《古诗十九首的完美诠释》由会员分享，可在线阅读，更多相关《古诗十九首的完美诠释（22页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、思君令人老，岁月忽已晚文/清透风痕古诗十九首之一：行行重行行 行行重行行，与君生别离。相去万余里，各在天一涯。 道路阻且长，会面安可知。胡马依北风，越鸟朝南枝。 相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾反。 思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。译文：走啊走啊不停地朝前走, 和你就这样生生人间分离。我们相隔已经有千万里， 各自分在天的这头和那头。道路险阻啊多么地迢遥， 想要见面又知是什么时候。北马南来依旧恋着北风， 南鸟北飞还会筑巢南枝头。分离的时间那么地长久， 衣服宽大变得越来越消瘦。难道是浮云遮住了太阳， 远方的游子才不想回家乡。想你使我的心变得苍老， 又是一年眼看快要到年关
2、。许多的心里话不说也罢， 只愿你保重自己不受饥寒。乱世里，别离是寻常的事，往往一别，再也难见。我常想，东汉末年，文人们内心所承受的哀伤应该是前所未有的深重。末世的仓惶，是生命里躲不掉也逃不开的郁结，经历了千回百转的纠结和消解，他们轻轻地一声叹息，往往都滤去了所有的浮华和伤重，以最素朴的句子来诉说最深的哀伤。这是古诗十九首的第一首，有一个乱世隐现在诗句的背后，我们似乎可以想见，汉灵帝、桓帝期间，卖官鬻爵、外戚宦官交替把握朝政，那些中下层文士们，求宦无门。选举征辟的制度，让知识分子背井离乡，抛妻别子，可仕途之路早已经被严严地堵塞了，他们处于极端的苦闷彷徨中。游学？游宦？还是流亡他乡？要走的路很长很
3、长，“行行重行行” ，脚步应该是无比的沉重，身心也是无比的疲惫，身后，是一个妻子的无望的牵挂，她用了“生别离” 几个字。这是说心里知道是永远的别离，可能此生渠会无缘。乱世里，且不说道路迢遥，风霜冷暖，单是兵连祸结，烽烟四起，哪里会有安全可言？再加之饥寒劳顿，疾病灾难，万里之外，只能让牵挂的人，作了最坏的打算。两个人分别有万余里，各自在天涯，道路险阻漫长，谁知道哪一天才能见到呢？谁知道哪一年才能见到？谁知道这一生，还能不能见到？同样是乱世，晚唐的李益也有一首诗喜见外弟又言别：“十年离乱后，长大一重逢，问姓惊初见，称名忆旧容，别来沧海事，语罢暮天钟，明日巴陵道，秋山又几重。”离乱之前，外弟还是小孩
4、子，经历了十年的动荡，外弟长大了以后，两个人在旅途中重逢，初见而惊，心下应该有所揣测，但不敢相认，毕竟隔了长长的十年，于是相互“ 请教台甫 ”，而当对方说出了自己的姓名，不免心中感伤惊动，沧海桑田，又遇旧日亲颜，而对方已经由一个小孩子长成了大人，人世几度冷暖变迁。说不完的话，可是，明天之后，又要独自走在巴陵道上，那时候，和外弟又隔几座秋山了啊？似乎是普通的叙事，普通的相见和别离，但中间隔着离乱，隔着人世不可知的凶险，隔着迁徙流离的苦难，隔着人间沧海沉浮的世事，那一份还能够相见的悲悯和辛酸，让人忍不住唏嘘泪落。然而，有多少乱世中的别离，隔着十年的时光还能够相见的呢?生逢乱世，这是无可奈何的事，许
5、多的事无法预料，许多的人无法挽留，男人们选择背井离乡，东飘西荡。凄伤如深秋的郊外，落了一地的枯叶，踩上去便是彻彻底底的一地碎响，无法收拾。“胡马依北风，越鸟朝南枝” ，北方的马即使来了南方，却仍然会依恋北风，南方的鸟儿即使飞往北方，仍然会筑巢在向南的树枝上，游子，即使身在万里之外，心里思念的仍然会是自己的家乡。思乡是免不了的伤。曾经看过宋代的王禹偁的一首村行：“马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。 何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。 ”前面的几句写得虽然好，但不见得能够超过唐人，“诗必盛唐” ，唐代把能够写的诗基本都写完了，到了宋代
