《自-从比较新闻史的角度看中国对外报道的历史情境课件》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自-从比较新闻史的角度看中国对外报道的历史情境课件（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第二讲历史遗产:从比较新闻史的角度看中国对外报道的历史情境一, 现代西方新闻业产生的历史背景、基本理念和新闻操作传统: 以美国为个案1，历史背景: 工业化与城市化移民教育普及与识字率提高JacsnEra2，便士报的产生:13年 Benjmi DayNYork SunMas circultioeny Pes: arodranstion frm PrtyPre oel3, 理念1) 美国新闻业作为”第四等级”或”第四权力”: 独立性The irs Aendet: Billof Rihts endent Cnres shal mke o a rspctin a esablishment of rel
2、igon, o rohibitng the fre erise thereof; or abridgingthe fredomofsec,r of tpress;or the rih of he peop ealyo asembe， an to petitionheernmetfor a redess of gievaces2) “客观”与”公正”作为职业理念 复杂而备受责难攻击的概念,不断修正,但是仍然具有不可替代的支配性， 新闻操作传统: 市场模式新闻业 鼓吹模式新闻业 受托人模式新闻业5, 遗产及其表现: 事实发现(fa fnding）： 两极表现: 调查性新闻(Inetigtive J
3、rnalism）解释性新闻 (xpnaory urnalism） s. gotca ournalsm . Jurnalism thtsees nly tocath puic figurein brrassing r cndaousstuion 故事讲述(stoyellng): 向读者提供情感净化和舒解两极表现： 人情味新闻(Huma IntertJournalism) Vs. 流言新闻(与名流有关的，丑闻性质的) 对话保持（onvaton-keeg): 公共新闻业(Pubicournalism): 将新闻业作为提供和保持公共对话的建制,使得公民/受众与新闻业一起成为公共生活尤其是政治生活的参与
4、者和组成部分.二，中国现代新闻业产生的历史背景、新闻业发展的多种历史路径、市场经济条件下的调适与创新， 中国近现代新闻业产生的历史背景:西方国家对华贸易的利益驱使,经济与文化的渗透,使得西方的新闻业开始进入中国 11年英国传教士马六甲最早的中文近代报刊主要内容: 基督教教义的宣传与阐发 新闻极少2，中国报纸的两种主要发展路径:1)党派与政治性报纸：“立言”的政论传统，倡导社会改革174循环日报 王韬 -1895/196年康有为/梁启超等： 2） 政治性报纸的遗产：创办报纸成为宣扬政治主张发展和联合政治力量进行政治活动的中心环节,维新派人士及其创办的报刊: 资产阶级思想启蒙 救亡图存教育 推动变
5、法 冲破言禁 开政治家办报先河 开创报刊新文体 与此后中国共产党国民党新闻学新闻业的联系:党派报纸与政治性报纸成为主流3）政治上相对中立的商业性报纸:上海为例： 187年,英国商人创办,中国文人主政 赢利目标 言论/新闻/副刊 其他出版事业：点石斋画报 1893年创办，从民国初期开始逐渐和一起,成为向现代企业化报业的突出代表，其特点: 注意言论的平衡 工商界人士和市民作为主要对象，注重经济新闻 市民口味的副刊 广告与发行业务的迅速发展） 大公报、 与”文人论政”传统 , 10年创办,141年获美国密苏里奖 .张季鸾：不党不卖不私不盲 146年创办 学者办刊、学者入股、学者撰稿 “民主、自由、进
6、步和理性 ”的信约 双重目标:采用公开的陈述和公开的批评，而非权谋或煽动,对国事发表意见； 同时希望对于一般青年思想的进步和品性的修养 有所贡献.三，建国之后的中国新闻业节点:1， 苏联新闻业的深远影响:“报纸不仅是集体的宣传员和集体的鼓动员,而且是集体的组织者。”2, 56年新闻改革3, 反右与文革期间的中国新闻业4,改革开放之后的中国新闻业 经营 业务 体制 “边缘突破”四, 对外报道:具有中国特色的新闻类型19世纪末期中国的对外新闻传播思想 王韬: 西方在华报纸”往往抑中而扬外,甚至黑白混淆”,倡导创办外文报纸 “达内事于外” 陈衍: “张国势” 郑观应： “我中国惜无西文报与之辩诘”
