《外语学院毕业论文文本规范》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外语学院毕业论文文本规范（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1外语学院毕业论文文本规范一、 毕业论文构成部分 毕业论文一般由封面（题目） 、致谢，英汉摘要（含关键词） 、英文提纲、正文、附录（需要的情况下） 、参考文献等组成。各部分的内容与要求分述如下：1. 题目(Title)：毕业论文题目要求简明扼要，具有概括性。英文不宜超过 10 个单词(Times New Roman 小 2 号加黑)，汉字不宜超过 15 个(小二号宋体)。题目打印在论文的专用封面上(参照 OA 教务在线,资料下载一栏中西亚斯学院毕业论文封面)，中文封面在前，英文封面在后，两个封面题目都要求中英文，中文封面的中文题目在前，英文封面的英语题目在前。2. 致谢（Acknowledge
2、ments）：简述自己完成毕业论文的体会和对指导教师以及相关人员致谢。3. 摘要、关键词(Abstract; Keywords)：摘要要求中英文两种，英文在前，中文在后。摘要应反映论文的全貌（包括概括研究课题的内容、方法、观点以及所取得的成果和结论） 。字数以 300 个英文单词为宜，但不得少于 150 词；关键词以 3-5 个为宜，不得少于 3 个。4. 提纲( Outline)：标题要求层次分明、清晰。标题字样、页码应与正文中的标题和页码严格一致。目录按三级标题编写，即： I 1.1 1.1.1；II（参见示例1） 。5 .正文 (Body)选题背景和依据：说明本论文课题的来源、目的、意义
3、；简述本课题在国内外的现状和存在问题，简述本论文拟解决的主要问题及应实现的主要目标。方案论证：说明本论文研究指导思想和研究方法，阐明为何要选取本研究（包括各种方法的对比分析以及采用本方法的优点） 。过程论述：对研究过程进行陈述，要求论点公允、论证充分、逻辑性强、层次分明、表达自然贴切。正文引文（包括直接引用和间接引用他人观点）必须标明出处，且与参考文献严格对应可查。结果分析：对研究过程中所获得的主要数据或主要现象进行定性或定量分析，得出推论或结论。结论或总结：对整个研究工作进行归纳整合（包括本课题研究的主要成果、本课题研究中尚存在的问题及进一步开展研究的见解和建议） 。正文总字数为 30005
4、000 字（以英文单词为准） ，但不得低于 3000 字。专升本学生与本科生等同对待。26. 附录 (Appendixes)：对于一些不宜收入正文但可作为毕业论文不可缺少的组成部分，或有参考价值的内容，可编入附录中。7. 参考文献(Bibliography)：参考文献的引用以 MLA 规范（Modern Language Association） （参见示例 2：参考文献著录规范） 。文献条目不得少于 8 条，其中外文资料条目不得少于 5 种。引用的资料应具有权威性，对毕业论文有直接参考价值。参考文献中英文文献在先，中文文献在后。参考文献按照字母表顺序排列。 参考文献的著录及引述格式参见下面第
5、三条。参考文献必须与正文中引用严格一致，严禁弄虚作假，否则毕业论文按不及格处理。二、毕业论文格式要求1论文全文采用小四号 Times New Roman（12 号）字体：论文题目采用小二号 Times New Roman；中文题目采用小 2 号宋体。一级标题（章标题）采用 16号 Times New Roman，分别冠以 I、II、III、IV 、V 等序号；二级标题（节标题）14 号，分别冠以 1.1, 1.2、2.1, 2.2、等序号；三级标题（节以下标题）均采用12 号，分别冠以 1.1.1、2.1.1 等序号。所有标题加黑。 （注意：论文采用三级制标题）2 论文正文采用段首缩进 5 个
6、字符，单面打印；双倍行距。正文第一页加论文题目。3英文摘要和目录的页码的标注格式为 i ii iii；正文（包括附录和参考文献）页码标注格式为阿拉伯数字 1 2 3.页码标注在页面底部居中。论文封面不标注页码。4论文采用 A4 复印纸单面打印。上、下、右边距为 25mm；左边距为 30mm，其中 10mm 供装订。5论文装订次序为论文封面、致谢、英文，中文摘要、提纲、论文主体（body） ，参考文献、附录（若有） 。论文页码从正文开始。三、毕业论文参考文献著录及引述格式文献的著录顺序及引文著录格式参见示例 1：参考文献著录及引述格式。四、毕业论文资料清单1. 毕业论文依次包括：中文封面、英文封
7、面，致谢，英文摘要、中文摘要（包括主题词） 、英文提纲，正文，参考文献，附录（若有）等。2. 论文任务书，开题报告表，中期检查表，导师意见书，评审表，答辩评审表。3. 译文（外文资料译文（打印）与原文（复印）装订成册） （说明：英语专业的学生，选择一篇或一段第二外语的相关文章，翻译成中文，日语专业的学生，选择一3篇或一段英文相关文章，翻译成中文，要求 2000 字左右）4. 文献综述。西亚斯中文封面(sample)郑州大学西亚斯国际学院论白鲸中不可避免的悲剧结局The Inevitable Tragedy of Moby Dick姓 名学 籍 号专 业级 别系 别指导教师填表日期： 年 月 日
8、4英文封面（sample）The Inevitable Tragedy of Moby Dick论白鲸中不可避免的悲剧结局ID NO. 20053041461Yang Tao (Ruby Yang)Submitted as a partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of EnglishSIAS International College of Zhengzhou University5April 20, 2007Faculty Advisor: Wang YingAcknowledgements （