6、，词开始崭露头角，诗似乎不再是主角了。然而，仍然有好诗。第一次读“ 何事吟余忽惆怅，村桥原树似吾乡。” 心里一紧，有时候，就是这样，本来兴致勃勃，菊花初开，郊野空阔，万壑松语，斜阳青峰，秋天的山野，色彩绚丽，棠梨的叶子嫣红如胭脂，荞麦也花开如雪，最是身心沉醉的时候，忽然，就会感到一酸，那村桥，那原树，多么像自己的家乡，于是，满山遍野的思乡，满山遍野的惆怅。离乡之后，很容易生长出遍身的敏感的触角，王禹偁如此，我们何尝不是如此，有时候突然在街角，看到一个酷似母亲的身影，有时候是璀璨的灯火中，恍惚怀疑是在奔着回家的路，有时候突然听一曲萨克斯回家，有时候，不经意撞上家乡的熟人。思念便无边无际，蔓延进心
7、间。王禹偁是瞬间被相似的景物拨动了思乡的弦，其实思乡本是胡马和越鸟都有的情感，只是不小心，踩中了猎人布下的机关，接下来只能是束手就擒，等思乡那只箭穿透胸膛。而那个思念的女子呢？随着游子分离的日子越来越久，她已经“衣带渐宽”了，不说离殇，不说思怨，不说悲伤，不说哀愁，只说消瘦，这消瘦，愈见得思念的深广和醇厚。让读诗的人心中有怜，说不出的心疼。这和读诗经 卫风 伯兮中的句子“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容”一样的感喟，古人写情之深，不用浓情渲染，只用简简单单的姿容的改变，就刻画出被离伤灼痛的深重痕迹来。衣带渐缓，首如飞蓬，都是自改变里看出心底的煎熬的。尽管明明前面已经说了是“与君生别离”
8、，是永远的别离，但还是盼望着会有奇迹出现的，就像诗经 周南 汝坟里的那个女子，终日在汝堤上徘徊，似乎是一场无望的等待，却在一个清露打湿了山揪叶的清晨等来了她的奇迹，那个很久之前被征戍的丈夫出现在她的视野里，她是那么的不敢相信。“遵彼汝墳， 伐其条肄；既见君子， 不我遐弃。”沿着汝水的河堤，采伐山楸的余枝，终于等到了我夫君，请不要再将我抛下。虽然“心知长别离 ”但还是盼望 “既见君子，云胡不喜？”的，这是人心深处可爱的贪婪，但太久的时间没见了，什么不可能发生呢？他可能遭遇困顿疾患，也可能他乡得意，倘若真的是得意了呢？在他乡，会不会“浮云敝白日” ？有另外的女子替代了她，他贪恋异乡的温柔，不再回来
9、？这是非常有可能的事情，所以游子才会“ 不顾反” 。即使恩爱如赵明诚和李清照，也曾有过这样的困扰。屏居青州的十年，最是他们相濡以沫的日子，清淡、美满，然而，当蔡京等陆续退出政坛，赵明诚开始重返政治舞台，他们开始了很长时间的分离。我们今天读过那些分离后的美丽诗句，“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦” 、“此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”“云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。”常常觉得分离是另一种酸楚的幸福。却不知，那些美丽诗句的背后，也有词人无尽的困扰和忧伤，李清照自始至终没有能够为赵明诚开枝散叶，生下一儿半女， 在莱州任上的赵明诚开始蓄养侍妾和歌妓，这似乎是宋代达官贵人的风气，苏轼也有自
10、己的侍妾，后来成为了他第三任妻子，她叫朝云，“目似晨曦，美如春园” ，是苏轼生命中最知心的红颜知己。朝云死后，他还在她埋骨的六如亭上刻下了“不合时宜，惟有朝云能识我；独弹古调，每逢暮雨倍思卿。” 的句子。赵明诚蓄妓，对于深爱着他的李清照来说，是欲说不能的悲伤，她只能放在心里，她的心里也会有对爱的犹疑和否定吧，至少，对李清照来说，她希望赵明诚只属于她一个人，她不愿意和任何人分享赵明诚的爱。每个才女的心里都是有一个完美的爱情梦想的。尽管，赵明诚不过是逢场作戏，或者是风气使然，又亦惑只是为了排遣李清照不在身边的寂寞。好在，他们到底是精神的伴侣，美貌温柔的侍妾虽暂时能够怡心养目，但终究抵不过灵魂的恋慕
11、，抵不过十多年的恩爱相知。在李清照三十一岁小像上，赵明诚写下了“ 真堪携隐”四个字，敬重深爱自是不必说了。那个女子的猜测，虽然不一定有如清照那般的事实，但也不是不可能的事，男人得意了，远离家乡，寻求另外的慰藉和温柔，在乱世里，暂时求得一份安定，把握乱世里，随时可能失去的家和温暖的感觉，也是无可厚非的。乱世里的人，什么都想抓住，什么都不再想贪求长远。思念，有时候就是一种胡思乱想，见不到的抓狂，只能在意念的世界里，假想那些可能或者不可能的事，不懂得给自己退路，只一味地朝着臆想的深处滑去，苦苦折磨着自己。猜测、怀疑、等待都毫无结果。所以，才见得“ 思君令人老，岁月忽已晚 ”，是多么婉转忧伤的句子，仿