7、严复: “通中外之故”孙中山在海外的新闻传播活动“华侨是革命之母”. 前后共在海外创办改组报刊10数种. (894,兴中会机关报,檀香山) 中国日报(190,香港) 民国西报(912,上海虎丘路),英文晚报,以在华外侨以及国际友好人士为主要读者对象 经常接受外国记者的采访三中共成立前后的对外新闻传播 中俄通讯社（1920,上海),由共产国际来华工作组成立,翻译报道来自苏俄与共产国际的新闻,同时将中国的有关报道翻译成俄语,发到莫斯科以及苏俄报刊. (927,旧金山),在美国的进步留学生以及中国党员创办，读者对象是在美的华工. (93,巴黎),共产国际中国代表团,抗日宣传 中国工农通讯社(1,上海
8、）,中共中央宣传部部长张闻天的直接领导下创办 红色中华通讯社(,瑞金）,新华社前身,的前身 （143）中国文摘（146,香港）新华周刊（1946,上海)等 1941,1,3,延安新华广播电台日语节目开播,中国对外广播事业的诞生,以侵华日军为主要对象, 194年9/1新华社开始对外英语新闻广播,新华社正式对外报道的开端顾问： hae Lindsy ， 原燕京大学教员 ”新华社各分社发到总社的电讯常缺乏客观性” “分社记者常常错误地以为自己在为一个会相信他在报道中说的每一件事情的读者写作，而事实上他们是为那些对中国形势很不了解甚至抱有怀疑敌视态度的读者而写作”总社将他的意见通报分社,”大部分意见堪
9、称中肯,足资借镜” 新华社国外分社的建立:4年: 布拉格分社,伦敦分社等中国共产党领导下以民间面目出现的对外新闻传播 国际新闻社:前身为上海文化界救亡协会的国际宣传委员会,在中共中央上海办事处领导下工作,胡愈之，刘尊祺等共产党员.1937年迁移至香港后成立. 全民通讯社(17，太原),民族革命通讯社（1938，山西)等 宋庆龄以及(1938,香港) 胡愈之等在海外的新闻传播：背景：周恩来指示夏衍建立”对南洋和西方各国华侨进步人士的宣传据点” 新加坡：胡愈之从190年担任编辑主任，团结陈嘉庚等华侨领袖,宣传抗战 南侨日报（96)南侨晚报(1947）等创办. 从抗日战争到解放战争的不同阶段都发挥了
10、积极作用.建国之后的对外传播与宣传1,机构以及管理： 建国初的新闻总署下设国际新闻局统一管理对外新闻传播工作,1952年新闻总署撤消,国际新闻局改组为外文出版社,新闻局的新闻处划归新华社,成立新华社对外新闻编辑部,专门负责国内新闻的对外报道,同时划归新华社的还有原来国际新闻局的特稿组,就是后来新华社对外部中国特稿社的前身;而外文出版社成为编译我国对外宣传之外文书刊的统一的事业机构. 96年1月国际宣传领导小组成立 980年月中央对外宣传小组 1991年月，国务院新闻办公室成立2,新对外印刷媒介的创办:（1950)中国画报(1950)(195)(158)等中国日报(11),（193),（1984
11、), 海外版(185）， 美国版(194)等, ShangaiDaly , 新华社与中新社的发展 在1952年之前,新华社并不明确担负对外宣传和报道的任务.153年2月,新华社提出，为增进世界人民对新中国的了解，对外报道要与国内报道并重，国内分社陆续设立专职对外报道记者. 刘少奇同志196年的指示:”我们的通讯社只要办得好,我们的报道是真实的,不造谣,就有市场，问题是要你们新华社办好.” 956年新华社国外分社从个增加到个,到196年增加到51个,形成以亚非拉国家为主的国际报道网络. 目前,新华社国外总分社/分社/支社共10多个,工作人员520名, 其中记者和编辑300多人,用中、英、法、西、
12、俄、阿、葡7种文字4小时不间断的向世界各地提供各类新闻信息,总字数为00多万字。新华社同时已在海内外建立起一个庞大的新闻信息用户网络,并与近百个国家的通讯社或新闻机构签订了新闻交换合作协议。 中新社178年恢复机构与业务,到19年在美国、日本、法国、澳大利亚等国家建立了7个国外分社. 每天向数百家港澳台和世界各地华文媒体及各国新闻机构提供新闻通稿00条左右, 每月向港澳台和海外华文报刊提供30万字专电和特稿稿件。 在境内出版的媒体有新闻周刊、华声视点月刊,在香港出版的媒体包括中华文摘月刊、中国经济周刊、时代传媒月刊 .,中央电视台与中国国际广播电台的发展等中国对外报道和宣传的基本特征： 明确的层级建制:中央和国家级新闻机构为主体,地方性媒介为辅助;具有严格的宣传和报道纪律 清晰的目标设定: 建构国家形象，服务国家利益第三讲:西方新闻界的客观性原理客观性（Objeivity)的两个相互联系的层面: 新闻从业者的专业规范与职业伦理 客观性报道及其方法 承上启下联结主导理论与具体业务一，客观性理念的产生及其内涵一“客观性” 的(objectivit）源头：“事实”(ct) 1，美国政党报纸的特性: 政治立场:明确 经济运作： 依附政党津贴 刊载内容：言论/意见,便士报纸的特性: 政治立场:相对中立 经济运作:零售与广告 刊载内容:主要为”新闻”3, 便士报纸V 政党报纸
