《沈从文边城语言艺术特色》由会员分享，可在线阅读，更多相关《沈从文边城语言艺术特色（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、沈从文边城语言艺术特色沈从文边城语言的审美特色汉语言文学专业学生郭娟指导教师李彦苓摘要：边城是沈从文的代表作，充分体现了沈从文的艺术创作成就，尤其是小说的语言艺术成就。边城以恬静平淡的风格，小品散文的笔调，诗歌曲令的意境，描写了一个属于他的“湘西世界”，创造了一个温暖的梦境。小说的语言独特、鲜明，具有唐宋气质、魏晋风骨，吸取了湘西口语方言，吸取了书面语，吸取了文言文的特长，并且又灵活运用修辞手法，进行语言的锤炼，使边城通篇语言的典雅性和现代性充分体现。从语言方面来分析沈从文的边城具有一定意义。关键词：沈从文；湘西情结；语言运用；典雅性；现代性On the Aesthetic Appreciat
2、ion of Language in The Remote Cityby Shen CongwenStudent majoring in Chinese Language and Literature Guo JuanTutor Li YanlingAbstract:The Remote City, the masterpiece of Shen Congwen, represents his achievements in art, especially his language achievements of novel. In The Remote City, Shen Congwen
3、describes a “Xiangxi World” which belongs to himself and creates a mild dream with the help of his quite and common style, prosaic melody, a creative concept full of poetry and lyrics. The language of The Remote City is unique and vivid with the combination of Tang and Wei Jin dynasty, Xiangxi diale
4、ct and written language, ancient prose and skillful figure of speech. All of these show the novels elegance and modernity. So it is significant to analysis Shens The Remote City from the point view of language.Key words: Shen Congwen; Xiangxi sentiment; aesthetic appreciation of language; elegance;
5、modernity沈从文的代表作边城，是一部现代文学史上的最纯净的中篇小说，散发着浓郁的乡土气息，同时给人以独特的美感。全书仅约7万余字，共21节。每节2000至3000多字，每一节像是一首诗，连起来就是一首长诗，又像是21幅彩画连成的画卷。沈从文被誉为现代中国的“风俗画家”，边城以恬静平淡的风格，小品散文的笔调，诗词曲令的意境，描绘了一个属于他的“湘西世界”，反映了“优美、健康、自然而又不悖于人性的人生形式”。1读边城，便可被一股浓浓的暖意牵引，被沈从文那不经意、淡如行云流水般的语言所震撼。沈从文的边城在语言艺术上取得了非常高的成就，赢得了相当高的赞誉：“这是古今中外最别致的一部小说，是小说