12、佛世间的思念都已经为你尝尽，仿佛世上的苦楚都已经为你尝遍，一日白尽少年头，这又何止是一日，是一天天，是一夜夜，如果“一日不见，如三秋兮” ，那么心里早已经是沧海桑田了，如何能够不老呢？这“老” 分明是形体的消瘦，心情的忧伤。身心憔悴，有似衰老。游子未归，不觉又是一年，岁月流转之速，竟恍然如梦，春秋代序，忽忽又是年末。为什么竟然如此担忧时光的飞逝？实在是青春易逝，红颜易老，等你归来，只想在我最美丽的时候，等你归来，只想给你我最好的年华。怕只怕，尘满面，鬓如霜，相顾无言，涕泪交零。我已经美人迟暮，你已经垂垂老去。这一生，岂不是无故蹉跎？可是，乱世里，哪管你红颜坐老，哪管你相思憔悴？楚辞里有“ 惟草
13、木之零落兮，恐美人之迟暮。” 的句子，最是美丽而忧伤，草木总是要在秋天里凋零，这就像美人老去一样使人惆怅。自然界的荣枯，是阻挡不了的，美人的老去也是。尽管，屈原不过用的是香草美人之喻，感慨时不我待，怕生命就此无谓地消耗，想投报朝廷，有所作为。但草木的零落，美人的迟暮，实在是令人忧伤难舍的。草木一秋，美人的青春也只是一瞬，无端的蹉跎只能是无法弥补的遗憾。我是一株为你而开的芙蓉，盛开的美丽和欢悦只因为有你的注目，如果，等到花落叶枯，你才到来，那么，我葳蕤的枝叶，娇艳的盛放，还有什么意义？即使是乱世，女人仍是如花，是需要所爱的男子驻足欣赏的，那便是无悔。便如民国也是乱世，胡兰成是有才的，但他实在是虚
14、伪和超级自恋的，然而张爱玲爱他爱到如此卑贱，愿意为了他低到尘埃里去，从尘埃里开出花来，有人说，这是张爱玲的贱，我却深不以为然。生逢乱世，又有一个乱极了的家，张爱玲哪那么容易找到懂她惜她怜她的人？胡兰成是能够安安静静地乱世里睁开了眼，专注地看着她这朵尘埃之花盛放的唯一的人，尽管这样的专注是短暂的，但我似乎能够感到张爱玲，只觉得这个乱世一下子远离了，安静了，只有一个叫胡兰成的人，屏息看着她。“因为懂得，所以慈悲” ，一辈子，能够有一个人懂过自己，惊艳和欣赏过自己，哪怕只是一瞬，也好过无数庸常岁月里的波澜不惊吧。所以，她看胡兰成坐在那里，只觉得“ 他一人坐在沙发上，房里有金粉金沙深埋的宁静，外面风雨
15、淋琅，漫山遍野都是今天。”一个女人，总是要有人来懂得和欣赏的。思念一个人，实际上是希望思念的那个人在自己身边，让一个女人一辈子唯一的青春年华不被虚度和错过。从某种意义上来说，所有的相守不过是希望一个生命来见证另一个生命的花落花开。一个人在千万人之中，只愿意留在你的身边，陪你终老，来见证你的生命的丰美和凋零，“ 死生契阔，与子成悦，执子之手，与子偕老。” 那么，便没有遗憾，便觉得生命没有被蹉跎，不觉得人世寂寞。这个愿意，很小，很美，很浪漫，惟其如此，错过了，才令人那么的忧伤。但诗中的那个女子是勇敢智慧的，到了最后，她猛然醒悟了：这样的坐愁相思是无益的，与其憔悴自弃，不如努力加餐，保重自己，留住自
16、己的青春容颜，留待他日相会。我们读诗时的无限忧愁也被这最后的句子，给轻松地放开了，等不等得到，实在是无法预期的，但等待本身就是美丽的。从首叙初别之情，到次叙路阻难会，再叙相思之苦，最后以宽慰期待结束，“若秀才对朋友说家常话 ”，不迫不露，句意平远，你似乎在心里历经了一次长途的跋涉，一路的忧愁烦恼到了终点的时候，却奇迹般的只是淡淡的忧伤之后的愉悦，只想，微微地爱怜地一笑。乱世退到很远，只有一个女子，婉转忧伤的心事，或隐或现。陈绎在诗谱里说“情真、景真、事真、意真” ，读之不免悲感无端，低徊不已。用最平常的句子写最真的情感，给人最深的感动，这大概就是古诗十九首的高妙之处吧。不然，昭明太子怎么会那么坚定地选入了昭明文选之中呢。“相思令人老，岁月忽已晚” ，读完了这首诗，还愿意把这两句一读再读，这是一种令人忧伤的美丽。青青河畔草，郁郁园中柳古诗十九首之二：青青河畔草 青青河畔草,郁郁园中柳.盈盈楼上女,皎皎当窗牖. 娥娥红粉妆,纤纤出素手.昔为倡家女,今为荡子妇. 荡子行不归,空床难独守.【译
