《2010专八人文知识难点注释》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2010专八人文知识难点注释（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、12010 专八人文知识难点注释注释摘自相关网页， 微软百科 及美国传统词典。1. Magna Carta- The charter of English political and civil liberties granted by King John at Runnymede in June 1215.大宪章：1215 年 6 月英国国王约翰在拉尼米德签署的保障公民政治和自由权的宪章2. British constitution- 英国宪法，英国没有一部统一的宪法典，而是由资产阶级革命过程中陆续制定的、反映不同时期革命成果的宪法性文件，以及宪法惯例和宪法性的法院判例等构成。Unlike
2、the U.S. Constitution and most other constitutions, the English constitution is not a systematic written statement of law, but consists of a body of statutory law, customs, and judicial interpretations; it is frequently called a customary or unwritten constitution. 3. ? 1993-2003 Microsoft Corporati
3、on. All rights reserved.4. Parliamentary act-A decisional product, such as a statute, decree, or enactment, delivered by a legislative or a judicial body.法案，法令5. Quebec-魁北克市是魁北克省首府，是加拿大最古老的城市：魁北克省加拿大东部一省份，1867年加入联邦。这一地区最初被雅克卡蒂埃(1534 年）和萨米埃尔得尚普兰(1608 年）发现并宣布为法国领土。1663 年，在路易十四统治时期，成为一皇家殖民地，被称为新法兰西。为了争
4、夺对这块领土的控制，法国和英国之间的斗争一直持续到 1763 年，大不列颠获得了主权，但是法国的影响一直占主导地位。魁北克市是其首府. 魁北克市是法国人到北美后建立的第一居民点，就在这里，至今已有 370 年历史。城市建造在水流平缓的圣劳伦斯河与查尔斯河的交汇处，景色秀丽宜人。该城现有居民二十万左右，其中百分之九十是法国人后裔。the citys name is from an Algonquian word meaning “where the river narrows.” 魁北克市名源于阿尔冈琴语系(北美印第安语言)含义为 河道变窄之地 6. Vancouver.- 温哥华：加拿大不列颠
5、哥伦比亚省西南部城市，隔乔治亚海峡与温哥华岛相望。是该省最大的城市，也是重要港口、贸易、工业和铁路交通中心。7. Toronto-多伦多：加拿大安大略省首府和最大城市，位于该省南部安大略湖边。原本为法国人的商品集散地，1793 年英国人建立该城，名为约克，1834 年重新被命名为多伦多。多伦多是一个重要的五大湖区的港口和工业中心。8. Montreal.蒙特利尔：加拿大魁北克省南部的一个城市，位于圣劳伦斯河上的蒙特利尔岛 由位于市中心的罗伊尔山而得名。1642 年由法国人建立，取名为蒙特利尔玛丽城，它很快成为皮毛贸易中心和西部开发的起点。英国 1760 年占领城市。现在蒙特利尔是加拿大最大城市
6、和主要港口以及文化、商业和工业中心。9. Australian Federation 澳大利亚：联邦制国家，由澳洲大陆塔斯马尼亚州岛，两块外部疆域及几个附属岛屿组成。英国于 1788 年在杰克逊堡（现悉尼一部分）建立第一块流放殖民者居住地。现今的各州已成为独立的殖民地；其中六州于1901 年组建联邦，1911 年北部地区加入联邦，作为首都地区的堪培拉这时也形成了。悉尼为最大城市。10. Emancipation Proclamation 黑奴解放宣言 (美国 ) proclamation issued by Abraham Lincoln on January 1, 1863, during
7、the American Civil War, declaring all “slaves within any State, or designated part of a State . then . in rebellion, . shall be then, thenceforward, and forever free.” （自微软百科）11. Thomas Paine-(1737-1809), Anglo-American political philosopher, whose writings had great influence during two upheavals i
8、n the 18th century: the American Revolution (1775-1783) and the French Revolution (1789-1799). （自微软百科）英裔美国思想家、作家、政治活动家、理论家、革命家、激进民主主义者。12. Browning, Robert (1812-1889) 英国诗人罗伯特勃朗宁 English poet, especially noted for perfecting the dramatic monologue (literary composition in which the speaker reveals h
