《论语孟子名篇名句及翻译3》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论语孟子名篇名句及翻译3（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、江苏省包场高级中学高三语文备课组一体化讲义 2013.11.1112.05 1高三语文论语孟子名篇名句及翻译日期：2013-11-11* 学问之道1.君子食无求饱，居无求安，敏于事而 慎 于言，就有道而正焉，可谓好学也已。【译文】君子，饮食不求饱足，居住不要求舒适，对工作勤劳敏捷，说话却小心谨慎，到有道的人那里去匡正自己，这样可以说是好学了。2.知之者不如 好 之者，好之者不如 乐 之者。【译文】懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。3.当仁，不让于师【译文】原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。4.三人行，必有我师焉：择其 善 者而从之，其不
2、善者而 改 之。【译文】几个人在一起走路，其中一定有人可以当我的老师。应当选择他们的优点去学习，对他们的缺点，要注意改正。5.默 而 知 之，学而不 厌 ， 诲 人不倦，何有于我哉？【译文】默默地牢记知识，勤奋学习不厌烦，教诲别人不厌倦。对于我来说，除了这些还有什么呢6.不 愤 不 启 ，不 悱 不发。举一 隅 不以三隅反，则不 复 也。【译文】不到他努力想弄明白而不得的程度不要去开导他；不到他心里明白却不能完善表达出来的程度不要去启发他。如果他不能举一反三，就不要再反复地给他举例了。7.仰之 弥 高， 钻 之弥坚， 瞻 之在前， 忽 焉在后。【译文】孔夫子的道理，越仰望越显得高远，越研钻它越
3、显得坚固，看它好像在前面，忽而又像在后面。* 人与文化1. 述 而不作，信而好古， 窃 比于我老 彭 。【译文】传述旧章而不创作，对古代文化既信服又喜好，我私自和我那老彭（孔子的朋友）相比。2. 故说诗者，不以文害 辞 ，不以辞害志，以意 逆 志，是为得之。【译文】所以读者，不要拘于文字而误解词句，也不要拘于词句而误解愿意。用自己的切身体会去推测作者的本意，这就对了。3.巧笑 倩 兮，美目盼兮，素以为 绚 兮。【译文】有酒涡的脸笑得美呀，黑白分明的眼流转得媚呀，洁白的底子上画着花卉呀。4.质 胜文则野，文胜质则史， 文质彬彬 ，然后君子。【译文】质朴胜过了文采就会粗野，文采胜过了质朴就会虚浮，
4、质朴和文采比例恰当，这才可以成为君子。江苏省包场高级中学高三语文备课组一体化讲义 2013.11.1112.05 25.君子以文会友，以友 辅 仁。【译文】君子用文章学问来聚会朋友，用朋友来帮助我培养仁德。6.普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。【译文】天底之下，都是帝王的土地；一直到土地的尽头，都是皇帝的臣民7 尽信 书 ，则不如无书 。【译文】要是完全相信书 ，那还不如没有书 。8.如切如 磋 ，如 琢 如 磨 。【译文】要像对待骨、角、象牙、玉石一样，切磋它，琢磨它 。* 天下国家1. 其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。【译文】自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干，自身不正，
5、即使发布命令，老百姓也不会服从2. 老吾老以及人之老， 幼 吾幼以及人之幼。【译文】尊敬自家的长辈，推广开去也尊敬人家的长辈；爱抚自家的儿女，推广开也去爱抚人家的儿女。 ” 3 谨 庠 序之教，申之以 孝悌 之义， 颁 白者不 负戴 于道路矣。【译文】办好各级学校，反复地用孝顺父母、敬爱兄长的大道理来开导他们，那么，须发花白的老人便会有人代劳，不致头顶着、背负着东西在路上行走了。4.民为贵，社 稷 次之，君为轻。【译文】百姓最为重要，代表国家的土神谷神其次，国君为轻5.天时不如地利，地利不如人和。【译文】有利的时机和气候不如有利的地势，有利的地势不如人的齐心协力。6.得道者多助，失道者 寡 助
6、。【译文】拥有道义的人得到的帮 助就多，失去道义的人得到的帮助就少。7.八 佾 y 舞于庭，是可忍， 孰 不可忍？八佾：行列的意思。古时一佾 8 人，八佾就是 64 人，据周礼规定，只有周天子才可以使用八佾，诸侯为六佾，卿大夫为四佾，士用二佾。季氏是正卿，只能用四佾。孔子谈到季氏，说， “他用六十四人在自己的庭院中奏乐舞蹈，如果这个都可以容忍，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。江苏省包场高级中学高三语文备课组一体化讲义 2013.11.1112.05 3* 立言1. 巧言乱 德 ，小不忍，则乱大谋。【译文】花言巧语足以败坏道德，小事情不忍耐便会败坏大事情。2.劳心者治人，劳力者治于人；治
