《2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 才思教育网址：2015 年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题常考点各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。百科知识部分627. 我国四大名砚之冠端砚产自哪里?(A) 广东 安徽 甘肃 山西 628. 小提琴有几根弦?(C) 2 根 3 根 4 根 6 根 629. 中国农业银行发行的信用卡是:(B) 长城卡 金穗卡 牡丹卡 龙卡 630. 世界上最深的湖是: (C) 苏必利尔湖 里海 贝加尔湖 青海湖 631. 被称为命运交响曲的是贝多芬的:(B) 第三交响曲 第五交
2、响曲 第九交响曲 第六交响曲 632. 五岳中的南岳指:(A) 衡山 恒山 泰山 华山 633. 思想者是谁的雕塑作品?(A) 罗丹 罗曼罗兰 罗素 米开朗琪罗 634. 祸起萧墙 的 萧墙 是家中的哪一堵墙?(A) 门墙 后院墙 东墙 内隔墙 才思教育网址：635. 中国最大的湖泊是:(A) 青海湖 洞庭湖 鄱阳湖 洪泽湖 636. 我国最先出现的纸币是:(D) 元代的宝钞 元代的 交子 宋代的宝钞 宋代的交子 637. 诺贝尔基金会管理诺贝尔奖金,基金会设在:(B) 瑞士 瑞典 美国 法国 638. 书画作品中的四君子是指哪四种植物?(A) 梅、兰、竹、菊 梅、松、竹、兰 梅、荷、兰、菊
3、639. 诺贝尔发明了什么?(A) 炸药 留声机 电视 电池 640. 圣诞颂歌平安夜的诞生地是:(B) 瑞士 奥地利 匈牙利 美国 641. 在那遥远的地方是:(D) 四川民歌 江苏民歌 云南民歌 青海民歌 642. 珠穆朗玛峰海拔:(B) 7989 米 8848 米 8898 米 1048 米 643. 太阳系九大行星中位于最外侧的是:(B) 天王星 冥王星 海王星 土星 644. 太阳金字塔坐落在哪里?(B) 埃及 墨西哥 中国 印度 645. 我国历史上第一部编年体史书是?(C) 才思教育网址：左传 左氏传 春秋 春秋左氏传 646. 是哪部电影的主题歌?(B) 647. 黄山在我国的
4、什么省份?(B) 湖南 安徽 四川 江西 648. 据不列颠百科全书所载,迄今为止世界上最大的百科全书是?(D) 翻译硕士高校排名第一批:1.北大 招生 30 名，其中推免 202.北外 英语笔译 60 名(学制两年)(好像除了翻译基础和汉语百科，会考俄日法德其中一门二外)3.南开 英语口笔译 非在职和在职生各招收 30 名4.复旦 英语笔译 30 名5.同济 英语笔译 德语笔译 未列招生人数6.上海交大 英语笔译 未列招生人数7.上外 英语笔译 35 人(下设法律翻译，公/商务笔译，专业编译三个方向)英语口译 15 人(下设会议口译方向，公/商务口译方向和陪同口译方向)法语口译 5 人8.南
5、大 英语笔译 35 人9.厦大 英语口笔译各 15 人10.中南大学 英语口笔译 未列招生人数11.湖南师范 英语口笔译 未列招生人数 才思教育网址：12.中山 英语笔译 20 人 英语口译 10 人13.西南大学 英语笔译 未列招生人数14.广外 英语笔译 60 人 英语口译 40 人 日语笔译 20 人 日语口译 10 人 法语口译 10 人其中英语翻译硕士复试参考书目991|翻译实务( 笔译):1、实用翻译教程(修订版 )，刘季春主编，中山大学出版社，2007 年。2、英汉翻译基础教程，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008 年。3、英语口译教程，仲伟合主编，高等教育出版社，2007
6、 年。4、商务英语口译(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009 年。5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍992|面试(含口译):1、实用翻译教程(修订版 )，刘季春主编，中山大学出版社，2007 年。2、英汉翻译基础教程，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2008 年。3、英语口译教程，仲伟合主编，高等教育出版社，2007 年。4、商务英语口译(第二版)，赵军峰主编，高等教育出版社，2009 年。5、有关英语八级考试的书籍，以及英美政治、经济、文化等方面百科知识的书籍15.解放军外国语学院第二批 才思教育网址：1. 北京第二外国语学院 英语笔译 50
