《有关航空和空军的一些词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《有关航空和空军的一些词汇（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、有关航空和空军的一些词汇了解航班情况Asking About Flight Tony : Do you have any direct flight to .?Clerk: Sorry, we dont. But I think you can fly on . to . and then have a connecting flight on . to . And it is the most economical flight, just .Tony : When does the Flight . depart?Clerk: At . By the way, it also makes
2、a refueling stop at .Tony : How big is the layover at .?Clerk: Less than one hour.Tony : And how long do I have to stay in . for the connecting flight?Clerk: Not so long, just one hour.Tony : So the time for the whole journey is aboutClerk: About . hours.Tony : Let me count . OK, it works out for my
3、 time schedule. Thanks a lot.Clerk: You are welcome.译文：了解航班情况 东 尼:你们有没有直飞的航班？售票员:对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐航空公司航班到达，转乘公司的班机到达。这个航线也是最经济的，机票才美元。东 尼:那么航班什么时候起飞呢？售票员:。顺便提一下，此次航班还要在加油。东 尼:在加油需要停留多长时间？售票员:不到一个小时。东 尼:我需要在呆多久才能转机？售票员:不长，才一个小时。东 尼:那么整个旅程大约是售票员:大约个小时。东 尼:让我计算一下，还行，比较适合我的时间安排。多谢。售票员:不用谢。民航相关词汇 1. c
4、ivil aviation 民用航空 2. plane, aircraft, airplane 飞机3. airliner 班机 4. airline 航空公司5. jet, supersonic plane 喷气机 6. airliner, passenger aircraft 客机7. long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机 8. medium-haul aircraft 中程飞机9. propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机 10. jet (aircraft) 喷气飞机11. turbofan jet 涡轮风扇飞机
5、 12. turboprop 涡轮螺旋桨飞机13. turbojet 涡轮喷气飞机 14. by air, by plane 乘飞机15. passenger cabin 客舱 16. tourist class 普通舱, 经济舱17. first class 一等舱 18. waiting list 登机票名单19. boarding check 登机牌 20. airport 航空港21. air terminal 航空集散站 22. tarmac 停机坪23. air hostess, stewardess 空中小姐, 女乘务员 24. steward 乘务员25. aircraft c
6、rew, air crew 机组, 机务人员 26. pilot 驾驶员, 机长27. takeoff 起飞 28. landing 着陆29. to board a plane, get into a plane 上飞机 30. non-stop flight to 飞往, 直飞31.to get off a plane, alight from a plane 下飞机 32. in transit 运送中的33. off-peak season淡季 34. flight schedule航班时间表35. safety inspection安全检查 36. departure time起飞时
7、间37. arrival time到达时间 38. seat belt安全带39. air-sickness bag晕机袋 40. earplug耳塞41. eye-mask眼罩 42. headset plug 耳机插头43. armrest扶手 44. life vest救生衣45. luggage compartment行李舱架 46. seat recliner button座位倾斜扭47. emergency exit紧急出口 48. oxygen mask氧气面罩49. forced landing迫降 50. hijacking空中劫持51. rocking, bumping,
8、tossing颠簸 52. black box黑匣子53. transfer to flight换机 54. luggage tag行李签55. baggage insurance行李保险 56. baggage claim area行李认领处57. baggage cart行李车 58. baggage clerk, redcap行李搬运员59. airport bus机场巴士 60. air pocket 气潭, 气阱61. customs procedure海关手续 62. customs formalities 报关单63. dutiable articles上税物件 64. cust
