《法语服装穿着词汇汇总》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语服装穿着词汇汇总（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、法语服装穿着词汇汇总开场先介绍两句俚语： Je nai plus rien me mettre sur le dos. 我没有衣服可穿. 我需要服装.Se mettre sur son 31. (为了某个场合) 穿得衣冠楚楚.COMMENT TU THABILLES ? 你如何穿衣 ?Le matin, je mhabille : je mets mes vtements. Le soir, je me dshabille, jenlve mes vtements.s habiller (v.pron.) 穿衣 se dshabiller (v.pron.) 脱衣.mettre (v.t.)
2、穿,带.*mettre 和 shabiller 的意思相同 . 但是 shabiller 后面不跟补语, 而 mettre 则要加上表示 服装的名词. ( Elle shabille. Elle met son chemister.)en lver (v.t.) 脱掉.Aujourdhui, Aude est en pantalon. Ce soir, elle va au thtre, alors elle se change (=elle change de vtements ). Elle ne reste pas en pantalon, elle met une jupe habil
3、le (= chic ).tre en ( pantalon ) 身穿 (长裤 )se changer (v.pron.) 更衣.rester (v.i.) 保持une jupe habille 漂亮的短裙chic (adj. inv.) 帅气的, 别致的 .Comment est-ce quAude tait habille ?Elle tait lgante, trs chic comme dhabitude. Elle avait une jolie jupe noire et un haut bleu clair. Aude est toujours bien ( mal) habil
4、le.lgant , e (adj.) 优美的, 雅致的.comme dhabitude 如同往常avoir (avait) 这里解作 身穿, 穿着. 含义和 porter 相同. 另外, porter 指衣着的状态, 而 mettre 是指穿衣服的动作.un haut 上半身bleu clair (adj. inv.) 淡蓝色服装词汇：Un manteau 大衣Une veste 上衣Un pull 针织套衫 , 毛衣.Un pantalon 长裤Une robe 连衣裙Une jupe 短裙Un anorak 连帽滑雪运动衫.Un blouson 拉链夹克衫Un pyjama 睡衣Un m
5、aillot de bain 泳裤Un impermable 雨衣.Un tailleur 女式西服 .Un ensemble 女式套装Un chemisier 女式衬衫.Un costume 男式西装Une chemise 男式衬衫关于赞美Isabelle : Dis donc, tu as une trs jolie cravate !Paul : Ah ? Vraiment ? Merci !Une cravate 领带Caroline : Quest-ce quelle est jolie, cette veste ! Tu es lgante !Chlo : Tu trouves ?
6、 Pourtant, elle a plus de dix ans !Caroline : Elle est vraiment originale ! a te va trs bien !Marie : Dis donc, milie, tu es superbe, avec cette robe !milie : Oh, merci !Marie : Quest-ce que a te va bien !milie : Oh, tu sais, je lai achete en soldes, il y a au moins deux ans.Marie : Eh bien, je trou
7、ve que cette couleur te va merveille ! Tu devrais en mettre plus souvent. Tu ne trouves pas, Richard ?Richard : Si, si, cest vrai que tu es jolie comme un coeur, en bleu.milie : Arrtez, tous les deux, vous allez me faire rougir !en soldes (n.f.pl.) 减价销售arrter (v.) 停止, 使.停止.rougir (v.i.) 脸红 , 变红.COMM
8、ENT LE DIRE ? 如何表达Quellelgance ! Tu eslgante ! 多么优雅 ! 你真优雅 !这对您 / 你真合适 !Comme a vous va bien ! Que a vous / te va bien ! Quest-ce que a vous / te va bien !a te va trs bien !a vous va merveille ! 这特别适合您 !Tu es quperbe, avec ce pull ! 你穿这件套衫美极了！Tu es jolie comme un coeur ! 你漂亮无比！Quelle est belle ! Qui
