《2009年全国2高考英语全国卷单选和阅读参考翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2009年全国2高考英语全国卷单选和阅读参考翻译（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、2009 年全国 2单选1. 据说人类天生会说话。2. 查尔斯一人在家，没人照看。3. 到目前为止一切进展顺利，我们相信工作能按时完成。4. 孩子们喜欢白天的旅行，最喜欢其中的骑马运动。5. 菜单上所有的菜如无特殊说明均满足 2 到 3 人用餐。6. 我保证你的信会得到立即处理，因为他们知道你等着答复。7. CD 热卖。买一送一。8. 买了太多东西，结果珍妮差点赶不上飞机。9. 我需要一本油画入门的书。10. 一旦你退出俱乐部，就永远不许加入。11. 他们借助电脑保持交通畅通无阻。12. 我朋友带我参观该镇，真是个好人。13. 该剪头发了。太长了。14. 这儿有点热，我开窗你介意吗？ 实际上，
2、我介意。15. 我不能走。她要我必须等到她回来。阅读 A1. 我知道你在想什么：披萨？当早饭？事实是昨晚的盛菜第二天早上当早饭吃，只要你想。2. 我知道很多女性不吃早饭，理由还一大堆。有人说没时间吃，有人说不吃“节约”卡路里，甚至有些人就是不喜欢吃早饭。3. 但如果你想减肥，早晨吃东西很重要，这是你的底线。 “哪怕只吃含 300到 400 卡路里热量的食物，总比什么都不吃强， ”Katherine Brooking, R. D.说。她负责为今年的“自我挑战”项目开发超简单的饮食方案。甚至是披萨也会很健康，前提是在里面包上蔬菜，坚持吃上一小块。4. 早饭我从来都不会错过，大多数减肥成功的故事大抵
3、也是如此。研究表明吃早饭可以防止中晚饭吃太多。南部加利福利亚大学的研究人员发现不吃早饭的人比定期吃早饭的人发胖的几率更大。5. 切记早饭吃东西，任何东西都可以。我知道很多朋友早上不吃早饭，只喝点咖啡或是橙汁。我的建议，试试热一下昨晚的剩菜。听上去不正常，但如果可行的话，就去做。我发现：如果我对我自己说“明天可以再吃，”那么晚上我就不会吃很多，而把剩菜收起来。试一试.这样睡前省下好多卡路里。等着瞧瞧减肥的效果吧。阅读 B1. 新的研究发现：结了婚的女人每周多干 7 小时的家务活。对男人而言，结婚就等于每周少干 1 小时家务活。 “这个大家都知道， ”密歇根大学的社会学研究院的首席研究员 Fran
4、k Stafford 说。 “通常是男主外，女主内。2. 他指出的确是每个家庭不一样。但总体上婚姻就是女人多干活，男人少干活。 “一旦生了小孩后，女人就得干更多的家务活， ”Stafford 说。3. 总体而言，美国人的家务活时间在不停变化。1976 年女人每周花 26 小时忙着做拖-掸这样的家务事，同比 2005 年只有 17 小时。同时男人也做了更多的家务活，2005 年达到 13 小时， 1976 年的 6 小时，同比一倍多。4. 二十和三十几岁的单身女性做的家务活最少，每周约 12 小时。六十和七十几岁的已婚女性家务活最重，每周约 21 小时。5. 男性的情况有所不同，老年男性比年轻男
