《新视野视听说短文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新视野视听说短文翻译（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 When I, when I knew that my parents split up, it felt like a piece of my heart or something was gone. Like, at first, I didnt know what it was, but I could already feel it and it was really weird. And when I cry, I usually go to my mum about it and just talk to her. So in some ways its very traumat
2、izing, but in other ways its a relief to just talk about it. I dont really share this stuff with my dad cause hes the very strong type of person who doesnt cry a lot.I wish that they would have just been more understanding about how I would feel, cause I think I dont know what happened, but I think
3、they might have just gone straight into it and just decided on it without thinking about what it would be like for me. And in that ways Im really angry with them and stuff.I didnt really see my dad much cause he worked, and so I didnt, I wasnt really aware that hed actually left. When I was about th
4、ree or four, I just started wondering where he was and what he was doing. And my mum told me when I was about five or six.When I do my drawings when I feel sad or anything, its like a wave of calmness just washed over me. It relieves a lot of stress and it just feels fine after. Or if it doesnt, I g
5、o talk to my friends or invite them for a sleepover. We do lots of silly and fun things, cause thats another way it helps.The happy time is Christmas. Um, I remember when I went around to my nan and granddads. And it was all my cousins there, all my family, and we were in the dining room. And I was
6、just staring at them, gobsmacked about how many presents there were: big, gigantic, small, really small. And I was just so excited and I got my first pair of high heels then and I was really, I was over the moon. 当我知道我父母分手当我,当我知道我的父母分手 ,感觉就像一块我的心还是不见了。喜欢 ,起初,我不知道这是什么,但我已经能感觉到它,它真的很奇怪。当我哭的时候,我通常去我妈妈就
7、跟她说话。所以在某些方面很凄凉,但在其他方面这是一个救援只是谈论它。我真的不分享这些东西我爸爸因为他的很强的类型不哭泣的人很多。我希望他们会更了解我的感受,“因为我认为我不知道发生了什么, 但我认为他们可能就直接进入了,就决定不思考对我来说将会是什么样子。 ,在这方面我真的生气什么的。我真的没看见我爸爸因为他工作,所以我没有, 我真的不知道 ,他真的离开了。我大约三或四个的时候,我刚开始不知道他在哪里 ,他在做什么。我妈妈告诉我当我大约五、六。当我做我的画当我感到悲伤或任何东西,就像我就洗了一波又一波的冷静。它减轻了很大的压力,只是感觉很好。或者如果它不 ,我跟我的朋友去还是邀请他们到家里过夜
8、。我们做很多愚蠢的和有趣的事情,因为这是它有助于另一种方式。是圣诞节的欢乐时光。嗯,我记得当我在去我的奶奶和爷爷的。, 它都是我的堂兄弟,我所有的家人,我们都是在餐厅里。我只是盯着他们看 ,目瞪口呆的大约有多少礼物是 :大的,巨大的,很小,很小的。我是如此激动 ,我得到了我的第一双高跟鞋 ,我真的,我欣喜若狂。Young men and women, tomorrow will be Mothers Day. Some of you are still wondering what to do for your mom. Heres my advice.Look out for anythin
9、g that she plans to buy, and buy it if you can afford it. For example, a casual dress or formal office wear. Or, it may be a hair clip with a touch of difference. Check out if she is planning to get a new microwave or a new steam iron, and give it to her if you can afford it.You can get some ideas b
10、y considering what her likes and dislikes are. If she likes cats, how about giving her a pet or something that has a cats picture on it? But make sure she doesnt find out that youre getting her a present. Let her gift be a pleasant surprise.Definitely spend some time with her, especially if you are
11、not living with her. Make her feel special. For example, you can cook a special dish for the day. You can also throw a little party and invite those who are close to her.And of course, if she enjoys outings, take a little trip with her. And if possible, take one with your entire family. Shell love i
12、t for sure. After all, she is the one who takes care of all of you. A special trip to the countryside could show her how much you care for her. If she is happy, Im sure youll feel happy, too.年轻的男人和女人,明天是母亲节。你们有些人还在为你妈妈不知道该做什么。这是我的建议。寻找任何她打算买,买它如果你能负担得起它。例如 ,一个穿休闲服装或正式的办公室。或者,它可能是一个发夹的区别。看看她是否计划得到一个新
13、的微波或新的蒸汽熨斗, 和给她如果你能负担得起它。你可以得到一些想法通过考虑她的好恶是什么。如果她喜欢猫,如何给她一个宠物之类的,一只猫的照片吗?但是要确保她不会发现你得到她一个礼物。让她成为一个惊喜的礼物。肯定和她花些时间,特别是如果你不与她生活。让她觉得特别。例如, 您可以做一个特殊的菜。你也可以把一个小聚会,邀请那些接近她。当然,如果她喜欢郊游,和她小旅行。如果可能的话,带一个你的整个家庭。她肯定会喜欢的。毕竟,她是一位关心你们所有的人。专程到农村可以告诉她你有多在乎她。如果她是幸福的, 我相信你会感到快乐。M: After listening to the career officer
14、s talk, Ive now realized the importance of getting prepared for an interview.W: Quite true. First of all, we should never be late for an interview. If youre not punctual, theyll suspect that youll be late for work in future.M: And before going to the interview, we had better pay attention to our dre
15、ss. We must look professional without overdoing it. Careless clothes will lead them into thinking that youre likely to do your job carelessly.W: Yes. During the interview, it is important to look confident without being too pushy. Its necessary to maintain eye contact. This shows your interest in th
16、e conversation and helps to maintain the communication between you and the interviewer.M: Besides, many employers attach importance to the education youve received. We need to highlight those courses, especially those valuable to the job were applying for.W: Book knowledge is not enough. We must show them we have practical experience in the field. Tell them about our internship and emphasize the skills that are useful in the job were