6、中飘逸不群的仙女。它不仅是沈从文的代表作，也是30年代中国文坛的代表作。”2本文试着重从语言方面探讨一下边城艺术造诣，谈谈对边城语言运用审美特色的粗浅认识。一、沈从文及其“湘西情结”（一）沈从文异样的成长道路沈从文，原名沈岳焕，生于湘黔交界苗汉土家族杂剧的边境山城湖南凤凰县。非同一般的家族历史和个人经历造就了他独特的气质、非凡的幻想及对生命的丰富体验。她的祖父曾担任清朝贵州提督，嫡祖母为苗族，父亲曾与辛亥革命时组织参与当地的武装起义，后因谋刺袁世凯事泄而亡命关外。母亲是世家之女，“极小就认字读书”，对沈从文影响极大。3沈从文曾在自传我的家庭中说道：“我的气度得于父亲影响的较少，得于妈妈的似乎较
7、多。”少年时他就熟读社会这部大书，生命中的智慧多半是从生活中直接得来的。他6岁开始进入私塾习文，14岁高校毕业后按当地的习俗加入地方行伍，以后做过卫兵、班长、司书、文件收发员、书记等，后随部队驻留，看惯了军队残酷杀戮大批无辜群众的惨状。他广泛接触生活在社会最底层的不同角色，这样的经历为他后来的创作提供了丰富的素材。沈从文在回顾自己的小说创作时说：“笔下涉及的社会面虽比较广，最亲切熟悉的或许还是我的家乡和一条延长千里的沅水，及各支流县分乡村人事。”对于凤凰县，“我就生长在这样的一个小城里，将近十五岁才离开。出门两年半回过小城一次以后，直到现在为止，那城门我还不再进去过。但那地方我是熟习的。现在还
8、有许多人生活在那个城市里，我却常常生活在那个小城过去给我的印象里。”自小熟悉湘西的乡俗民风、爱乐哀愁，形成了他笔下独特的湘西边地风情。（二）透过边城看沈从文小说的“湘西情结”沈从文的主要文学贡献是用小说和散文建造起了他独特的“湘西世界”。边城是沈从文构建的“湘西世界”的一颗明珠。在这里，质朴、简约、平和、冲淡的文字，诉说着作者内敛却又喷薄欲出的情感，展示了淡淡哀愁，浓郁的怀旧情绪及充满诗情画意的乡土风情。沈从文一直声称自己是一个“乡下人”，他在习作选集代序中所说的一段话，很可以代表作家的这种心理状态：“我从农村到城市，外表看已成为城里人了，可试提一两个抽象的名辞说说，即如道德或爱情吧，分别就见
9、出来了，这件事显然划分了你我的界限。请你试从我的作品里找出两个短篇对照看看，从柏子到八骏图看看，就可以明白对于道德的态度，城市与乡村的好恶，知识分子于抹布阶级的爱情，一个乡下人之所以成为乡下人，如何鲜明反映在作品里”沈从文是一个沉醉于诗情的作家，他对“湘西世界”情有独钟，爱之弥笃。沈从文更是一个描绘风土人情的高手，他画出一幅幅风俗长卷，婚嫁、习俗、服饰、神话、传说、信仰、礼节无所不有，无奇不有。他特别善于将风土人情世态所包涵的人情美和人性美，用泥土香味十足的方言土语、俚语表现出来，淋漓尽致，充满浓郁的湘西地方特色。边城在沈从文心中是一座供奉着人性的“希腊神庙”。凤凰古城的风土人情，那挥之不去的
10、遥远的人性的记忆，承载着他的作品主题，呼吸着他的全部情思。他的湘西世界山美，水美，人更美。她不仅是沈从文的故乡，更是他的精神乐园，心中永远皈依的圣地。边城反映的是20世纪30年代湖南西部一个边远小城茶峒的生活，在那个山清水秀、民风淳朴的小镇里，作者放进了一个朴素动人的爱情故事，将淡淡的忧郁、辽远的愁绪夹裹在平静的叙述里。写尽了那里的人情世故、风俗景致。作家那流光溢彩般的文字，勾勒了一幅幅清凉宜人，无比优雅的风俗画，散发着浓郁的乡土气息，显示了湘西边地的独特风情，使人读后无不对那片土地充满无限的向往之情。“作者是写景的圣手，且用最少的朴素的文字，三言两语就把你引进一个天地里去。”4 正是由于沈从
11、文浓厚的“湘西情结”，才使他的作品中的语言独具特色，尤其是边城的成功与语言的巧妙运用更是分不开的。所以研究边城的语言审美特色，首先要研究沈从文及他的“湘西情结”。二、边城语言的审美特色在时空中稍纵即逝的语言是以语言为物质外壳，以词汇为建筑材料，以语法为结构规律，以思想为动力源泉而构成的体系，其本质就是一种社会现象。语言是社会的产物，它随社会的产生而产生，随社会的发展而发展。思想渗透进语汇，再经语法排序，最后才由语音呈现出“语言”，这便是口语。口语是人们口头上应用的语言，具有口语的风格，它一发即逝，不能流传久远。为了打破它所受的时间和空间的限制，人们就创造出文字来记录语言，这个难题也就迎刃而解。
