《[大学英语考试复习资料]大学英语三级A级分类模拟题289》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[大学英语考试复习资料]大学英语三级A级分类模拟题289（14页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、大学英语考试复习资料大学英语三级A级分类模拟题289大学英语考试复习资料大学英语三级A级分类模拟题289大学英语三级A级分类模拟题289Translation问题:1. Having been given such a good chance, how could she let it get away?A.机会到来的时候，她为什么要让它溜走呢?B.机会来了，她为什么不抓住?C.人家给了她这样一个好机会，她怎么能轻易放过?D.她怎样才能抓住这样的好机会?答案:C问题:2. Electronic computers, which have many advantages, cannot carr
2、y out creative work and replace man.A.有许多优点的电子计算机也不能代替人类去做创造性工作。B.电子计算机有很多缺点，既不能进行创造性工作，也不能代替人类。C.尽管电子计算机有许多优点，可是它不能进行创造性工作，也不能代替人类。答案:C解析 选项B将advantage误译为“缺点”，首先排除。carry out creative work和 replace man是并列结构，选项A误译成了递进结构，故排除。问题:3. We tend to get caught up in everyday business and concerns and forget s
3、ome of the things that are most importantA.我们易于陷入每天的琐碎事务中，而忘记了一些最为重要的事情。B.我们往往被日常事务缠住而忘记一些最为重要的事情。C.我们经常陷入每天的事务和关心当中，而忘记一些最重要的事情。D.我们易于陷入每天的商务和担心当中，并且忘记一些最重要的事情。答案:B解析 tend to意为“往往，易于”，而在此句中的concern用作复数意为“关注”的意思。问题:4. It implies that people in this area take some urgent measures to give the surround
4、ings a protection.A.它意味着这个地区的人们采取紧急措施保护周围环境。B.这暗示着这个地区的人们要采取紧急措施保护周围环境。C.这说明这个地区的人们需采取紧急措施保护周围环境。D.它暗示着这个地区的周围保护需要采取措施。答案:B解析 B句中take measures是采取措施的意思，urgent是紧急的、迫切的意思，imply是暗示、暗指的意思。问题:5. Some business people feel that it is simply good business to be ethical.A.一些企业界人士认为遵守职业道德无疑是对企业有利的好事情。B.一些商人认为只
5、有生意做好了才是道德的。C.一些商业人士觉得遵守职业道德是基本的经商要求。答案:A问题:6. The success of this car shows the importance of good design in helping to sell the product.A.这种汽车的优点在于它精良的设计对于打开销路十分重要。B.这种汽车的畅销表明精美的图案对于打开销路的重要性。C.这种汽车的成功之处表明图案对于打开销路功不可没。D.这种汽车的畅销表明精良的设计对于打开销路的重要性。答案:D解析 这种汽车的畅销表明精良的设计对于打开销路的重要性。The success of this ca
6、r意译为“这种汽车的畅销”。good design指“精良的设计”。问题:7. What can be done has been doneA.可以做的事都已经做了。B.能做的事情都已做了。C.能够做完的事都已经做完了。D.什么事还能做呢，都已经做完了。答案:B问题:8. Owning a mobile phone definitely makes life more convenient, but youd better limit your conversations to urgent ones and save the personal calls until you are at h
7、ome.A.拥有手机让生活更加方便，但是你最好限制通话范围，直到在家中时拨打私人电话。B.拥有一部手机的确能够让生活更加方便，但是使用手机通话最好仅限于一些紧急通话，私人电话最好在家中拨打。C.拥有电话让生活更方便，但是你最好当你在家中时限制通话，节省私人电话。答案:B解析 解答本题的关键在于正确理解definitely，limit.to.和save的意思。definitely意为“肯定地，确切地”，短语limit.to.的意思是“将限制在范围内”，save在本句的意思为“保留，保存”。句末的until you are at home为动词save的状语，翻译时需要提前。问题:9. The s
8、tudy of this course will bring you in contact with many issues; some of these will be of more interest to you than others.A.该课程的学习会使你接触到很多问题，你对其中有些问题的兴趣会更大一些。B.在该课程的学习中你要就很多问题签订合同，与其他同学相比，这些合同带给你的利益会更多一些。C.该课程的学习会使你接触到很多问题，与其他同学相比，你对于这些问题可能更感兴趣一些。D.在该课程的学习中你要就很多问题签订合同，其中有些合同带给你的利益会更多一些。答案:A解析 本句是一个由
