《工厂常用英语翻译【精制甲类】》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工厂常用英语翻译【精制甲类】（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、工廠常用英語翻譯（機械、模具。）一、组织机构及职位总经理办公室Generalmanagersoffice模具部Toolingdepartment项目部Projectdepartment品质部Qualitydepartment计划部Plandepartment制造部ManufacturedepartmentKeypad产品部KeypaddepartmentIMD产品部IMDdepartment五金部Metalstampingdepartment设计科Designsection冲压车间Stampingworkshop电镀车间Platingworkshop物控科Productionmaterialc
2、ontrolsection计划科Plansection仓务科Warehousesection商务科Businesssection品质规划科qualityplansectionIQC科IQCsectionIPQC科IPQCsectionOQC科OQCsection检测中心measurementcenter项目规划科Projectplansection项目XX科ProjectsectionXX试模科Moldtestsection成本科Costsection设备科Facilitysection采购科Purchasesection综合办Generalaffairsoffice编程科Programmin
3、g section模具工程科Tooling engineer ingsection模具装配车间Moldassemblyworkshop文控中心Documentcontrolcenter注塑车间Injectionworkshop喷涂车间Spraypaintingworkshop装配车间Assemblyworkshop总经理Generalmanager经理managerXX部门经理ManagerofXXdepartment原料库Rawmaterialwarehouse半成品库Semifinishedproductwarehouse成品库Finishedproductwarehouse科长secti
4、onchief主任chief部门主管departmenthead主管，线长supervisor组长Foreman，forelady秘书secretary文员clerk操作员operator助理assistant职员staff二、产品超声波焊接ultrasonicwelding塑胶件Plasticparts塑材Rawparts喷涂件Paintedparts装配件Assemblyparts零件Component原料Rawmaterial油漆Paint稀释剂Thinner油墨Ink物料编号partnumber三、模具注塑模具injectionmold冲压模具Stampingtool模架moldbas
5、e定模座板FixedclampplateA板AplateB板Bplate支承板supportplate方铁spacerplate回位销Returnpin导柱Guidepin动模座板Movingclampplate顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymold多腔模具multicavitymold浇口gate合模力clampingforce锁模力lockingforce开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw镶件Insert主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口directgate工廠常用英語翻譯（機械、模具。）一、组织机构及职位总经理
6、办公室Generalmanagersoffice模具部Toolingdepartment项目部Projectdepartment品质部Qualitydepartment计划部Plandepartment制造部ManufacturedepartmentKeypad产品部KeypaddepartmentIMD产品部IMDdepartment五金部Metalstampingdepartment设计科Designsection冲压车间Stampingworkshop电镀车间Platingworkshop物控科Productionmaterialcontrolsection计划科Plansection仓
7、务科Warehousesection商务科Businesssection品质规划科qualityplansectionIQC科IQCsectionIPQC科IPQCsectionOQC科OQCsection检测中心measurementcenter项目规划科Projectplansection项目XX科ProjectsectionXX试模科Moldtestsection成本科Costsection设备科Facilitysection采购科Purchasesection综合办Generalaffairsoffice编程科Programmingsection模具工程科Toolingengineer
8、ingsection模具装配车间Moldassemblyworkshop文控中心Documentcontrolcenter注塑车间Injectionworkshop喷涂车间Spraypaintingworkshop装配车间Assemblyworkshop总经理Generalmanager经理managerXX部门经理ManagerofXXdepartment原料库Rawmaterialwarehouse半成品库Semifinishedproductwarehouse成品库Finishedproductwarehouse科长sectionchief主任chief部门主管departmenthea
9、d主管，线长supervisor组长Foreman，forelady秘书secretary文员clerk操作员operator助理assistant职员staff二、产品超声波焊接ultrasonicwelding塑胶件Plasticparts塑材Rawparts喷涂件Paintedparts装配件Assemblyparts零件Component原料Rawmaterial油漆Paint稀释剂Thinner油墨Ink物料编号partnumber三、模具注塑模具injectionmold冲压模具Stampingtool模架moldbase定模座板FixedclampplateA板AplateB板B
10、plate支承板supportplate方铁spacerplate回位销Returnpin导柱Guidepin动模座板Movingclampplate顶针ejectorpin单腔模具singlecavitymold多腔模具multicavitymold浇口gate合模力clampingforce锁模力lockingforce开裂crack循环时间cycletime老化aging螺杆screw镶件Insert主流道sprue分流道runner浇口gate直浇口directgate点浇口pinpointgate测浇口edgegate潜伏浇口submarinegate浇口套spruebush流道板r
11、unnerplate排气槽vent分型线（面）partingline定模Fixedmold动模movablemold型腔cavity凹模cavityplate，凸模coreplate斜销anglepin滑块slide拉料杆spruepuller定位环locatingring脱模斜度draft滑动型芯slidecore螺纹型芯threadedcore热流道模具hotrunnermold熔合纹weldline三板式模具threeplatemold脱模ejection脱模剂releaseagent注射能力shotcapacity注射速率injectionrate注射压力injectionpressu
12、re保压时间holdingtime闭模时间closingtime电加工设备ElectronDischargeMachining数控加工中心CNCmachinecenter万能铁床Universalmillingmachine平面磨床Surfacegrindingmachine万能摇臂钻床Universalradialmovabledriller立式钻床Verticaldriller倒角chamfer键Key键槽keyway间距pitch快速成型模Rapidprototypetool（RPT）四、品管SPCstatisticprocesscontrol品质保证QualityAssurance品质
13、控制Qualitycontrol来料检验IQCIncomingqualitycontrol巡检IPQCInprocessqualitycontrol校对calibration环境试验Environmentaltest光泽gloss拉伸强度tensilestrength盐雾实验saltspraytest翘曲warp比重specificgravity疲劳fatigue撕裂强度tearstrength缩痕sinkmark耐久性durability抽样sampling样品数量samplesizeAQLAcceptableQualitylevel批量lotsize抽样计划samplingplan抗张强度
14、TensileStrength抗折强度FlexuralStrength硬度Rigidity色差ColorDifference涂镀层厚度CoatingThickness导电性能ElectricConductivity粘度viscosity附着力adhesion耐磨Abrasionresistance尺寸Dimension外观问题Cosmeticissue不合格品Nonconformingproduct限度样板Limitsample五、生产注塑机injectionmachine冲床Punchmachine嵌件注塑Insertmolding双色注塑Doubleinjectionmolding薄壁注塑Thinwallmolding膜内注塑IMDmolding铜copper料斗hopper麻点pit配料compounding涂层coating飞边flash缺料Shortmold烧焦Burnmark缩水Sinkmark气泡Bubbles破裂Crack熔合线Weldingline流痕Flowmark银条Silverstreak黑条Blackstreak表面光泽不良Lusterless表面剥离Pelling翘曲变形Deformation
