CET-4历年真题阅读译文

《CET-4历年真题阅读译文》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CET-4历年真题阅读译文（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、KOALAGOGO 考拉进阶英语 考拉进阶 CET-4 历年真题阅读译文 （2014.122010.06） 2014 年 12 月四级真题（第一套） Passage One 纽约人渐渐习惯了更多的人骑着闪亮的蓝色花旗自行车。但当地的自行车商店怎么看呢？花旗自行车是不是在使它们受损的情况下来增加骑行的人呢？ 在翠贝卡区的 Gotham Bikes，经理 W. Ben 说，该店的整体销量因自行车共享计划而上升。 “它让更多的人上路， ”他说。格拉姆西区 Dannys Cycles 的雇员 James Ryan 也说花旗自行车是一个不错的选择，它让人们逐步适应在一个以交通堵塞和野蛮司机闻名的城市里骑

2、车。“他们不用买自行车就可以试骑，”他说。 租赁既不是 Gotham Bikes 也不是 Danny s Cycles 的主营业务。 但对 Frank s Bike Shop电商网站 Grand St.上的一个小店来说，自行车共享计划却是坏消息。店主 Frank Arroyo 说，自从上个月花旗自行车正式推出，他的租赁业务下降了 90%。Arroyo 的主要租客是欧洲游客，他们从此就被花旗自行车吸引走了。 然而 Ben 说，自行车共享对他的店铺的自行车销售来说却是有益的。 “人们用了自行车共享并意识到在城市里骑自行车有多棒，然后决定为自己买更好的自行车，”他指出。 Waterfront Bic

3、ycle Shop 位于克里斯多福街以北的西街，该店的 Christi an Farrell说，他最初很担忧自行车共享，但他承认，“我很高兴看到人们骑自行车。” Andrew Crooks 有着和 Farr ell 早期一样的担忧。他是位于第二大街 64 号的 NYC Velo的店主。“它看起来是一个好主意，但却很难实施， ”Crooks 这样评价花旗自行车。他说他很担忧经验不足的骑行者缺乏对骑行规定的认识以及来自不骑车的人的强烈反对。 然而，他说，现在说他的生意受到影响还为时尚早。 虽然自行车共享很可能会造成生意下滑，但 Crooks 承认，这种想法对纽约市来说是向前迈出了积极的一步。 Pa

4、ssage Two 各种研究显示，在教育上增加的支出没有带来学习上显著的进步。 在 1980 年到 2008年间，美国公立学校的全体教职员工增加的人数大约是学生增加人数的两倍。然而学生在成绩测验中并没有显示学到了额外知识。 正如 Richard Arum 和 Josipa Roksa 最近的书学术的漂失：大学校园中有限的学习中记录的，大学也显示了同样的趋势，行政人员和费用增加，而知识却没有学到更多。 一项调查显示，63%的雇主说，最近的大学毕业 生不具备他们取得成功所需要的技能，而且 25%的雇主说他们缺乏入门级的写作技能。 一些人将我们的公立教育系统的质量下降简单地归因于私立学校使得有技能的

5、学生流失，但更为重要的事情在起作用。 直到大约 20 世纪 70 年代，公立学校一直运行得不错。实际上，70 年代以前，公立学校提供的教育远比私立学校好。正是那些成绩不好的学生才会被逐出公立学校而去私立学校。 公立学校运行不错的一个重要原因是，很多高度合格的女性除了成为老师或护士，在家庭之外工作的选择很少。 她们接受相对低的工资，忍受艰难的工作环境，并作出自己最大的努力。 1KOALAGOGO 考拉进阶英语 拥有这么一大批有才能的女教师意味着社会可以为她们的服务支付更少的薪水。妇女解放运动为女性带来了新的职业机会，而且随着时间的流逝，她们中一些最优秀的人放弃了教师这一职业选择，导致教学质量的逐

6、渐下降。 同样大约是在那段时期，规章制度、政府和工会开始支配薪资，阻止薪资调整并引入了加薪的官僚标准。大型教育官僚机构和工会开始控制局面，将活动与成绩混淆。官僚主义者定期改写课程，对教育理论胡说八道，并依靠越来越多的行政人员。 结果是，虽然支出增加，但与国外的同龄人以及之前教育支出更少的那几代相比，学生的数学和阅读技能更差正如目前越来越多的证据所表明的那样。 2014 年 12 月四级真题（第二套） Passage One 互联网的兴起是人类历史上最具变革性的新发展成果之一，其巨大影响可以与印刷术和电报的发明相媲美。目前，全世界有 20 多亿人有机会获得比以前任何时候都多得多的信息，而且通常使