9、分号分隔的并列句。翻译前半句时需仔细斟酌动词短语“bring.in contact with.”(使接触到)的意思，将其理解为“就签定合同”并不妥当，首先“就签订合同”用英语表达时应使用介词“on或者“about”，“with”不能表达“就，关于”之义。其次，签订合同与日常的学习似乎关系不大。后半句中要了解“be+of+名词”这个特定结构的含义。该结构表达的含义与“be+同一名词的形容词形式”的意思相同，换言之，“be of more interest”就等于“be more interesting”。另外，后半句中的“these”和“others”分别指代“these issues”和“ot
10、her issues”。基于以上分析可以看出，选项A与原意最为贴近。选项C稍逊，其问题在于将被比较的对象误认为是“你”和“同学”，而不是“有些问题”和“其他问题”。选项D的错误有两处，一处是将“contact”误译为“合同”，另一处是将“interest”误译为“利益”。选项B集合了C、D两项的错误，最不可取。问题:10. This company is one of the top four mobile phone makers in the area in terms of sales.A.就销售而言，这家公司是该地区四大手机制造商之一。B.当谈到销售条款时，这家公司是该地区四个顶尖品牌
11、的手机制造商之一。C.销售条款上说明，这家公司是该地区最好的四种手机的生产制造商之一。答案:A问题:11. Their production increased by 15 percent over that of the previous year.A.他们的产量增加到前年的百分之十五。B.跟前年比，他们的产量又上升了十五个百分点。C.他们的产量跟前一年比，增加到百分之十五。D.他们的产量比上一年增长了百分之十五。答案:D解析 关键点：对increase by和the previous year的理解和翻译。increase by是表示增长了多少，而不是增长到.，表示增长到应该用increa
12、se to；the previous year是指上一年而不是前年。问题:12. The learned think themselves superior to the common herd.A.有学问的人认为他们比普通群众高明。B.知识分子认为他们比普通人要好一些。C.人们认为如果他们受教育就会比其他人好些。答案:A解析 “The learned”意为“有学问的人”，选项C将其误译为“如果接受教育”， 故排除。“superior to”意为“优于”，这里指有优越感，选项A和选项B相比， 选项A更能体现原句的意思，故排除选项B。问题:13. For many who develop fee
13、lings for someone online, a major concern arises: whether to meet face-to-face.A.对于许多和网上某个人发展了感情的人主要担心的是：是否需要面对面相见?B.许多和网友发展了感情的人主要关心的是：是否与对方见面?C.许多和网友建立了感情的人主要关心的是：是否与对方见面?D.对于许多和网上某个人发展了感情的人主要担心的是：是否与对方见面?答案:C解析 注意many指代许多人，其后的定语从句中的动词develop feelings要翻译为“建立感情”。问题:14. Various machine parts can be
14、washed very clean and will be as clean as new ones when they are treated by ultra-sonics (超声波).A.超声波处理可以使不同的零件焕然一新。B.各种零件用超声波处理后，都可以清洗得非常干净，甚至像新零件一样。C.只有能冲洗干净的机器零件才能由超声波处理得如同新零件一般。答案:B解析 本句首先是由when引导的状语从句，其次是主句有两个并列的谓语部分：can be washed very clean及will be as clean as new ones。问题:15. Friends play an im
15、portant part in our life, and although we may take the friendship for granted, we often dont clearly understand how we make friends.A.朋友在我们的生活中发挥着重要作用，尽管我们可能认为友谊是理所当然的事情，但是我们经常并不完全清楚如何交到朋友。B.朋友在我们的生活中很重要，尽管我们可能能够保持友谊，但是我们并不知道如何交朋友。C.在生活中朋友们玩得很好，虽然我们有朋友，但我们不知道如何交朋友。答案:A解析 解答本题的关键在于正确翻译短语play an important part in.和take the friendship for granted。短语play an important part in.的意思为“在中发挥重要作用/扮演重要角色”，take the friendship for granted的意思是“认为友谊是理所当然的事情”。问题:16. Dont you think its high time that you stopped to prepare your speech on how