7、于人者食人，治于人者食人，治人者食于人，天下之通义也。【译文】脑力劳动者统治人，体力劳动者被人统治；被统治者养活别人，统治者靠别人养活：这是通行天下的原则。3.巧言 令 色， 鲜矣 仁。【译文】花言巧语，一副讨好人的脸色，这样的人是很少有仁德的* 儒家之道1. 士不可以不 弘毅 ，任重而道远。【译文】读书人不可以不刚强而又毅力,因为他负担的责任沉重而且路途遥远。2.道不同，不相为谋【译文】主张不同，不互相商量。3.流水之为物也，不盈科不行；君子之志于道也，不成章不达。【译文】流水这个东西，不把坑坑洼洼填满不向前流；君子立志于道，不到一定的程度不能通达。4.孔子登东山而小鲁，登泰山而小天下。故观
8、于海者难为水，游于圣人之门者难为言。【译文】孔子登上了东山，觉得鲁国变小了，登上了泰山，觉得天下变小了，所以看过大海的人，就难以被别的水吸引了，在圣人门下学习的人，就难以被别的言论吸引了。5.其恕乎！己所不欲，勿 施 于人。【译文】那就是恕吧！自己不愿意的，不要强加给别人。6.言近而 指 远者，善言也；守约而施博者，善道也。【译文】语言浅近而意义深远的话，这属于善言；运用简单但影响广泛的方法，这属于善道。7.子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍昼夜！”【译文】孔子在河边叹道：“消逝的时光像河水呀！日夜不停地流去。 ”江苏省包场高级中学高三语文备课组一体化讲义 2013.11.1112.05 4补充：
9、1 人之患在好为人师。【译文】一个人最大的缺点就是喜欢做别人的老师2. 一箪食，一 瓢 饮，在 陋 巷，人不堪其忧，回也不改其乐。【译文】吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变向道的乐趣。3父母俱存，兄弟无故，一乐也； 仰 不 愧 于天，俯不怍于 人 ，二乐也；得天下英才而教育之，三乐也。君子有三乐，而王天下不与存焉。【译文】君子有三大快乐，以德服天下不在其中。父母健在， 兄弟平安，这是第一大快乐；上不愧对于天，下不愧对于人，这 是第二大快乐；得到天下优秀的人才进行教育，这是第三大快乐。 君子有三大快乐，以德服天下不在其中。4.朽木不可 雕 也
10、， 粪 土之墙不可 污 也。【译文】腐朽的木头无法雕刻，粪土垒的墙壁无法粉刷。5.后生可畏，焉知来者之不如今也。【译文】后生可畏啊，我们怎么能知道后来人不比我们现在更强呢？6.君子学道则爱人，小人学道则易使也。【译文】君子学习了道理便有仁爱之心，小人学习了道理便容易听使唤。7.为政以德， 譬 如北 辰 ，居其所而众星共之。【译文】 （周君）以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。8.名不正，则言不顺；言不顺，则事不成；事不成，则礼乐不兴；礼乐不兴，则刑罚不中；故君子名之必可言也，言之必可行也，君子于其言，无所苟而已矣。【译文】名分不正，说起话来就不
11、顺当合理，说话不顺当合理，事情就办不成。事情办不成，礼乐也就不能兴盛。礼乐不能兴盛，刑罚的执行就不会得当。刑罚不得当，百姓就不知怎么办好。所以君子一定要定下一个名分，必须能够说得明白，说出来一定能够行得通。君子对于自己的言行，是从不马马虎虎对待的。 ”9.君子欲 讷 n 于言而 敏 于行【译文】君子说话要谨慎，而行动要敏捷。10.朝闻道，夕死可矣。 【译文】早晨闻道，晚上可死去。形容对真理或某种信仰追求的迫切。江苏省包场高级中学高三语文备课组一体化讲义 2013.11.1112.05 5高三语文论语孟子名篇名句检测1.君子食无求饱，居无求安， ， ，可谓好学也已。2.知之者不如好之者， 。3.
12、三人行，必有我师焉： ， 。4. ，学而不厌， ，何有于我哉？5. ， 。举一隅不以三隅反，则不复也。6. ， ，瞻之在前，忽焉在后。7.质胜文则野， ， ，然后君子。8. ，如琢如磨。 9.老吾老以及人之老， 。10.其身正， ；其身不正， 。11.大匠不为拙工改废绳墨， 。 ，跃如也。12.不知命， ， 不知礼， ，不知言， 江苏省包场高级中学高三语文备课组一体化讲义 2013.11.1112.05 6高三语文论语孟子名篇名句检测1.民为贵， ，君为轻。2. ，是可忍，孰不可忍？3. ，小不忍，则乱大谋。4. ， ；治于人者食人，治人者食于人，天下之通义也。5.士不可以不弘毅， 。 6.故观于海者难为水， 。3.其恕乎！己所不欲， 。7. ，善言也； ，善道也。8.子在川上曰：“逝者如斯夫， ！”9. ， ，威武不能屈 ，此之谓大丈夫。10. ， ，颁白者不负戴于道路矣。11.天下之本在国， ， ， 12.诗，可以兴， ， ，