7、用连网的、可以携带到任何地方的移动设备，他们就能马上互相交流。 但互联网的巨大影响才刚刚开始。 “互联网的广泛使用正推动着历史上最激动人心的社会、文化和政治变革之一，而且与之前的变革不同，这次的影响完全是全球性的， ”Schmidt 和 Cohen 在他们的新书新数字时代中写道。 也许当全世界目前没有互联网接入的 50 亿人上网时，最大的变革就会到来。两位作者很好地探讨了互联网革命对个人、政府和像新闻媒介这样的机构的影响。但如果说这本书有一个很大的缺点的话，那就是两位作者没有花足够的时间用批判的眼光来讨论互联网商业在这些彻底变革中的作用。 在他们的书中，两位作者提供了目前为止最具权威性的一卷，

8、描述了而且更为重要的是预测了在未来的几十年，互联网将如何塑造我们的生活。他们描绘了一幅世界图景，在这个世界里，个人、公司、机构和政府必须应付两种现实：一种是有形的，一种是虚拟的。 该书的核心是“科技是中立的，但人不是”这一观点。用这一概念作为出发点，两位作者旨在超越目前熟悉的乐观者与悲观者的对立观点，这种对立观点是近来许多关于互联网的兴起最终对社会是好是坏的争论的特点。本周早些时候在与时代周刊的访谈中，Cohen说，虽然他和他的合著者对互联网的很多方面都很乐观，但对接下来的 50 亿人上网之后将要发生的风险和危险，尤其在个人隐私和国家监视方面，他们也很现实。 Passage Two 在 195

9、0 年，一个年轻人可能会发现，他在汽车行业找到并保有一份工作比如今更容易些。而且在那年，普通汽车工人仅用其实得工资的 13.4%就能支付一所普通住房每月的抵押贷款。 如今，类似的抵押贷款将需要他月工资那一份额的两倍多。 然而这个汽车工人的家里其他成员则可能不愿用现在换过去。他退休的父母那时的经济保障当然会少一些。20 世纪 60 年代的大部分时间，有超过 25%的年龄在 65 岁及以上的人生活在贫困水平以下，与之相比，2010 年时这一人群的数量则低于 10%。 在大多数州，他的妻子都不能用她自己的名字获得贷款或领到一张信用卡。在 42 个州，主妇在法律上无权要求享有她丈夫的薪资。而且妻子在任

10、何地方都没有免受家庭暴力的法律保护。 大多数黑人劳动者都不想回到一个时期在那个时期，他们平均比白人同事少挣 40%的工资，而种族限制协议在很大程度上阻止他们购买为白人工人阶级家庭而建的近郊社区的房产。 2KOALAGOGO 考拉进阶英语 如今，在解决旧问题的过程中，新问题又出现了，但回到过去并非解决办法。一些人可能会渴望那个仍然很难遭遇离婚的时代。无过错离婚的传播已经降低了配偶中哪一方更愿意继续关系的谈判能力。 而且这种婚姻的破裂已经为很多家庭带来伤痛。 家庭生活的差异伴随新机会和新挑战而来。根据最近的一项民意调查，超过 80%的美国人认为，他们目前的家庭与他们成长时的家庭关系一样亲密，或者更

11、亲密。与努力恢复一个想象中的黄金时代相比，找到改善剩余的 20%的人的生活的方法似乎更实际。 2014 年 12 月四级真题（第三套） Passage One 有孩子是件让人高兴的事儿。他们是我们的未来。但令人遗憾的是，雇人在你上班时照看他们的年费越来越高。 这个月早些时候，有报道称，2012 年，让一个 婴儿或小孩上儿童托管中心的费用增加了 3%，这比总体生活费用增加的速度还要快。如今，在这个国家的大部分地区，婴儿的日间托管要花去普通已婚夫妇收入的十分之一还多。 这未必是个新趋势，但这是一个有些令人费解的趋势。自 20 世纪 80 年代以来，专业儿童托管价格不断增长。然而在那段时期，专业儿童