9、is or her character). Browning was born in Camberwell (now part of London). He had almost no formal education after the age of 14 and was largely self-taught. His first volume of poetry, Pauline, appeared in 1833 without signature. It was followed by a dramatic poem, “Paracelsus” (1835), that brough
10、t him into prominence among the literary figures of the day. 213. dramatic monologue-戏剧性独白，勃朗宁对英国诗歌的最大贡献，是发展和完善了戏剧独白诗（Dramatic Monologue）这样一种独特的诗歌形式，生动地塑造人物性格，深刻展示了人的内在心理。14. Will Blake- (1757-1827), English poet, painter, and engraver, who created a unique form of illustrated verse; his poetry, ins
11、pired by mystical vision, is among the most original, lyric, and prophetic in the language. 威廉布莱克被誉为英国浪漫主义诗人的伟大先驱,是英语诗史上最伟大的诗人之一，布莱克的 “装饰诗歌”充满了哲学和象征意味，诗老虎：（自微软百科）15. WB Yeats 叶芝，威廉巴特勒：(1865-1939) 爱尔兰作家，被认为是 20 世纪最伟大的诗人之一，是都柏林阿贝剧院的爱尔兰国家剧院公司的创始人，他创作了许多短剧，包括凯瑟琳女伯爵 (1892 年） ，他的诗作成集出版，如 回旋楼梯 (1929 年） ，内容
12、从早期的爱情抒情诗到晚年复杂的象征主义作品，他获得了 1923 年的诺贝尔文学奖16. William Wordsworth 华兹华斯，威廉：(1770-1850) 英国诗人，其最重要的全集抒情歌谣 （1798 年）同塞缪尔泰勒柯尔斯基合作出版，为建立英格兰诗歌的浪漫主义风格做出了贡献。他于 1843 年被授予桂冠诗人（自微软百科）17. Theodore Dreiser- American writer and editor whose naturalistic novels, such as Sister Carrie (1900) and An American Tragedy (192
13、5), portray life as a struggle against ungovernable forces. 德莱塞，狄奥多拉：(1871-1945) 美国作者和编辑，其自然主义小说嘉丽妹妹 (1900 年）与 美国悲剧 (1925 年）将生活表现为与不可抗拒力量的斗争18. Mark Twain 马克吐温(1835-1910, 美国作家, 本名为 Samuel Langhorne Clemens19. Henry James-亨利詹姆斯（美国著名小说家和批评家）American expatriate writer, whose masterly fiction juxtaposed
14、 American innocence and European experience in a series of intense, psychologically complex works. Jamess work is characterized by leisurely pacing and subtle delineation of character rather than by dramatic incidents or complicated plots. His major writings, highly sensitive examples of the objecti
15、ve psychological novel, deal with the world of leisure and sophistication he had grown to know intimately in Europe. （自微软百科）20. William Faulkner.- American writer who set many of his works, such as the novels The Sound and the Fury (1929) and The Unvanquished (1938), in the imaginary Yoknapatawpha C
16、ounty, a microcosm of the postbellum South, in which he explored the decay of traditional Southern values. He won the 1949 Nobel Prize for literature. 福克纳，威廉：(1897-1962) 美国作家，他的许多作品，如小说喧嚣与骚动 (1929 年）和 不可战胜 (1938 年） ，都以战后南方的缩影虚构的约克波塔弗郡为背景，揭示了南方传统价值观的衰败。31949 年他获诺贝尔文学奖21. allegory- A story, picture, or play in which this device is used. John Bunyans Pilgrims Progress and Herman Melvilles Moby Dick are allegories. 寓言体小说，寓意画，寓言剧：运用这种寓言艺术手法而作的小说、绘画或戏剧。约翰
