1 6003 有机 蒸气 和酸性 滤盒 使用说明 （请保存此说明书 ，以便随时参考 ） 警告 本产品只用于对空气中某些污染物的呼吸防护 错误使用可导致疾 错误使用可导致疾错误使用可导致疾错误使用可导致疾病甚至死亡病甚至死亡病甚至死亡病甚至死亡 欲了解正确使用方法 ，可寻求主管帮助 、阅读使用说明书或致电 3M 公司 本滤盒经 NIOSH 批准仅用于 3MTM 6000 系列面罩 、 3MTM 700X 系列半面罩和装有 3MTM 701 适配器的 3MTM 7800 全面罩 重要提示重要提示重要提示重要提示 ：：： ： 使用前 ，使用者必须阅读和理解本说明书 ，并保存本说明书以便参考 用途用途用途用途 ：：： ： 经 NIOSH 批准 ，并且在符合 OHSA 各种限值的要求 、加拿大 CSA 标准的 Z294.4-93 的要求 、其它适用的法规要求和 3M 指导下用于有机 蒸气 、氯气 、二氧化氯 、氯化氢 、二氧化硫 、氟化氢 、硫化氢 （仅用于逃生 ）的呼吸防护 不能用于不能用于不能用于不能用于 ：：： ： 有害物浓度达到立即威胁生命和健康 （ IDLH）浓度的环境 ，污染物浓度未知的环境，污染物浓度超过 10 倍容许暴露限值 （ PEL）的环境不能使用半面罩 ，污染物浓度超过 50 倍容许暴露限值 （ PEL）的环境不能使用全面罩 ，或根据美国职业安全与健康管理局 （ OSHA）的特别标准或适用的相关政府法规不能使用的环境 。
使用方法使用方法使用方法使用方法 ：：： ： 1. 未按照本使用说明使用 ，或超出使用限制使用 ，或没有在接触有害物过程中一直佩戴 ，都会降低本产品的防护功能 ，并可导致疾病甚至死亡 ； 2. 在使用本产品用于职业性呼吸防护之前 ，应遵守 OSHA 29CFR 1910.134 或当地适用的法规标准 ，制定并执行一个书面的呼吸保护计划 ，满足包括培训和适合性检验的要求 ； 3. 危害人体健康的污染物包括那些肉眼不可看见的物质 ； 4. 使用中若感觉头晕 、恶心和其它任何不适 ，应立即离开危险区域 ，并寻求主管的帮助 ； 2 5. 不使用时 ，应在无污染的环境储存本产品 ； 6. 遵照适用的法规和标准废弃使用过的滤盒 使用限制使用限制使用限制使用限制 ：：： ： 1. 本产品不产生氧气 ，不能在氧气浓度低于 19.5%的缺氧环境中使用 ； 2. 不能改装 、滥用和误用本滤盒 ； 3. 当面部胡须 、毛发或其他条件可影响面部与口罩密封垫之间密合时 ，不能使用本产品 使用时间限制使用时间限制使用时间限制使用时间限制 ：：： ： 1. 请按照计划更换滤盒 ，或者在闻到 、嗅到污染的空气中有刺激味道时提前更换滤盒 ； 装配指导装配指导装配指导装配指导 ：：： ： 如果装配 3MTM 7800 全面罩 ，而且 3MTM 701 适配器已经安装 ，那么直接看第 4 和第 5 步骤 。
1. 将 701 适配器拧进 3MTM 7886 可拆式连接器 ，但不要拧紧 ，（ 3MTM 6895吸气垫片朝外 ） 2. 将卡销压进面罩并拧紧螺丝 ； 3. 将另一侧 3MTM 701 适配器用同样的方法装进面罩 （图 A）； 4. 将 3MTM 6000 系列滤盒压进卡销 ； 5. 将滤盒按顺时针方向转 1/4 转，同样安装另一侧滤盒 ； 6. 放松适配器螺丝 ，调整滤盒位置 ，使视野最开阔 ； 7. 滤盒位置固定后拧紧螺丝 更换滤盒请重复第 4 到第 7 步； 装配 3MTM 6000 系列面罩和 3MTM 700X 系列半面罩 ： 1. 将 3MTM 6000 系列滤盒压进卡销 （图 B）； 2. 将滤盒按顺时针方向转 1/4 转，按同样步骤安装第二个滤盒 （图 C）； 注意和限制注意和限制注意和限制注意和限制 A. 不能用于氧气含量低于 19.5%的环境 ； B. 不能用于有害物浓度达到立即威胁生命和健康 （ IDLH）浓度的环境 ； C. 不能用于超过法规规定的最大污染物浓度限值的环境 ； D. 供气式呼吸保护器的气体必须符合 CGA G-7.1， D 级或更高级标准 ； E. 压力范围和呼吸管长度必须遵守指导书的规定 ； G. 如果气源切断 ，则立即使用滤盒或滤棉并疏散到有洁净空气的区域 ； H. 不能用于没有警示性的有机蒸气的防护 ，也不能用于与吸附剂发生反应并产生热的物质的防护 J. 未正确使用和维护本产品会导致受伤或死亡 ； 3 K. 美国职业安全与健康管理局 （ OSHA）法规规定在有甲醛的环境中 须戴防气体护目镜 ； L. 按照生产商的指导更换滤盒或滤棉 ； M. 应该按照 MSHA 和 OSHA 的要求以及其它相关法规要求选择 、使用和维护经批准的呼吸器 ； N. 不能替换 、改变 、增加或减少部件 ，仅能使用生产商指定的部件 ； O. 使用和维护本产品时请参照使用说明书和维护手册 。
P. NIOSH 尚未评估本产品是否能用做外科口罩 ； S. 特殊或重要使用说明 ，或特殊使用限制可能适用本产品 ，使用前参考使用说明。