《2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年对外经济贸易大学翻译硕士MTI考研真题（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2015 年对外经济贸易大学翻译硕士 MTI 考研真题各位 2016 年考研的小伙伴们，欢迎大家来到才思教育，今天给大家着重的分析一下关于对外经济贸易大学翻译硕士 MTI 考研的相关内容。百科知识明星效应 celebrity effect民间文化遗产 folk cultural heritage民事伴侣关系 civil partnership 民意 will of the people民怨 social grievance (Officials in southwest Chinas Guizhou Province have admitted there are social grievan
2、ces in Wengan County where a girls death sparked a violent protest over the weekend.)民族企业 domestic enterprises摸彩 draw lot for prize模仿秀 imitation show抹黑 stain somebodys name; bring shame on模糊逻辑 fuzzy logic模糊战略(美国在台湾问题上奉行的政策 ) indistinct strategy; ambiguous strategy模块 module摩门教 Mormon Church (the Chur
3、ch of Jesus Christ of Latter-day Saints)模拟测试 mock test; simulated exam 模拟装置 simulator末日论者 doomster莫失良机;趁热打铁 make hay while the sun shines 末位淘汰 (under the new personnel system) the person graded last in the performance evaluation will be laid off from his position磨洋工 dawdle along 摸着石头过河 test each ste
4、p before taking it;advance cautiously默哀 silent tribute (President Hu Jintao, who just returned from a three-day visit to the quake-hit areas, paid a three-minute silent tribute to victims of the quake in the central government compound of Zhongnanhai in Beijing. 刚刚结束三天震区支行的胡锦涛主席，在中南海为地震遇难者默哀三分钟。)末班车
5、时间 final vehicle hour模仿大赛 look-alike contest模拟炒股 simulation stock trading, mock stock trading (Online simulation stock trading games have become a big hit on college campuses.)谋事在人，成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. / Man proposes, God disposes. 目标跟踪雷达 target-tracking radar(TT
6、R)目标管理 management by objectives; quota management目测 visual range estimation幕后操纵 pull strings behind the scenes; wire-pulling幕后花絮 behind- the-scenes look睦邻友好关系(合作) good-neighborly and friendly relations (cooperation)母乳 breast milk穆斯林 Muslim; Moslem目无法纪 defy the law ( or standards of discipline)母系氏族社会
7、 matriarchal clan society牧业税 livestock tax母婴传播 mother-baby transmission (mother-to-child HIV transmission)拇指规则 rule of thumb (Since October, economic indicators have deteriorated at a pace that defies any rule of thumb, Tetsufumi Yamakawa, chief Japan economist at Goldman Sachs, said in a recent rep
8、ort. There has been an unprecedented large decline in exports and production-related indicators in particular. 高盛公司首席日本经济学家彻文山川在近日公布的报告中称：“自去年十月始，诸多经济指标严重下滑，速度之快有违任何经验法则。特别是出口和生产相关指标严重下跌。 ”)N纳米 nanometer 拿腔拿调 speak affectedly拿手好戏 masterpiece拿手项目 specialty纳税人 tax payer; tax bearer纳税申报制度 tax declarati
9、on system 纳斯达克 National Association of Securities Deal Automated Quotations (NASDAQ) 耐用品 durable goods (US orders for durable goods edged up 0.2 percent in November, weaker than expected, according to government data released Thursday. 根据周四发布的政府数据，美国 11 月份收到的耐用品的订单仅上升了 0.2%，低于预期水平。)耐用消费品 durable con
10、sumer goods, consumer durables南北对话 North-South dialogue难得糊涂 Where ignorance is bliss, its folly to be wise. 男高音演唱家 tenorist 难民营 refugee camp南南合作 South-South cooperation男女同工同酬 equal pay for equal work irrespective of sex男权主义思想 male chauvinism 南水北调 divert water from the south to the north 南水北调工程 South
11、-to-North water diversion project 男性车厢 Men-only metro train cars(Seibu Holdings, which runs trains in the Tokyo area, is considering to introduce some carriages reserved for men only. 东京轨交运营商西武集团日前考虑在列车中开设男性专用车厢 。)南巡讲话 South Tour Speeches 囊括 complete a sweep 闹情绪 be disgruntled; be in a fit of pique
12、内宾 domestic guest内当家 wife内定 decide internally内阁成员 cabinet lineup (US President-elect Barack Obama named 4 members for his administration Friday, completing his cabinet lineup ahead of the Christmas holiday. 美国当选总统奥巴马 19 日宣布 4 项官员提名，在圣诞节到来之前确定了全部内阁成员人选。)内耗 in-fighting 内环路 inner ring road 内联企业 inland
13、associated enterprises 内联网(计算机) Intranet内水 inland waters内退 early retirement内向型经济 domestically-oriented economy内销公寓 apartments leased only to natives内置的 built-in (Japanese toy company Tomy released a digital camera with a built-in printer. 日本玩具制造商 Tomy 公司推出了一款配备内置打印机的数码相机。)内地上市公司 mainland-listed comp
14、any内衣外穿 underwear as outerwear (As a fashion statement, underwear as outerwear is hardly breaking news; it possesses, as Valerie Steele and Hollander have observed, a long history.)内政部长 interior minister (A small plane crashed in Mexico City Tuesday, killing the nations interior minister and at leas
15、t 7 others, and setting dozens of cars ablaze. 一架小型客机 4 日晚上在墨西哥首都墨西哥城坠毁，墨西哥内政部长及另外 7 人遇难，并导致数十辆轿车着火。)能官能民 be ready to both serve as an offical and be one of the common people 能见度 visibility能进能出，能上能下 competent to work both at the top and at the grass roots 能进能出，能上能下,方谓好汉 He who knows how to fight and
16、 how to retreat deserves to be called a brave man. 能量预算 energy budget能上网的手机 Wireless Application Protocol(WAP) phone 能源农业 energy agriculture能源强度 energy intensity (Between 2006 and 2010, the country achieved a 19.1-percent drop in energy intensity, roughly meeting its five-year target to improve energy efficiency by 20 percent, Premier Wen Jiabao said on Sunday during an online conversation with netizens. 温家宝总理上周日在与网民在线交流时表示，在 2006 年至 2010 年间，我国的能源强度下降了 19.1%，基本完成了“十一五”
