《黑莓9530屏锁软件PatternLock.v.2.0设置菜单中文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《黑莓9530屏锁软件PatternLock.v.2.0设置菜单中文（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、没找到比较完整的设置菜单中文翻译，所以自已动手了，每一项设置都自己试过，给合在线翻译，做了一下中文表达。英语我不懂，错了请指正，给有需要的同学参考。7 . Y: E5 V I/ A9 n M4 e# S/ ) X c; , n1、appearance 外观设置use theme from a file 使用配置文件# ?) M0 h7 E& % R0 Z& U$ Q% x+ Frestore default theme 恢复默认配置+ N6 P2 u8 f$ g i+ Wsave settings as a theme file 保存配置为文件screen orientation 屏幕方向（b
2、oth 两个 portrait only 仅纵向）clock mode 时钟模式show owner information 显示机主信息pattern dot 圆点颜色portrait clock bar 竖屏时钟栏颜色landscape clock bar 横屏时钟栏颜色 1 g0 J$ s z; j- jdot tray 点阵底盘颜色 （disabie 禁用）. t0 5 C: G3 0 E$ q) U! pdot highlight 选中点内环颜色! d) o, B6 s: P: J8 a5 c/ whighlight ring 选中点外环颜色+ L/ h: x& B L( yarro
3、ws 箭头颜色pattern path 路径颜色+ m! z3 5 u/ o6 Q, V, w4 tcorrect pattern dot highlight 正确时点内环颜色/ f( g# 7 U) v, R1 5 Fcorrect pattern highlight ring 正确时点外环颜色 2 G S6 Q K& V C, Bcorrect pattern arrows 正确时箭头颜色correct pattern path 正确时路径颜色; h* ?/ k. W& o7 D4 Lincorrect pattern dot highlight 不正确时点内环颜色incorrect pa
4、ttern highlight ring 不正确时点外环颜色 7 s3 S0 c; t0 g; B+ 2 T7 xincorrect pattern arrows 不正确时箭头颜色incorrect pattern path 不正确时路径颜色( K$ | i, P4 A6 Tclock bar font color 时钟栏的文字颜色% i h2 l6 N! d: z L+ rdot tray font color 点阵底盘字体颜色& L! J9 Q, J o* M% 6 g0 s, owner information font color 机主信息文字颜色 9 N$ : d% ? klock
5、message 锁定时要显示的内容 7 7 J- / C$ b n2、application lock 应用程序锁定设置 9 d. b6 X9 o- s- n& K s) C$ j t Vlock device when the following apps are brought to the foreground 当使用下列程序时锁定设备edit list 编辑列表lock message 要显示的信息; A- G* p! I1 i( : G. R( 4 R5 V5 n$ w3、autolock 自动锁定设置autolock on device startup 开机即锁定autolock
6、when backlight turns off 背光关闭时锁定 J) g7 : d( 3 Z（never 从不 after 1 sec 1 秒后）! p w! c0 O, aautolock device upon holstering 放入皮套后锁定disable autolocking when device charging 充电时不锁定immediately unlock when device is plugged in 插入数据线时解锁disable autolocking when the following applications are running 正在运行下列程序时
7、不自动锁定 y# G9 ?# k$ q- P. jedit list 编辑列表3 F8 |9 a. q6 Y o4、background 背景图设置portrait background image 竖屏背景图landscape background image 横屏背景图 T$ ; a6 w+ t& z! S（use default 使用预设 pick image 选择图片）. K4 t$ |% x$ A; C z( V6 d% 1 n2 f e. A0 m 6 c: b5、backlight 背光设置 8 I+ x7 j, s& X1 W$ w$ c+ obacklight timeout
8、 when locked 锁定时背光时长 H; e( t i3 e* Mbacklight timeout when unlocked 非锁定时背光时长 1 v5 f- C: j/ I) j fimmediately turn off backlight when device locks 锁定设备立即关闭背光+ # P4 b- p- O/ 1 l$ A* O& $ r7 Z* H$ L6、backup & restore 备份与恢复7、berryweather (beweather) ( y4 v2 2 S0 ointegrate with berryweather 配合天气软件 berry