12、所以我们要以文字为桥梁，在“文本解读”的基础上与文学作品沟通，在相知相熟的基础上，再对文学作品进行“思想解读”，逐步抓住每一部作品要给予人类的精髓。所以，我们对边城的语言艺术进行探究，以期做到“文本解读”，为“思想解读”作铺垫。（一）边城语言的典雅性、语言的古典美边城“在描写中流露出唐宋气质，在叙述时突显着魏晋风骨，行文中体现出独特的审美追求。”此观点为泰山学院中国现当代文学研究所的宋阜森、谢玉兴两位教授的研究成果。他们认为，边城之所以能赢得如此赞誉，更重要的是得益于沈从文灵活运用了承载其思想的语言艺术。李健吾先生评价边城时说：“这里一切是和谐，光与影的适度配置，什么样人生活在什么样空气里，一
13、件艺术作品，正要叫人看不出是艺术的。一切准乎自然，而我们明白，在这自然的启示之下，藏着一个艺术家的心力：细致，然而绝不琐碎；真实，然而绝不教训；风韵，然而绝不弄姿；美丽，然而绝不做作。这不是一个大东西，然而这是一颗千古不磨的珠玉。”对于边城这颗珠玉来说，语言艺术是其外在的光泽，思想是其内在的质地，质地决定着“这颗珠玉”的光泽度。他们认为，沈从文先生是继承了古典文学的精华及中国古典文学所蕴含的美学精华，并对外来文化辩证鉴别吸收利用。从而得出结论：边城在描写中流露出唐宋气质，在叙述时突显着魏晋风骨，以及在行文中体现出独特的审美追求。这一观点是从边城思想内涵出发来分析语言运用的。本人对此观点也是赞同
14、的。所谓环境定位性格，性格沉淀思想，思想驱动语言。沈从文作为“最后一个浪漫派”，他的乡土小说中自然而然地流露出古典气息，这与他的生活经历和成长环境是分不开的。他的乡土小说表现理想世界中农村生活的淳朴宁静，表现随着社会生活的发展，都市文明侵入农村所带来的中国传统美德的消失，田园生活自然和谐被破坏。沈从文一再自称“乡下人”，固执地用“乡下人”的身份和眼光来写“美丽得令人忧愁”的文字。在他的笔下，文字宛如水墨画，“文笔清淡散落，语言柔和，活泼，流淌着水的灵性。5看下面的引文：“白河下游到辰州与沅水汇流后，便略显浑浊，有出山泉水的意思。若溯流而上，则三丈五丈的深潭皆清澈见底。深潭中为白日所映照，河底小
15、小白石子，有花纹的玛瑙石子，全看的明明白白。水中游鱼来去，全如浮在空气里，两岸多高山，山中多可以造纸的细竹，常年作深翠颜色，逼人眼目。近水人家多在桃杏花里，春天时只须注意，凡有桃花处必有人家，凡有人家处必可沽酒”沈从文边城语言的典雅性得益于他在文化性的继承上。沈从文深味唐人山水小品的精髓，行文中注重骈散结合，长短句错落有致。具有诗一般的语言，“水中游鱼来去，全如浮在空气里。”让人不由联想起柳宗元的小石潭记中的“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。”意境如此相似。边城语言运用的真谛便是世说新语语言的简约含蓄、朴素生动、优美传神。体现魏晋风骨。边城篇首用不足百字就交待了小说的“环境”、“人物”：“由四
16、川过湖南去，靠东有一条官路。这官路将近湘西边境到了一个地方名为茶峒的小山城时，有一小溪，溪边有座白色小塔，塔下住了一户单独的人家。这家人只有一老人，一个女孩子，一只黄狗。”极具简约神韵。沈从文边城之所以具有两位教授说的语言艺术成就，与沈从文的性格思想大有关系。他在从文自传中说：“我感情流动而不凝固，一派清波给予我的影响实在不小。我认识美，学会思索，水对我有极大的关系。”可见，湘西的青山绿水滋养了他的性格，于是推动了他的语言艺术成就。、语言的节奏美单纯词与合成词的使用。在边城中，沈从文常用单纯词和合成词的重叠式来描写风景，述说故事。比如：(1)两岸多高山，山中多可以造纸的细竹，长草作深翠颜色，逼人眼目。(2)人若过溪
