《Battaggion混合设备》由会员分享，可在线阅读，更多相关《Battaggion混合设备（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Battaggion can proudly state that it has been manufacturing machines for over 90 years and that for all machines manufactured during the last 50 years the main manufacturing drawings of each machine are still in-house.巴 特 庄 公 司 可 以 自 豪 地 宣 称 ： 我 们 在 设 备 制 造 方 面 已 有 90多 年 的 历 史 ， 且 过 去 50年 我 们 所 制 造
2、的 所 有 设 备 的 主 要 制 造 图 纸 仍 保存完好。The after sales service is initially carried out by technical agents who are present in the markets to which Battaggion delivers its machines; these people are in charge of determining the customers needs and communicate them to Battaggion in Italy.巴 特 庄 公 司 的 售 后 服 务
3、最 初 是 由 其 销 售 设 备 的 技 术 代 理 来 进 行 的 ； 这 些 代 理 负 责 确 定 客 户 的 需 求 并 将 这 些 需 求 传 达 给 意 大 利 巴特庄公司。At the same time at Battaggion there are people in charge of starting all the internal activities to identify and deliver the requested spare parts (most of the time customised machine by machine).在 代 理 把 客
4、 户 的 需 求 传 达 到 巴 特 庄 公 司 的 同 时 ， 巴 特 庄 公 司 的 技 术 人 员 便 开 始 按 客 户 的 需 求 对 所 需 备 件 进 行 确 认 ， 并 及 时 将 备件发给客户 (绝大部分都是按客户要求定制的设备 )。When our personnels intervention is necessary directly at the customerssites, our services include personnel skilled in all the following fields:巴特庄公司具备以下专业技术人员，可按照客户的需求提供现场服
5、务： Mechanical engineers Electricians Software engineers机 械 工 程 师 电 气 工 程 师 软 件 工 程 师 Specialists in our machines ancillary systems such as hydraulic, pneumatic, thermal conditioning systems and all other devices and systems supplied with our machines.巴 特 庄 设 备 的 辅 助 系 统 (如 ： 液 压 、 气 动 、 热 控 系 统 )及 设
6、 备 所 配 的 其 他 装 置 及 系 统 方 面 的 专 家 。 巴特庄公司的售后服务 Battaggionss after sale services Definition of the customers process by using laboratory size mixers Design and engineering通过使用实验型混合设备来确定客户的工艺 设计和工程 Controls engineering and manufacturing (with or without PLC and/or supervisory systems)工程控制及制造 (带有或不带有PLC
7、和/或管理系统 ) Assembling装配 Completion of the machines with all required on-board systems (pneumatic, electric, hydraulic, etc.)为设备配备所需的系统 (气动、电气及液压等 ) Testing prior to shipment出厂前检验 Integration (when required) between the Battaggion machines and other equipments required by the specific production line按
8、特定生产线的要求提供巴特庄公司设备与其他设备的整合服务 (如需要 ) Installations services Start-up services Training to personnel安装服务 试运行服务 人员培训 巴特庄公司的服务简介The introduction of Battaggions services中国地区代理地址：北京市朝阳区望京西路48号金隅国际E座2502室电话：0086-10-64787373, 84638076传真：0086-10-64787587, 84651065邮编：100102 网址：B AT TA G G I O N S PAtel. +39 03
9、5 236.236 fax. +39 035 24125 BERGAMO(ITALY)Viale Pirovano, 6/BBattaggion S.p.A. founded in 1918 now offers extensive experience in the design and manufacture of single machines as well as equipment for the mixing of products of all physical states. 意大利巴特庄公司成立于1918年，在设计和制造用于混合所有物理状态产品的单机及设备方面具有丰富经验。
10、This depth of knowledge comes from the experience gained throughout the company history, close association with our customers and their specific requirements.巴 特 庄 公 司 在 设 计 和 制 造 方 面 的 丰 富 经 验 来 自 于 公 司 不 断 发 展 过 程 中 所 积 累 的 实 践 经 验 ， 以 及 与 客 户 的 密 切 协 作和深入了解客户的具体需求。Battaggion S.p.A. supplies mixer
11、s to the Chemical Industry in general, with particular emphasis in the fields of : rubber, silicone compounds, plastics, friction materials, PVC, food, adhesives and sealants, pharmaceuticals, chemicals, etc.巴 特 庄 公 司 所 制 造 的 混 合 设 备 通 常 用 于 化 工 行 业 ， 主 要 应 用 领 域 包 括 ： 橡 胶 、 有 机 硅 化 合 物 、 塑 料 、 摩 擦
12、材 料 、聚氯乙烯 (PVC )、食品、黏合剂、密封剂、医药品及化学制品等。In addition, Battaggion can supply various types of feeding, transporting and discharge plants, in conjunction with the most modern electronic dosing and weighing systems.此外，巴特庄公司还可提供各类喂料、输送和卸料设备，以及配套的最先进的电子配料及称重系统。At our works in Bergamo, we have an extensively
13、 equipped technical laboratory, with testing facilities which are at our Customers disposal, so providing the opportunity to test product compatibility through our machines as well as product development. 巴 特 庄 公 司 在 意 大 利 的 贝 加 莫 市 (Bergamo )设 有 装 备 齐 全 的 工 艺 实 验 室 ， 该 实 验 室 配 有 各 种 测 试 设 施 ， 以 方 便
14、 客户进行产品测试和开发。 Sigma/Z-blades Kneader suitable for processing high-viscosity products up to a maximum heating temperature of 300./Z型浆式混合设备，用于处理高粘性物料，加热温度最高可达300 。 Pressing ram mixers, with tilting tank or discharge screw suitable for processing rubber compounds.带斜罐或排料螺旋的“ 压盖式混合设备” ，用于处理胶料。 Granulatin
15、g plants for colour master-batches production.粒化设备，用于制造色母料。 Turbomixer, ribbon mixer, and ribbon drier-mixer suitable for processing products in powder and granules.涡轮式混合设备、带式混合设备及带式干混设备，用于处理粉料及粒料。 High speed mixer and immersion whisks for processing low and medium viscosity products.高速混合设备及浸没式搅拌设备，
16、用于处理中、低粘性的物料。 Vacuum dryer from water and solvent, for different chemical products.可去除水分和溶剂的真空干燥机，用于处理各种化学产品。 Planetary Mixer and multi-shafts vertical Mixer with removable tanks for low viscosity products.带移动罐的行星式混合设备和多轴立式混合设备，用于处理低粘性物料。 Two Roll Lab Mill for rubber and polymer products.实验型双辊磨机，用于处理橡胶和聚合物。 Crushing mill.粉碎机 Special equipments an