9、weather 使用 7 c4 Z* |9 ; N8、call screen lock 通话时屏幕锁定设置enable call screen lock 启用通话时锁定屏幕（never 从不 immediately 立即 after 1 sec 1 秒后）& B S; a A4 U/ |& d- Jdisable call screen lock for the following numbers 与下列号码通话时不锁定. V d& E( k6 i ; （add number 增加号码 phone number (digits only) 输入号码）re-enable call screen
10、lock when backlight turns off 锁定状态重拨时不开背光- $ u9 x $ y7 n0 V9 ) galways patternlock call screen if device was locked prior to call 是否在电话接通之前锁定设备 3 W% r/ A% a L+ lock appearance 锁定显示选择（message 文字信息 lock lcon 锁图标 patternlock 点阵图）lock message 锁定时文字内容9、emergency call 紧急呼叫设置 1 H) n0 2 r0 t9 c0 i* p0 q4 u5
11、 nenable emergency call button 是否显示紧急呼叫按钮7 J; X& Q% Z0 z! _2 c5 ?10、general 常规设置, ?/ 2 o2 D0 V- T# N0 zassign to hardware lock key 是否关联到设备锁定键show in system menu 是否在系统菜单里出现alway unlock to home/applications screen 解锁后是否进入主界面( F+ i. H; 7 |8 Wallow handsfree voice dialing while lock 免提语音拨号时是否允许锁定 3 R0 V
12、# H0 s6 Q! zallow applications to pop up information over lock screen 锁定时是否允许弹出信息% l: M$ s3 Y! Q, R x, x) D4 a) r. U s11、information 设备信息version: 版本号% D2 H2 5 , x# g8 hos: 系统( o5 d0 P: d: a# q8 tyour device has been locked out 0 times 已锁定次数reset counter 计数清零$ D1 p/ f8 g% F$ S; ?12、location 定位设置, k;
13、a d& ?* c) h. Xdisable autolocking when in the following locations 在下列位置时不自动上锁 4 E! O: r4 x6 L. V$ T M6 A N6 cadd current location 位置添加 4 I6 x2 Z# R- alocation proximity 位置范围 o, Y# L/ K- F2 Idont use location data older than 不使用*以上数据 $ S# P9 F+ j9 G+ M# m6 f$ 0 _! M5 B# 8 c13、notifications 界面提示设置! h
14、 p$ 1 a R4 v$ N/ fenable email notifications 电子邮件提示+ , w& 3 q9 V! K- o7 ( J/ ienable sms & mms notifications 短信、彩信提示enable blackberry messenger notifications 黑莓信使提示 2 O 6 m D- $ C0 S5 X r, 9 _ K u( 14、pattern 解锁方式设置 9 Y c3 O) ?# B: A K2 U) greset pattern 重设解锁方式. G i8 K7 s6 P2 L% i: 7 A9 |15、sounds &
15、 vibration 声音与震动设置enable unlock sound 是否开启解锁正确声音提示$ U y: y. ?- 3 m6 O! c8 ienable unlock vibration 是否开启解锁正确震动提示; n o( 2 S: C. A3 i4 ?enable failed unlock sound 是否开启解锁错误声音提示enable failed unlock vibration 是否开启解锁错误震动提示disable sounds when media is playing 当播放媒体时是否禁用声音提示$ O6 V1 & ! i3 ?7 ?16、security 安全设置password protect options 是否启用密码保护max unlock attempts before locking out 偿试密码次数 Y1 A0 i( e: L x# k* N（unlimited 无限次）if max attempts reached lock out device for 错误次数达到后多久才能重新偿试show locked out time remaining 是否显示剩余时间
