牵引电气设备术语(英文)

《牵引电气设备术语(英文)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《牵引电气设备术语(英文)（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、 doc文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT，或下载源文件到本机查看。GB中华人民共和国国家标准GB/T 3367.984铁路机车名词术语 牵引电气设备术语Glossary of terms for railway locomotives Terms of electrio traction equipment19841226 发布 19851101 实施国家标准局批准 铁路机车名词术语 牵引电气设备术语Glossary of terms for railway locomotives Terms of electric traction equipment本标准是对铁路牵引电

2、气设备名词术语的规定，适用于电力机车、电力传动柴油机车及动 车。 1. 一般术语 General terms 1.1. 电力牵引 Electric traction 由外电源供给机车或列车电力的牵引系统。1.2. 直流牵引 DC traction 由外部的直流电源供给机车或列车电力的牵引系统。 1.3. 单相交流牵引Single-phase AC traction 由外部的单相交流电源供给机车或列车电力的牵引系统。 1.4. 三相交流牵引1Three-phase AC traction 由外部的三相交流电源供给机车或列车电力的牵引系统。 1.5. 工频牵引 Industrial frequen

3、cy traction 由外部的单相工频交流电源供给机车或列车电力的牵引系统。 1.6. 热-电牵引 Thermo-electric traction 由装在机车动车上的热机供给动力，通过电力传动送至各动轮轴的牵引系统。 2. 运输量与列车载荷 Traffics and train loads12.1. 运输量 Traffic 说明在某一段时期内，通过一条或几条线路运输的总量。运输量可采用运距或运距与输送 载荷的乘积来表 ，单 列车- 或 - 。 2.2. 总运输量 Total gross traffic 在某一段时期内， 与通过 的列车总 乘积。 2.3. 总牵引运输量 Gross traf

4、fic hauled 在某一段时期内， 与通过 牵引总 乘积。 2.4. 运输量 Net traffic 在某一段时期内，与通过 的列车 载荷 乘积。 2.5. 列车 载荷(牵引 ) Payload of a train 列车中 与 总 。 2.6. 动车 、动车或 的动力车的 载荷 Normal load of a train unit，motor coach or similar 动车 设 时规定的在 运 中载运的 与 的总 。 2.7. 动车 、动车 的 载荷 Crush load of a train unit，motor coach，etc 动车 或动车中 能装载的 与 的 量， 时

5、列车可能。 2.8. 牵引总 牵引载荷 Gross load hauled;Load hauled;Trailing load currency1 在内的牵引的车“的总 。 2.9. (列车)总 Total gross load 牵引总 与机车动车 量 和。 2.10. 机车 牵引总 Normal load of a locomotive 牵引荷 一机车 运 fifl的 。 不是定不的， 是列车、线 路条2件及运 条件 ”的。 2.11. 机车的 牵引总 Maximum load of a locomotive 机车能牵引的 载荷。 不是定不的， 是列车、线路条件 ” 的。 时列车可能。23.

6、 运 Method of use 3.1. 单机运 Light running 机车单运 ， 牵引车列。 3.2. Coasting 列车在不电源牵引电流的下运 。 3.3. 机运 Assisted operation 列车由 或的各乘 的机车牵引运 ， 机车不 于列车的 部。 机车 在列车 部的 机牵引。 中一机车 于列车 部的 机运 。 3.4. 机 运 Multiple unit operation 一 机 几“动力车的运 。 3.5. 机 送 BankingAssisting in rearPusher operation 在列车 部 一 或不 的动力车， 送列车的运 。 3.6. 送

7、运 Propelling movement “ 于列车 部 人的动力车 动列车的运 ， 动力车可与列车 ，可不 。 3.7. 运 Push-pull operation 机车或动力车 在列车的一端，牵引或 送列车 ， 机总是在列车 部 机 内， 运 运 。33.8. 线电 运 Radio control 用 线电传送列车 给一或几机车或动力车的运 ， 可列车 部 的一机车或动力车发 ，可一 定 发 。 3.9. 单人 One man operation 在电力动车或动车 上采用的一 ， 由一 人来部及 工。 3.10. 动 Automatic operation 列车的一 ， 运 是在 机的下

8、currency1动 的，是 机的 ， 机 视用。 4. 列车运 Train movement 4.1. 单 列车阻力 Specific train resistance 列车的运 阻力与 量的比， 中单 滚动基本阻力、单 坡道附 阻力、单 曲线咐 阻力及单 空气附 阻力。 4.2. 单 滚动基本阻力 Specific rolling resistance due to movement on level tangent track 轮轨 间及 它运动部件 间(与空气 间)相对运动时的单 基本阻力 4.3. 单 坡道附 阻力 Specific resistance on inclined tr