9、略）Abstract；Keywords（略）Outline(下面的目录部分应从正文中提取，两端对齐，小四号字，2 倍行距) I Introduction .1 II Translation studies as an independent discipline.2 2.1 Translation and traditional language study.4 2.2 Literary and linguistic orientations .6 2.2.1 The dichotomy of word and sense10 2.2.2 Categories and principles11
10、 2.3 Categorization and text-type.12III Translation as a cross-cultural event. 13 3.1 Language and culture 163.2 Recent translation theories.18 3.3 Dimension and perspective .19 3.3.1 The translation of metaphor.22 IV Translation, text and language 6（如有三级标题，可以和二级标题齐头列出）Body(论文正文，略)Appendix(es) （略）Bi
11、bliography（看下面示例 1）示例 1：MLA 格式参考文献著录及引述格式第一部分：正文内引述 (In-text Citation: MLA Style) The formatting generally follows the latest Modern Language Association (MLA) style, including parenthetical references.Parenthetical documentation means that in the text, only the authors surname and the page number i
12、s given in parentheses following the quotation or any reference to another source. If the authors name is given in the introductory statement to the quotation, only the page number is given in parentheses at the end. Footnotes are not used for this purpose in the modern MLA style. （MLA 一般不用脚注）The Wo
13、rks Cited page contains the full name of the author, the title of the book, etc. Internet sites frequently do not have page numbers, so that only the name of the author or web site is given in parentheses. Footnotes are used sparingly, and only to give additional information not suitable to include
14、in the text. (Julia Diterman). MLA 格式文内摘录一般用括号加注法：1 括号内（作者姓氏引文页码） ，如果引文中已经给出作者姓名，只需括号加注内页码即可。例如：e.g In studying the influence of Latin American, African and Asian music on modern American composers, music historians tend to discuss such figures as Aaron Copland, George Gershwin, Henry Cowell, Alan H
15、ovhaness, and John Cage (Brindle; Griffiths 104-39; Hitchcock 173-98 这里同时引用不同作者的多篇文献)e.g Brian Taves suggests some interesting conclusions regarding philosophy and politics of the adventure film (153-54, 171). e.g Her idea is further confirmed that “people think her odd and that nobody loves 7and admires her” (Fountain 33). e.g Her idea is further confirmed that “people think her odd and that nobody loves and admires her (Fountain 33).”（不
