 关于 Model W40116 认证。 Ex d IIB T5（T环境= 75 C），IP66。 II 2 G. 0081. IECEx 版本（防火和类型 N） 已通过以下标准的评

6、估： IEC 60079-0 (2000) 版本 3.1 IEC 60079-1 (2003)，第 5 版 IEC 60079-15 (1987) IEC 60079-15 (2001)，第 2 版 IEC 60529 (2001) 已通过 CSA 关于 Model W40149 认证。 Ex d IIB T5（T环境= 75 C） Ex nA IIC T3（T环境= 75 C），IP66。 IECEx 版本（仅限于类型 N） 已通过以下标准的评估： IEC 60079-15 (1987) IEC 60079-15 (2001)，第 2 版 IEC 60529 (2001) 已通过 CSA 关

7、于 Model W40150 认证。 Ex nA IIC T3（T环境= 75 C)，IP66。 进行安装、维护和故障排除时需要以下工具： 兼容 IBM 的个人计算机。 ROCLINK 800 配置软件。 十字螺丝刀。 平头螺丝刀。 内角套筒扳手 (M4)。 1. 您收到在箱子中包装的 FloBoss 103 机组。从箱子中拆出此机组。 2. 为 FloBoss 103 机组找到合适位置。当选择安装位置时，确保检查所有间隙。 为接线和维修提供足够的间隙。现场操作员应可看到和接触到可选 LCD。 请参阅图 8。 3. 可以通过下面一种方法完成 FloBoss 103 的安装： 管支架安装到 2

8、英寸管支架上。使用标准 Rosemount 2 (50mm NB) 管道安装套件（使用冲击式管形材料将 FloBoss 103 连接到计量回路）。确保管支架符合所有重量要求，且安装符合当地建筑物规范。请参阅图 9。 注意：Rosemount 管道安装套件不适用于不锈钢外壳。 客户必须提供合适的安装。 孔板通过 3 或 5 阀组安装到孔板。请参阅图 9。 安全使用指南 FloBoss 103 第 3 页 文档 A6150在工厂，双变量传感器的接口安装到耦合器，耦合器直接通过 4 螺栓模式安装到 FloBoss 外包装上的平法兰上。 当订购的 FloBoss 103 不带 DVS 传感器时，提供可

9、选的盲板。在工厂，盲板直接通过 4 螺栓模式安装到 FloBoss 外包装上的平法兰上。使用标准 Rosemount 2 英寸管道安装套件和 2 个用户提供螺栓 (5/16 1 3/8) 和防松垫圈将盲板安装到管支架上。 无论采用哪种安装方法，压力输入都必须通过管道输送到 DVS 传感器上的过程连接中。静压和差压都通过管道输送到 DVS 传感器基座上的 -18 NPT 内螺纹连接。有关歧管启动/关闭步骤，请参阅FloBoss 103 流量管理器安装手册（文档 A6114）。 DVS 传感器是上游设备，表示静压线路通常连接到高压侧（在传感器上标记为 H）。 4. FloBoss 机组必须正确接地

10、。FloBoss 103 的外包装外有一颗接地螺钉，外包装内有两颗接地螺钉。请参阅图 3。 图 3. FloBoss 103 后端（带端子板） FloBoss 103 正确接地可帮助减少电噪声对机组运行的影响，并保护 FB107 免遭雷电袭击。FloBoss 为内置现场接线输入和输出提供雷电保护。在直流电源系统的服务中断处安装浪涌保护设备，以保护安装的设备不受雷电和电涌的影响。您还可以考虑为可选拨号调制解调器通信卡安装电话浪涌保护器。 所有接地必须拥有地线可将 25 或更小的（使用接地系统检测器检测）标杆或栅极阻抗接地。接地导体应在 FloBoss 外包装接地和地面接地标杆或栅极之间有 1 或

