《翻译硕士考研必备：常见词汇表-Y》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译硕士考研必备：常见词汇表-Y（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、翻译硕士考研必备：常见词汇表Y小编网上查找中国日报常用词汇表AZ，希望对大家词汇掌握有所帮助。以下为汉语Y开头的单词，希望大家认真记忆。压水花技术 rip entry压线(口令) Line!压轴戏 grand finale; last and best item on a theatrical program鸦片战争 Opium War/ 亚健康 subhealthy亚太经合组织部长级会议 AMM (APEC MinisteriaI Meeting)亚太经合组织工商咨询理事会会议 ABAC Meeting (APEC Business Advisory Council Meeting)亚太经合
2、组织经济领导人会议 AELM (APEC Economic Leaders Meeting)亚太经合组织领导人非正式会议 IAELM (Informal APEC Economic Leaders Meetings)亚太经济合作组织 APEC (Asia-Pacific Economic Cooperation)/ 亚洲金融危机 financial crisis in Asia/ 亚洲开发银行 ADB(Asian Development Bank )/ 严打措施 Strike-Hard drive 严打斗争 Strike-Hard Operation, campaign to crack do
3、wn relentlessly on criminal activities严以律己,宽以待人 be strict with oneself and lenient towards others/ 言情小说 romantic fiction; sentimental novel沿海经济开发区 open coastal economic area/ 研究成果 research results研究生毕业证/学位证 graduate diploma/graduate degrees diploma研究生成绩考试(美) Graduate Record Examination (GRE)/ 眼前利益服从
4、长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 subordinate immediate interests to long-term interests, partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state/ 演绎版 demo/ 羊肉串小摊 barbecue stall阳春（最经济方式） no-frills洋务运动 Westernization Movement/ 养老保险 endowment insurance
5、养老金 pension养路费 road toll侥幸球 fluke摇钱树 cash cow摇头丸 dancing outreach药物检查 dope control, drug testing野生动物园 wildlife park; safari park业内人士 insider业文化 corporate culture业园区 industrial park业主 home owner液晶显示屏 liquid crystal display (LCD)一次性解决问题 solve the problem once and for all一次性筷子 throwaway chopsticks一大二公
6、(concerning the peoples commune) large in size and collective in nature一刀切 cut it even at one stroke-make it rigidly uniform; impose uniformity in all cases; allow no flexibility一帆风顺 Wishing you every success/ 一方有难,八方支援 When disaster struck, help came from all sides./ 一个中心,两个基本点 one central task, tw
7、o basic points/ 一国两制 One country, two systems一级市场 primary market一揽子(计划) one-package (plan)一揽子购买 lump-sum purchase; basket purchase/ 一路平安，一路顺风 speed somebody on their way; speed the parting guest一切向钱看 money-oriented/ 一式两联 (receipt or invoice) in duplicate一手抓物质文明，一手抓精神文明；一手抓经济建设，一手抓民主法制；一手抓改革开放，一手抓打击犯
8、罪惩治腐败 We must always work for material progress and at the same time for cultural and ethical progress; We should develop the economy and at the same time strengthen democracy and the legal system; We should promote reform and opening to the outside world and at the same time fight crime and punish
9、corruption.一线员工 worker at the production line一言既出，驷马难追 A real man never goes back on his words.一支接一支不停地抽烟 chain smoke伊斯兰抵抗运动，简称 Hamas/ 医疗保险 medical insurance医疗制度改革 reform of the medicare system依法治国 manage state affairs according to law; run state affairs according to law/ 移动电话双向收费 two-way charges fo
10、r cellular phones移动通讯 mobile communication/ 遗传工程 genetic engineering/ 以.为龙头 with.as the leading role/ 以产定人,减员增效 employ workers in accordance with production needs and increase efficiency while reducing the staff/ 以讹传讹 incorrectly relay an erroneous message/ 以法治国，以德治国 to govern the country with law a
11、nd moral/ 以公有制为主体，多种经济成分共同发展 the pattern with the public sector remaining dominant and diverse sectors of the economy developing side by side以经济建设为中心 focusing on the central task of economic construction以空间换取时间 trade space for time/ 以理服人 persuade through reasoning/ 以谋略制胜 outmaneuver以权谋私 abuse of pow
12、er for personal gains以人为本 people oriented; people foremost以上海浦东开发开放为龙头,进一步开放长江沿岸城市 open more cities along the Yangtze River, while concentrating on the development and opening of the Pudong Area of Shanghai/ 以身作则,廉洁奉公 set a good example and perform duties honestly/ 以市场为导向 market-oriented以眼还眼,以牙还牙 an
13、 eye for an eye and a tooth for a tooth/ 以质量求发展 strategy of development through quality; win the market with quality products以质量求生存、求发展、求效益 strive for survival, development and efficiency on the basis of quality以资证明 in witness whereof; in testimony thereof/ 义和团运动 Boxer Uprising义务兵役制 compulsory milit
14、ary service, conscription义务教育 compulsory education义演 benefit performance; charity performance/ 义演收入 proceeds from benefit performance议案 bill/ 异地资金汇划 fund remittance between different places易爆发战争的地区 war-prone areas/ 易拉罐 pop can意大利粉 spaghetti/ 意外风险 emergency risk; unknown risk/ 意向书 letter of intent/ 溢
15、价 premium溢价发行债券(以超过票面金额价发行债券) issue of bonds at a premium/ 薏米 seed of Jobs tears /因材施教 teach students according to their aptitude因地制宜,合理分工,各展所长,优势互补,共同发展的原则 proceed in the light of local conditions and in accordance with a rational division of labor, with all the regions exploiting their own parricular advantages for mutual benefit and development/因地制宜,因时制宜,因事制宜,因人制宜 suit our measures to differing conditions in terms of locality, time, issue and persons involved/ 因果报应 karma/ 因特网服务提供者 Internet service provider (ISP)/ 音频点播 AOD (audio-on-demand)银弹外交 money diplomacy; do