9、ack (gradient)3列车在坡道上由于 力的分力 产生的单 附 阻力。( 下坡， ) 4.4. 单 曲线附 阻力Specific train resistance due tO curves 列车通过曲线时，由于通过曲线 产生的单 附 阻力。4.5. 单 空气附 阻力 Specific air resistance 列车在通过隧道时，空气在列车 部的压力及在侧面、车顶与车底上的摩擦力产生的单 附 阻力。 4.6. 转动惯量因数4Factor of rotary inertia 考虑到与列车运动不可分割的旋转质量惯量(轮对、转子 )的影响，空载列车或车“的质 量应乘一 于 1 的因数，

10、转动惯量因数。 4.7. 步阻力 Breakaway force 在列车部车轮开始运动 一瞬间的 阻力。 4.8. (减)力 Accelerating (decelerating or retarding) force (减)列车运动 需要的那部分轮周力。它可看是牵引力( 动力)与总阻力的代数 和。 4.9. 剩余 Residual acceleration 机车动车或列车处于某一给定时还保持着的 ，与当时 发挥的牵引力和维持 需的牵引力 差关。 4.10. 动 Starting 期的初始阶段。在 阶段内，设备可在过载条件下短时工，如直流机车动车的 阻动过 。 5. 动 Braking 5.1

11、. currency1动系统 Braking system 对列车或机车车“施 减力的 合设备，限 或减 运 或使 停车。 5.2. 动 Braking method 某一 动系统的动 ，或在fi定下的某一 动系统的动 ，限 或减 列车或机车车“的。 5.3. 电力 动 Electric braking 利用电流产生 动力的 动系统或 动 。 5.4. 电动力 动 Electrodynamicbraking5由机车动车驱动牵引电动机产生 动力的电力 动系统。 5.5. 再生 动 Regenerative braking 由列车驱动牵引电动机发电机运 ，向电网或能源的装置馈电的电动力 动系统。

12、5.6. 电阻 动 Rheostatic braking4由列车驱动牵引电动机发电机运 ，向电阻器馈电的电动力 动系统。 5.7. 电阻 动的 建立 Critical buildup speed under rheostatic braking conditions 在规定条件下可开始实现电阻 动的 。 5.8. 电磁 动 Electro-magnetic braking 利用电磁铁来产生减力的 动系统。 5.9. 电磁轨 动 Electro-magnetic track brake 利用电磁铁 于钢轨上 发生的摩擦来获得 动力的电磁 动系统。 5.10. 电磁螺线管 动 Solenoid b

13、raking 利用螺线管来 机械 动装置，施用力于轮子上的电磁 动系统。 5.11. 电磁感应 动 Electro-magnetic induction braking 利用在钢轨(可是另外一条单的钢轨)或旋转部件(车轮、盘、鼓 )中由于感应产生涡流 消耗能量的一电磁 动系统。 5.12. 旋转涡流减器 Rotating eddy current retarder 在盘、轮或鼓的周围设提供励磁的电磁铁， 感应产生涡流来消耗能量的电力 动系 统。 5.13. 复 动系统 Combinedbraking system 电动力、电磁或机械 不同 动系统的 合。 5.14. 与电网供电 关的 动 Br

14、akingindependent of line supply6即使供电系统 电时仍能提供 动力的电动力 动 。 5.15. 与电网供电关的 动 Braking dependent on line supply 当供电系统电时才能提供 动力的电动力 动 。 5.16. 恒 动Holding brake 在下坡时能保证机车车“维持恒定的一 动系统 。 5.17. 减 动 Retarding brake 用减机车车“的 动 。 5.18. 停车 动 Stopping brake 用停止机车车“的 动 。 5.19. currency1动定 动 Automatic spot brake 使列车或机车

15、车“停在预定 的 动 ， 与初 关， 须 机 与 动系统 动。 5.20. 混合 动 Composite braking 手动 或currency1动 、分别或同时 将几 动投入使用的 动 。 5.21. 电气缓解的弹簧 动 Electrically released spring brake5由金属弹簧产生用力的摩擦 动装置，它利用电 一 装置来克服弹簧用力使 动 缓解。 5.22.合 动 Blended braking 一 ，用 ，可使几 动力currency1动 叠 ，每一瞬间 得力的总和 于 需的力。 5.23. 替换 动 Substitutional braking 一 ，用 可使一动力currency1动 消失，便能由另外一或 几 动，力来代替。75.24. 动力 Braking force 利用 动系统的用施 于机车车“的减力。 5.25. 恒 动力 Holding brake effort 下坡时保证运 恒定的恒