11、以下电阻。 如果管道至接地的阻抗大于 2，应通过电子方式隔离 FloBoss 安装，并安装接地标杆或栅极接地系统。 推荐使用绝缘的屏蔽双绞线进行 I/O 信号接线。双绞线和屏蔽可将由于 EMI（电磁干扰）、RFI（无线电频率干扰）和瞬变所导致的信号错误降到最少。 5. FloBoss 机组必须连接到电源、I/O 设备和通信设备。外部连接或现场端子均位于端子板上。端子板接受最大 16 AWG 尺寸的电线。 FloBoss 端子板接口使用密集端子。输入电源端子 (CHG+ / CHG-) 使用可移除的接口并最多可容纳 16 AWG 尺寸的电线。在所有情况下，都按以下方法进行连接：使电线一端裸露（最

12、长 6 mm），将裸露端插入端子螺钉下方的钳位中，然后将螺钉紧固到 0.25 N-m。 可通过现场接线入口触碰到接线连接。金属管塞子必须保留在在未使用的入口处，以保持外包装的防火完整性。 图 4. 端子板 注意： 警告：不要使接口螺钉超出力矩。 在供电前检查输入电源的极性。 插入电线的裸线外露部分应尽量缩短，以防止短路。在连接时使电线略为松弛，避免绷得过紧。 FloBoss 103 的充电端子 (CHG+ / CHG-) 接受 8.0 伏至 28 伏的输入电压，对外部电流没有限制（内部电流限值为 200 mA）。 在端子板上标示为 CHG+ 的端子用于正极电源连接，而 CHG- 用于负极电源连

13、接。请参阅图 4。 内部接地螺钉 外部接地螺钉 安全使用指南 FloBoss 103 第 4 页 文档 A61506. 发运的 FloBoss 103 的 NORM/RESET 跳线处于 NORM 位置，ON/OFF 跳线处于 OFF 位置。 要为 FloBoss 103 供电： 旋松前端盖（LCD 端）基座处的盖板固定夹。 请参阅图 5。 图 5. 盖板固定夹组件 旋松前端盖板。 将电源跳线（如果安装在或位于电池充电器板上的 J1 处，则位于 LCD）置于 ON 位置。请参阅图 6 和图 7。 图 6. FloBoss 103 前端（带 LCD） 更换前端盖板（LCD 端）和盖板固定夹。 F

14、loBoss 103 完成启动诊断（RAM 和其它内部检查）之后，可选 LCD 会显示日期和时间以指明 FloBoss 已完成有效的复位顺序。如果 LCD 没有变亮，则执行故障排除，查找可能的原因（请参阅步骤 9）。 图 7. FloBoss 103 前端（不带 LCD） 7. FloBoss 103 机组必须先配置，然后才能校准和投入运行。必须使用 ROCLINK 800 软件进行配置，此软件在兼容 IBM 的个人计算机上运行。通常，尽管许多配置可以离线执行并在稍后时间载入机组，但需要将个人计算机连接到流量计算机的 LOI 端口，将配置数据传输到 FloBoss 103。 所有参数的默认值位

15、于 FloBoss 的固件中。如果默认值对于您的应用程序可以接受，则可以保留原样。通过配置软件对 FloBoss 进行调整。请参阅 ROCLINK 800 Configuration Software User Manual (Form A6121)。 8. 校准例程支持 5 点校准，三个中点可以按任意顺序校准。首先校准低端或零读数，然后校准高端或满标度读数。如果需要，可以接下来校准三个中点。诊断模拟输入（逻辑电压 (E1)、电池电压 (E2) 和板/电池温度 (E5)）设计为不能校准。 安装可选 I/O 端点之后，可以使用 ROCLINK 软件校准模拟输入。 使用 5 点校准支持的内置输入是

16、： 位于 AI 点 A1 的差压。 位于 AI 点 A2 的静压。 位于 AI 点 A3 的 RTD 温度。 这些输入分配给前三个模拟输入点。ROCLINK 800 Configuration Software User Manual (Form A6121) 中说明了这些输入的校准步骤。 9. 要排除 FloBoss 103 的故障，请确定是配置还是硬件出现故障。检查 ROCLINK 800 软件中的配置，确定任何错误设置。检查硬件是否损坏。检查端子板是否存在连接位置错误。 ON/OFF 跳线 NORM/ RESET 跳线ON/ OFF 跳线 安全使用指南 FloBoss 103 第 5 页 文档 A6150如果您遇到的 FloBoss 103 问题可能与软件相关， 请尝试通过热启动、冷启动或跳线重