9、oms declaration form报关单65. personal valuables个人贵重物品 66. passport护照67. visa签证 68. health certificate健康证明69. certificate of vaccination预防接种证书 70. channel通道 economical ,i:knmikl a.节俭的；经济的 四级词汇 aviation ,eiviein n.飞行(术)；航空(学) 四级词汇 terminal t:minl n.终点(站) a.末端的 四级词汇 landing lndi n.登陆；降落；楼梯平台 六级词汇 transit
10、 trnzit, -sit n.通过；运行；运输 六级词汇大家在玩飞行模拟游戏的时候是不是被那些此起彼伏的呼叫声弄得七荤八素呢？查字典？恐怕打起来就来不及了吧，况且字典里还不一定有这些怪字眼和俚语。其实这说难也不难，有个大学英语六级（听力部分）优秀就行了。听着你的僚机的呼叫和机炮声、爆炸声，还真是过瘾呐！而且他们还会提醒你敌机的方位，你的机尾是不是安全，很有用吧！ advise 指示。常见用法为： Radar contact multiple bandits, bearing 229, range 24miles, 2 oclock, please advise. （雷达发现敌机，航向 229
11、，距离 24 英里，2 点钟方向，请指示。 ）affensive 有进攻性的affirmative 是，遵命（同 aye-aye, sir，反义词为 negative）airborne 升空air superiority 制空权ambush 伏击assistance 援助、协助attitude 飞行姿态（高度）AWACS(Airborne Warning and Control System) link 空中预警引导bail out （爬出座舱）跳伞bearing 航向，一般与数字搭配使用，如 bearing 229 为航向 229。航向的划分方法是：以飞行员自己的飞机为圆心的一个与地平面平行
12、的虚拟圆，分为 360 度，正北方为零度，正东方为 90 度，正南方为 180 度，正西方为 270 度，依此类推。black out 由于指向头部方向的加速度过大而导致的大脑缺血，引起的暂时性失明和意识丧失。bogie 原指妖怪或可怕的人，空战中指敌机。bandit 原指强盗，空战中指敌机（同 bad guy）bombing run 炸弹攻击brake 阻力板（降落时塔台呼叫 call the ball 就是指放下阻力板）bug out 撤出战区bulls eye 原指圆形箭靶的中心，空战中的意思是“正中！” ，类似的短语还有：direct hit, thats one, great bal
13、ls of fun, splash one, one down 等。bingo 原指一种赌博游戏或烈酒，空战中指出乎意料地打中了敌机。callsign 飞行员的绰号chaff 原指谷壳和糠，空战中指金属箔条，用以干扰敌方防空雷达或雷达制导导弹。chopper 直升机climb 爬升cockpit 飞机座舱collide 碰撞commence 着手开始做contact 原意为接触，空战中指发现敌人，一般分为 radar contact（雷达发现）和 visual contact（目视发现）两种。control tower （机场）指挥塔convoy 原指护送、护航，用于军事方面时多指运输车队或运
14、输舰队。copy 空战中可绝对不是复制的意思，而是表示 “收到，确认”，如 This is Raptor leader, visual contact enemy vehicles at 1 oclock low,range 4 miles, starting theattack run. Raptor 2, do you copy?（这里是猛禽领队，目视发现敌人车辆，下方 1 点钟方向，距离 4 英里，开始攻击，猛禽二号，你收到了没有？） decoy 诱饵descend 下降，俯冲disengage 退出战斗 eject 弹射跳伞eliminate 清除、消灭engage 交战escort
15、掩护，护航 final approach 降落路线的最后一个导航点flap 副翼、襟翼flare 闪光弹（用来引诱红外制导导弹）formation 编队，如 Break formation and open fire! 指散开编队各自为战。fuel tanker 加了 er 就不是油箱了，而是空中加油机 gear 原意为齿轮，飞机上指起落架 hangar 飞机库hook 阻拦钩（海军战机独有）hostile 敌机 inbound 进入（射程或范围），如 Inbound at waypoint Bravo, proceed to next waypoint Charlie, bearing 22
16、9, climb to angles 5. （到达导航点 Bravo，前往下一个导航点 Charlie，航向 229，以 5 度仰角爬升）；Missile inbound, drop flare!（导弹逼近，投放闪光弹！）incoming radar missile 敌雷达制导导弹正高速接近initial approach 降落路线的第一个导航点KIA (Killed in Action) 阵亡（最糟糕不过的事情）knot 节，速度计量单位，1 节为 1 海里/小时，约 1.8KM/Hlaser guide 激光制导low fuel 油料将尽LZ 降落地点（landing zone 的缩写）mission accomp
