《注塑模具专业英语词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《注塑模具专业英语词汇（39页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、流道浇口部分 成型部分 辅助部分 支撑部分 顶出部分air vent vale（valve） 通气阀(wedge)-wearplate 耐磨板/油板 air vent排气道support pillar 撑头 ， 支 撑 支 柱 /顶出支柱air-cushioneject-rod气垫顶杆air vent 排气道 active plate 活 动板 baffle plate 挡块，折流档板 support pin 支 撑梢 air-cushioneject-rod气垫顶杆band heater环 带 状的电热器air cushion plate气垫板 bending block折刀supporti
2、ng blockfor location 定 位支承块blanking die 落 料冲 头 ,冲 裁 模 ； 下 料模；切口冲模casting ladle 浇注包 baffle 调节阻板bending insert 折弯刀 spacer block 方铁blanking die 落 料冲 头 ,冲 裁 模 ； 下 料模；切口冲模cold slag冷料渣 binder plate 压板 Blank Holder ，Binder Ring压边圈 eject pin顶出针diaphragm gate 盘形浇口，隔膜浇口blank holder 防 皱压板bolt， screw 螺钉=螺栓eject
3、 rod (bar)（成型机）顶业捧die approach 模 头料道bolster ， baseplate 垫 板 ， 上 下模板bolt螺栓 ejection pad 顶 出衬垫direct gate 直 接浇口bottom block 下 垫脚 bracket 扥架ejector guidebush 中托司direct sprue gate唧嘴直流bottom board 浇 注底板 buffle 隔片ejector guide pin顶出导梢，中托边dish gate 因 盘 形浇口，盘形浇口bottom plate 下 托板 (底 板 )， 下 固 定板bumper block 缓
4、 冲块ejector leaderbusher 顶 出 导 梢 衬套dozzle 辅助浇口 bracket 扥 架 ， 支架 bushing bolck ，lining衬套 ejector pad 顶 出垫edge gate 大 水口，侧缘浇口cavity insert 上内模bushing/guidebushing 边司/导套ejector pin 司 筒针.顶针，中托边edge gate 大 水口，侧缘浇口cavity retainerplate 模穴扥板cavity 模 穴 ( 模仁)，型腔，母模ejector rod 顶 出杆fan gate扇形浇口 clad sheet 被覆板 ch
5、ip 细碎物 ejector sleeve 顶出衬套，司筒film gate 薄 膜 形浇口core 模 心 ， 公 模 ，心型coil spring ，spiral spring 螺旋弹簧ejector valve 顶出阀flash gate 毛 边 形浇 口 ， 闸 门 浇 口 ，溢 料 式 浇 口 ， 薄 膜浇口cover plate盖板 core insert 下 内模 knock out pin打杆模具英语gate land 浇口面 die bed 型底 core pin 心型梢 knock pin顶出销gate location 进入位 die body 铸模座core/cavit
6、yinter-lock 内 模 管位knockout bar 脱 模杵gate size 水 口 大小die button 冲 模 母模 cotter 开口梢 lifter pin顶料销gate type 水 口 形式die holder 母 模 固定 板 ， 下 夹 板 ， 模座cover plate盖板 lifter 斜顶gate 浇口，入水 die pad下垫板 cross 十字接 头 lifting pin 起 模顶销，顶料销hot runnermanifold ，manifold block 热流道板die plate ， frontboard 冲模板cushion pin 缓 冲梢
7、nylon latch lock扣机（尼龙拉勾）Hot Runner 热浇道 die set 冲 压 模座，下模座，模架 cutting punch剪 边冲头 spring-box eject-plate弹簧箱顶板hot runner, hotmanifold 热流道ejector plate 顶出板 cylinder 汽缸套spring-box eject-rod弹簧箱顶杆hot sprue 热嘴 ejector retainnerplate 顶针固定板 deburring punch压毛边冲子hot sprue/coldrunner 热嘴冷流道 feature die公母模die bloc
8、k 块 形 模体hot sprue/coldrunner 热嘴冷流道female die母 模 (凹模 ) die block模块InsulatedRunner， 保 温 流 道绝热流道finish machinedplate 角形模板 die bush 合模衬套long nozzle延 长 喷嘴方式finish machinedround plate 圆 形模板die fastener 模 具固定用零件Main Runner ，primary runner 主流道fixed bolsterplate 固定侧模板die insert下 模 板入子Mould Gate Design浇口设计gui