5、性干更多的家务。单身男性干的最多，超过任何年龄段的已婚男性。6. 有了小孩更是增加了家务活。比如 3 个以上小孩的家庭，妻子比丈夫多干好多事，妻子累计每周 2 8 小时，丈夫只有 10 小时。C1. 危地马拉城（路透社）新的研究显示：美国红树沼泽里生活着一种鱼。他们每次可以离开水里幸存几个月，这跟几百万年前动物适应陆地生活很相似。2. 红树 Rivulus 是一种小鱼，生活在池塘下面的某种空坚果里，抑或在红树沼泽里旧的啤酒罐中。这些沼泽分布在伯利兹，美国和巴西。当栖息地干涸之后，他们并安家到陆地上的圆木里面，Scott Taylor 说。他是佛罗里达州 Brevard 高危陆地项目的研究员。3
6、. 该鱼的学名叫 Rivulus marmoratus。其体长可以长到 3 英寸。他们群居在圆木中，透过皮肤呼吸空气，直到再次找到水源。4. 去伯利兹旅行后作者有了这个新的科学发现。5. “我们踢到了一根圆木，一群鱼蹦了出来， ”泰勒在邻国危地马拉打电话告诉路透社。他说明年早些时候会将此鱼的研究成果刊在美国一杂志上以飨读者。6. 泰勒说通过在实验室做实验发现，这种鱼可以离开水，不吃东西，挨上 66天。7. 其他种类的与脱水一会儿就死了。东南亚发现的鲶鱼一次在陆地上存活几小时而已。另外澳大利亚，非洲和南美洲发现的肺鱼可以脱水，但是出于休眠状态。据加拿大 Guelph 大学生物学家 Patrici
7、a Wright 说，目前除了红树 Rivulus 可以长时间脱水并活蹦乱跳外还没发现其他鱼。8. 有关这种鱼的进一步研究也许会揭开动物的进化过程。9. “这些鱼生存的条件和几百万年前的动物很相似，那时候的动物正处在从水里向陆地上过渡的时期， ”Wright 说道。D1. 美国报纸的历史有 300 年左右了。1721 年本杰明的哥哥，印刷工出身的詹姆斯 富兰克林创办了 新英格兰报 。今天的人们试它为一份真正意义上的报纸。他的报纸版面刊登历险故事，论艺术，论名人，以及各种各样的政治话题的文章，应有尽有。2. 富兰克林的报纸过去 3 个世纪了，今天很少有人相信纸质报纸会长时间存在下去。报社源源不断
8、的失去广告商，读者和市场价值。某些情况下，他们的办报宗旨消失的速度是几年前人们无法想象的。 时代 杂志的主编最近说，“编辑们聚在一起时都会相互问候， 你好吗？ ，感觉不是刚出院就是输了官司一样。 ”卫报 网路版刊登了一篇关于报纸的文章，大大的标题“没倒闭？”。3. 也许不会那么快，但随着互联网的兴起已经使得日报相形见绌，速度慢，与世界不同步。真正意义上的死亡快了。过去的三年一些美国报纸的市场价值萎缩了 42%。2004 年底以来，纽约时报的股价下跌 54%。去年一年跌幅最大。Deutsche 银行的一经理建议股民把手里的时代杂志的股票卖掉。华盛顿邮报通过改版逃过一劫。它将部分商业版改为教育版。
9、其考试，考试预备服务版面现在贡献了公司至少一半的收入。E1. 从悉尼坐飞机只要 4 小时，一个世外桃源。人们只有在足球场上才匆匆忙忙，只按照“斐济时间”做事的国家。有比这更好的放松的地方吗？2. 维提岛（大斐济）是最大的岛屿。岛上有首都苏瓦和纳迪国际机场。瓦努阿岛是离斐济岛最远的一个小岛。另外还有 331 岛屿，大部分岛屿有地方停留。3. 岛上居民不足一百万，游客感觉不到拥挤。一点四季的气温差不过 5 度，随时来玩都畅快。4. 从城市到乡村，从崇山到海滩，从水上运动到木制工艺品，更多的历险，奇特的体验，世上几乎所有地方给你的比不上斐济。5. 无论什么时候来，无论你去岛上哪里玩，都会遇到难忘的事。从战争舞蹈到宗教歌曲。从集市日到宗教日。不是做给游客看的，而是斐济人日常生活的一部分。任何人都能体会斐济精神，只要喝上当地风味的 Yaqona 酒。这种酒经斐济一种植物的根加工而成。