7、 人 日语口译 20 人2. 首都师范大学 英语笔译 16 人3. 福建师范大学 英语口译 20 人 英语笔译 30 人4. 北京航空航天大学 英语笔译 40 人5. 河南大学 英语笔译 未列招生人数6. 黑龙江大学 英语口笔译 20 人 俄语笔译 28 人 俄语口译 23 人7. 南京师范大学 英语口译 10 人 英语笔译 20 人8. 苏州大学 英语口笔译 未列招生人数9. 华东师范大学 英语翻译硕士 30 人 (不知是否区分了口笔译)10.中国海洋大学 英语笔译 35 人11.湖南大学 英语口笔译共 35 人12.北京语言大学 英语笔译 10 人 法语口译 10 人13.对外经贸大学 英
8、语口笔译 招生人数待定14.山东大学 英语笔译 20 人 英语口译 10 人 (另，威海分校，英语笔译 10 人)15.东北师范大学 英语口笔译 未列招生人数16.武汉大学 英语口笔译 未列招生人数17.北京师范大学 英语笔译考试参考书单(最新更新书单)：(1)庄绎传，英汉翻译简明教程。北京：外语教学与研究出版社，2002。(2)叶子南，高级英汉翻译理论与实践。北京：清华大学出版社，2001。(3)张汉熙，高级英语( 修订本)第 1、2 册。北京：外语教学与研究出版社， 才思教育网址：1995。(4)张卫平，英语报刊选读。北京：外语教学与研究出版社，2005。(5)叶 朗， 中国文化读本。北京
9、：外语教学与研究出版社，2008。(6)夏晓鸣，应用文写作。上海：复旦大学出版社，2010。18. 吉林大学 英语口译 20 人 日语笔译 10 人英汉口译参考书目：高级英语(修订本)第 1、2 册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995 年版;现代大学英语基础写作(上、下)，徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版;英汉新闻翻译，刘其中，清华大学出版社，2009 年版; 实用翻译教程(修订版) ，刘季春，中山大学出版社，2007 年版; 中国文化读本，叶朗，外语教学与研究出版社，2008 年版;实用文体写作教程，罗时代，科学出版社，2009 年版。日汉笔译参考书目：日语精读，宿久高等，外语
10、教学与研究出版社，2008 年版;翻译技巧与实践，吴侃，上海外语教育出版社，2005 年版;中国文化读本，叶朗，外语教学与研究出版社，2008 年版;实用文体写作教程，罗时代，科学出版社，2009 年版。19. 四川大学 英语口笔译各 20 人20. 大连外国语学院 英语笔译 10 人 日语口译 10 人(包括推免各一人)21. 西安外国语学院 英语口笔译 未列招生人数22. 天津外国语学院 英语笔译 34 人 日语口译 20 人 才思教育网址：23. 四川外语学院 英语笔译 40 人 英语口译 50 人 (奇怪这个为什么口译比笔译录用人要多，不知是不是研招网输入有误)24. 延边大学 朝鲜语
11、口笔译各 10 人25. 华中师范大学 英语口笔译 未列招生人数 以下是英语语言文学里相关翻译的参考书 或许专硕也可以参考下新编汉英翻译教程陈宏薇 李亚丹,上海外语教育出版社,2004 年 4 月新编大学英译汉教程华先发 邵 毅,上海外语教育出版社,2004 年 6 月第三批1. 浙江大学 英语笔译 未列招生人数2. 华中科技大学 只提到招收翻译硕士 不明确 可以去校园网查看3. 中国地质大学(武汉)英语口笔译 未列招生人数4. 中南财经政法大学 英语口笔译 未列招生人数5. 湖北大学 英语口笔译 未列招生人数6. 中国石油大学 (华东) 英语口笔译各 10 人 其中笔译设科技英语翻译 口译设
12、国际合作与商务 俄语口笔译各 5 人 其中俄语笔译设科技俄语翻译 俄语口译设石油科技口译7. 中南民族大学 英语口笔译 各 10 人8. 福州大学 英语口笔译各 5 人9. 浙江师范大学 英语笔译 10 人10. 浙江工商大学 英语口笔译 各 5 人 日语笔译 5 人11. 宁波大学 英语笔译 未列招生人数 才思教育网址：12. 山东科技大学 英语口笔译 日语口笔译 均未列招生人数13. 青岛科技大学 英语口笔译 各 10 人14. 山东师范大学 英语口笔译 各 5 人15. 曲阜师范大学 英语口笔译 各 15 人16. 聊城大学 英语口笔译各 15 人17. 鲁东大学 英语口笔译各 15 人
13、18. 青岛大学 英语笔译 12 人 英语口译 8 人19. 烟台大学 英语口笔译各 10 人 朝鲜语口笔译各 10 人20. 山东财政学院 英语口笔译各 25 人21. 郑州大学 英语笔译 未列招生人数22. 河南科技大学 翻译硕士 方向不明 可查校园网23. 河南师范大学 英语口译 10 人 英语笔译 20 人24. 信阳师范学院 英语口笔译 20 人25. 三峡大学 英语口笔译各 20 人26. 广西大学 英语口笔译 未列招生人数27. 广西师范大学 英语口笔译各 20 人 日语笔译 15 人 朝鲜语笔译 10 人28. 广西民族大学 英语口笔译各 5 人29. 新疆大学 英语笔译 10 人30. 新疆师范大学 英语口笔译各 3 人 http:/ 才思教育网址：http:/