9、deblock/insert 导 料块dog chuck 爪 牙 夹头nozzle射嘴 guide plate 导板，定位板 dowel hole 导套孔pin gate 针 尖（点）浇口inner stripper 内脱料板draw bead 张 力 调整杆pin-point gate细水口，点浇口 land area 合模面drive bearing 传动轴承ring gate环形浇口 land 合模平坦面 equal-heightsleeves等高套筒round full/halfrunner 圆形流道lower die base 下模座 eye bolt 环首螺栓runner bala
10、nce 流道平衡 lower plate下模板 finger pin 指形梢Runner Design 流道设计lower slidingplate下滑块板flanged pin 带 凸缘销runner ejectorset 流道顶出器lower stripper 下脱料板floating punch 浮动冲头Runner less无浇道 male die 公 模 ( 凸模 ) folded block 折 弯块runner lock pin流 道 拉 梢 ， 拉 料钩，分流道拉料杆master plate 靠 模样板forming insert 成型入子runner plat浇 道 模块ma
11、tch plate 分 型板forming punch成 型冲头runner system浇 道系统mold base 模 胚（架），塑胶模座 gib 凹形拉紧销runner 流道 mold platen 模 用板 groove punch 压 线冲子Secondary Runner次流道moving bolsterplate 可动侧模板head punch 顶 镦 冲头shoot 流道 outer stripper 外脱料板 headless punch 直柄冲头side gate侧浇口 pass guide 穴 型 导板 impact damper 缓冲器slag well冷料井 plat
12、e 衬板 injection ram 压射柱塞slit gate缝隙浇口 punch holder 凸 模固定板，上夹板 inlay busher 嵌 入衬套sprue bushingguide 注道导套punch pad 凸 模 压板，上垫板inner guidingpost内导柱sprue bushing 唧嘴，注道衬套 punch set上模座inner hexagonscrew内六角螺钉Sprue ColdMaterial Trap 浇道冷料井runner stripperplate浇道脱料板inner plunger 内柱塞sprue diameter 唧嘴口径shoe 模 座 之
13、上 下 模板inner punch 内 冲头Sprue Gate 射 料 浇口，直浇口stoppet plate脱 背板insert core放 置 入子sprue lockbushing 注 道 定 位衬套stripper pad 脱 料背板/止挡板 insert pin 嵌件梢sprue lock pin 料头钩销(拉料杆)stripper plate 推板,脱料板，剥料板insert 入 块 ( 嵌 入件),入子,镶件Sprue Puller 拉 料杆，拉杆support （ ing ）plate 托板king pin bush 主梢衬套sprue puller 注 道拉料销 top b
14、lock上垫脚 latch 锁扣sprue spreader 分流锥top plate 上 托 板（顶板） lever arm 活动臂sprue 注 道 ， 浇 口 ;溶渣up stripper上 脱 料板 lining 内衬Sprueless 无 射 料管方式upper die base 上模座 lock block 压块subarine gate ，submarine gate 潜入式浇口upper mid plate上中间板loose bush 活 动 衬套sub-runner 分流道 upper paddingplate blank上垫板 lower slidingplate下滑块板s
15、witchingrunner/gate 转 水口upper plate上模板 manifold block 歧管档块Tab Gate 搭 接 浇口 ， 护 耳 浇 口 ； 辅助浇口upper supportingblank上承板mold clamp 铸 模 紧固夹tab gate 辅 助 浇口，搭接浇口vinyl tappedsteel sheet 塑 胶覆面钢板outer bush外导套tab gate搭接浇口 wedge 楔子 outer guidingpost外导柱teeming 浇注 wortle plate 拉 丝模板 padding block垫块tunnel gate 隧 道形浇
16、口凹 模 固 定 板cavity-retainerplatepad垫片valve gate阀 门 浇口 panel board镶块横流道 runner parallel block 平行垫块内浇口 gate peened head punch镶入式冲头直流道 sprue piercing punch 冲孔冲头piston活塞plate 压条plug / socker 塞子pre extrusionpunch 顶挤冲头prehardened steel顶硬钢pre-piercingpunch预冲孔冲头pressure pad 压 料块punch block冲 头 入块punch 冲头pusher pin 衬套梢rapping rod 起 模杆reel-stretchpunch卷圆压平冲子re-entrant mold凹入模retainer pin 嵌 件梢retainer plate 扥料板ribbon punch 压 筋冲子roller 滚轴，滚筒round insert 圆 入块round punch圆冲子S.H.S.B 栓打螺