12、托管工作者的工资却原步踏地。现在，从实际收入来看，儿童托管员确实挣得比他们 1990 年的薪水还要低。考虑到劳动力费用占去了日托中心高达 80%的支出，人们会认为（儿童托管员的）工资固定应当使得（儿童托管的）价格也统一才对。 那么，托儿费高涨的责任该由谁来承担呢？ 儿童托管是一个管理严谨的行业。各州出台相关规定，规定包括：每名员工可以照看几个孩子，护理中心需要给每个孩子的空间，以及其他微小的细节。而（政府）规定越严格，（托管）费用就越高。如果一家日托中心不得不每两个孩子雇一名儿童托管员，那么当其他支出增加时，它就无法真正在人力上实现规模经济来节省开支。在马萨诸塞州，儿童托管中心必须每三个婴儿就

13、雇用一名老师，平均每年的托管价格超过 16 000 美元。在密西西比州，托管中心必须每五个婴儿雇一名老师，平均（每年）的托管价格不到 5 000 美元。 遗憾的是，我手头儿并没有所有日托中心的管理规定。但是，如果随着规定变得越来越详细，托管价格上涨，我不会感到吃惊。在某些情况下，权衡一下可能是值得的；毕竟，孩子的健康和安全比廉价的服务更重要。但可以确定的是，在管理最不力的南方，一些收费最低的日管中心在营业似乎绝非偶然。 Passage Two Alex Pang 的有趣的新书分心成瘾是写给我们当中那些在没有手机和电脑时感到恐慌的人的。 而且他声称几乎我们所有人都是这样的人。我们每年在网上度过四

14、个月的时光，当我们不在线时，我们就会有压力，试图上线。 分心成瘾没有被框定为一本自助书。它是对我们过度依赖计算机技术的危害进行的深刻的反省，也是对技术进步如何改变观念的历史概述。作为一位“职业的未来学家” ，P a n g主张推行一种他称之为“沉思的计算机技术”的方法。他要求你充分关注“你的大脑和身体如何与计算机互动以及技术如何影响你的注意力和创造力。” Pang 要做的第一件事情就是让你消除一个常见的误解，即同时做两件事情会让你完成更多工作。 通常所说的多重任务处理，事实上，就是任务切换，而且其对工作效率的不利影响是有据可查的。Pang 也不提倡退回到一个前互联网世界，而是要求你“从生态角度

15、来看待你与技术的关系，并寻找方法设备或媒介可以使特定的任务变得更简单或者完成得更快，但同时又使你的工作和生活变得更加辛苦。” 3KOALAGOGO 考拉进阶英语 分心成瘾中关于技术是如何改变某些工作领域的描述非常有趣往往朝不好的方向发展。对建筑师们而言，计算机辅助设计已经变得至关重要，但在某种程度上已经使设计过程贬值。正如一位建筑师所说，“建筑首先与思维有关与计算机辅助设计相比，画图是思维的一种更有效的方式”。Pang 对戒除上网习惯的解决办法有点不那么有趣。他推荐普通的行为矫正方法，这些方法对已经完成戒烟计划的人来说并不陌生。 保存日志以查看你的上网情况并决定你能剔除的东西，下载一个像 Fr

16、eedom 一样能让你远离浏览器的程序，或者奉行“数字安息日”： “除非你是一名记者或是一名急诊科医生,否则你会发现下线以后你的世界并不会崩溃。” 2014 年 6 月四级真题（第一套） Passage One 我们的政府应该在高等教育中进一步发展科学和技术还是人文学科，这并不是一个二者选其一的命题，虽然目前对美国年轻人做好 STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域的准备的重视可能会使其看起来是那样。 一份最新的国会报告承认了技术培训的至关重要性，但是也宣称人文学科和社会科学的学习必须仍然是美国所有阶段的教育体系中的核心组成部分。 这两个领域对于培养具备如下素质的公民至关重要：能够有效参与民主社会，能够成为创新型领导者，能够从对人类长久以来的伟大思想进行反思所产生的精神财富中获益。 技术的进步以及国内和全球市场的变化以降低薪资和减少工作机会的形式改变着职业，这就会使对高等教育投入过重的父母和学生们担心毕业生的就业前景。在这些情况下，人们就会很自然地去寻找看似最“实