9、l est beau ! Quest-ce quil / elle est joli (e) ! 她/他真美！/ 她/他真漂亮 ！Cest vraiment original ! 这真别致 ！服装标签上的法语Laver spartement la main 30Schage sur fil ne pas rpasserLaver la main uniquement 只可手洗Pas deau de javel 不可漂白Pas de rpassage 不可熨烫Pas de nettoyage sec 不可干洗Pas de sche linge 不可绞干一般服装 un manteau大衣un im
10、permable雨衣un blouson夹克衫un anorak滑雪运动衫un pull羊毛套衫un tee-shirtT 恤un pantalon长裤un jean牛仔裤un maillot (de bain) 游泳衣un short短运动裤des chaussettes (f)短筒袜des chaussures (f)鞋子des tennis (m)跑鞋des bottes (f)长筒靴des sandales (f)凉鞋un pyjama睡衣女式服装un tailleur女式西装un chemisier女式长袖衬衫une robe长裙une jupe短裙une minijupe迷你裙de
11、s chaussures hauts talons (fem) 高跟鞋un soutien-gorge胸罩une combinaison连身衬衣un jupon衬裙des bas (masc)长筒袜un collant连裤袜un slip三角裤une chemise de nuit女式睡袍un bikini比基尼男式服装un costume西装un smoking燕尾服une chemise男式衬衫un veston de sport 运动夹克衫une cravate领带un nud papillon领结une ceinture腰带un maillot de corps汗衫un boxer-s
12、hort平脚裤un caleon衬裤珠宝首饰une barrette发夹une boucle doreille耳环un collier项链un pendentif坠子une broche胸针une pingle饰针un fixe-cravate领带夹un bracelet手镯un bracelet breloques带有饰物的手镯une montre手表un bouton de manchette 链扣une bague戒指une bague de fianailles订婚戒指une alliance结婚戒指装饰小物un chapeau帽子un ruban缎带des lunettes (f)眼
13、镜des lunettes de soleil (f) 太阳眼镜un foulard丝巾un cache-nez围巾un chle披肩un mouchoir手帕des gants (m)手套des moufles (f)连指手套une ceinture皮带un portefeuille皮夹子un sac main零钱包un sac dos背包un porte-documents公文包un parapluie雨伞vest f. 上衣.短外套veston m. 男西服上衣uniforme m. 制服tutu m. 芭蕾短裙tunique f. 紧腰短上衣twis-quart m. 中长大衣tren
14、ch-wat m. 男风雨衣tailleur m. 女式两件套sweates-shit m. 宽松无领长袖运动衫sous-vtement m. 内衣sari m. 纱丽robe f. 连衣裙queue-de-pin f. 燕尾服polo m. 翻领运动衫pelerine f. 披风pantalon m. 长裤paletal m. 短外套kimon m. 和服jupe f. 半身裙jupe port feuille 叠裙jupette f. 超短裙jupon m. 衬裙jonhpurs m. 马裤jean m. 牛仔裤costume m.男西装套corselet m.胸衣corset m. 紧身
15、褡chemisette f. 男短袖衬衣chemisier m. 女长袖衬衣chemise f. 男长袖衬衣cape f. 短披风salopette f.背带裤tong 人字拖flip-flop 人字拖robe habille 礼服fashionista 赶时髦的人-mania 迷lanire 狭长的带子rsiste aux lavages 耐水洗的 不怕水洗androgyne 中性costume-pantalon 西装+长裤pardessus 外套feutre 粘帽sarong 纱笼（挽在腰里的长裙）semelle 鞋底boucle 扣（皮带）python 蟒蛇iris 彩虹色的anse 柄
16、 把手corselet 紧身背心 胸衣illet 扣眼（边缘有金属圈） 铆钉jute 黄麻布visire 遮光帽檐accessoiriser 加上配饰silhouette 体型morphologie 形态 身材mode demploi 用法说明 使用方法garde-robe 壁橱froufroutante 沙沙作响的folklorique 民俗的chauve-souris 蝙蝠travaill 修饰性的fluide/vigoureux 柔软的/挺实的jersey 平针织布le voile de coton 棉质纱lin 亚麻fioriture （过于复杂的）装饰champtre 田园风格的tomber 垂armoire 衣橱p
