《3105018CH-雷诺动力转向管要求》由会员分享，可在线阅读，更多相关《3105018CH-雷诺动力转向管要求（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、这文献应该看成一个整体，各部分不应分开。雷诺 1999在没有发行商的允许不许翻印。在没有雷诺的允许不许复印。发行日期1974.10版本1989.6 J 修订了 2.3.2 节和 3.3.1 节，增加了 3.2.14 节1994.11 K 完成了修订工作。文献由草稿 NC 94 134/-B 修订而来1996.6 L 完成修订文献由草稿 NC 95 391/-G 修订而来1999.6 M 文献关于抗振动，抗真空方面增加了 5.5.6.2 节和在附录 1 中的 9 类。参考文献标准 ：00-10-001，00-10-003，00-10-004，00-10-040 ，0-10-060，00-10-4
2、15，00-10-420，00-10-501，01-20-701，01-33-200 ，01-33-301，01-57-104，01-57-111，01-57-118，01-57-122 ，01-71-002，02-40-120，03-10-100，03-80-200，03-80-500 ，03-80-600。产品规范 ：30-00-001，31-05-961 ，31-05-973 ，41-01-001，41-01-003，41-02-001， 47-01-003，48-01-008测试规程 ：31-03-913，31-03-914 ，31-05-029-31-05-803 ，31-05-80
3、5，31-05-957，31-05-960-31-05-975。测试方法 ：1158，1315，D41 1099,D 41 1507,D42 1235,D42 1678,D45 1132,D45 1290,D47 1053,D47 1098,D47 1100,D47 1924AFNOR 标准 ：NF A 55-010(06/87),NF E 48 655 (12/92)ISO 文件 ：301（1981）国外标准 ：DIN 1743(1978), ASTM B 86(1988),ASTM B 240 (1988)联合国的规定 ：“汽车的转向装备有统一的规定”汽车废气排放系统指示 ：70-311内
4、容1、 范围2、 常规条件2.1 厂商的责任2.2 标准条件2.2.1 承诺2.2.2 接受的条款2.2.3 确认图表2.2.4 修订2.3 质量控制2.4 零件的制造2.4.1 供应商给图2.4.2 零件的标记2.4.3 材料2.5 交货规定 2.5.1 包装2.5.2 油的体积2.6 测量单位3、规章4、高压软管的功能定义4.1 产品的寿命周期4.2 功能性图表4.3 功能的保证4.4 常规工作条件的定义4.4.1 寿命有效期4.4.2 工作环境4.5 外部操作环境特性和每个操作的明确标准4.5.1 FP1：应该从液压泵把压力油用高压软管输送到转向系统4.5.2 FP2：在液压泵和转向系统
5、之间应该削弱压力脉冲率。4.5.3 Fa3: 应该把动力转向泵与转向系统相连。4.5.4 Fa4: 它应该与液压油接触并具有抗油性。4.5.5 Fa5: 它应该与环境共存并与环境相抵抗。4.5.6 Fa6: 应该装配充住阀4.5.7 Fa7：它的结构应该能够满足装配的要求5、 低压回流管的功能的定义5.1 产品寿命周期5.2 功能表5.4 常规的操作条件5.4.1 使用寿命时间5.4.2 操作环境5.5 外部操作环境的特点和各功能的评估标准5.5.1 FP1: 低压软管把低压油从转向系统输送到储存池里5.5.2 FP2: 应该低压软管有冷却油的作用。5.5.3 Fa3：它是连接动力转向储存池和
6、转向系统的。5.5.4 Fa4：它应该与液压油接触并具有抗油性。5.5.5 Fa5:：它应该与环境共存并与环境相抵抗。5.5.6 Fa6：它的结构应该能够满足装配的要求5.6 其他的测试6、低压传输软管的功能定义6.1 产品的使用周期6.2 功能性图表6.3 功能6.4 常规的操作条件6.4.1 使用寿命时间6.4.2 操作环境6.5 外部操作环境特性和各功能的明确估价标准6.5.1 FP1：使用低压传输软管把传输油输送到储存池里。6.5.2 Fa2：用这软管来连接动力转向池和泵。6.5.3 Fa3：它应该与液压油接触并具有抗油性。 6.5.4 Fa4：它应该与环境共存并有抗老化性。6.5.5
7、 Fa5：它的结构应该能够满足装配的要求6.6 其他的测试7、售后运做附录 1 软管类型附录 2 对于一定数量和类型的高压软管的客观测试附录 3 对于一定数量和类型的低压回流软管的客观测试附录 4 对于一定数量和类型的低压输送软管的客观测试。附录 5 批准表格附录 6 软管的几何结构附录 7 膨胀性附录 8 辅助动力转向软管的降噪特性附录 9 用密封圈密封的确认计划。1、 涉及范围这文献定义了用于雷诺汽车液压循环辅助动力转向软管的特性要求。术语“软管总成”软管总成，它由以下组成：高压输送管由刚件（硬管和管接头）和可弯曲件组成，可弯曲件是扣压在刚件上的。高压接头，充注阀和容积部分低压输送管和回流
8、管总成由可弯曲件和刚件组成，它可以扣压连接或用喉箍来密封。低压软管在低压系统中接头和刚性冷却件相连。软管和管接头直接连接来密封，如果装配应有热和机械的保护。如果在低压循环中装有过滤器，那么它应与零件的 31-05-961 标准相符。2、 常规条件2.1 供应商的职责如果不给出明确的书面的说明， “产品制造和供应-常规要求”00-10-415 的标准就不能使用，反之。为了有效使用上述的标准，这些标准应该与 30-00-001“对于橡胶零件的技术基础和程序”标准一起使用。2.2 确认的条件这一段综述了在许多文件中所指定的规定。如果没有给出明确的和书面的说明时，以下引用的文件是不能使用的。反之。零件
9、/过程发展阶段应该由雷诺采购部门强制执行，并服从 AQPP 的要求（保证产品质量过程）2.2.1 承诺雷诺工程部的承诺表明它能够给出基于操作图和产品标准的特性的操作要求。雷诺由所有的产品定义基础制定了参考文件。另外文件引用了 00-10-001 标准的相关的图表，供应商应该提供一文件，这文件是用来证明产品能够达到质量的要求。同时供应商应该提供一份可靠的评估分析（FMECA 包含失效图表，评估的计算数据，等）所有的测试应该用 DEXRONIID 型的油运用 03-80-500 标准来做。对于特定的测试，应该用雷诺所指定的油来做。对于每项测试都应所指定的软管（硬管）来做，它应该是：与操作图相符。与
10、附录 1 所定义的类型相符。或者仅仅由软管组成。在这种情况下在生产线上或在典型的设备上应该减少制造批量。管套，芯管等应该与图纸相符。在交货时，各种软管应该在至少 15 天，至多不超过 6个月内制造完成。测试这批样品的最小和极限值（对于高压管，低压回流管和输送管分别见附录2，3，4）供应商在实验室自我验证要按 00-10-003 标准或自我证明根据标准 00-10-004。供应商应该用足够的量的产品来做实验，并把所得的结果提供给雷诺的实验部门。供应商在提供这些产品时应附加一份实验报告，在实验报告里应有测试过程或测试方法。2.2.2 接受条款为了确认，软管总成应该满足操作图和产品标准的要求。在特殊
11、方面它们应该：- 相应的技术方案（包括软管，管套，硬管，阻尼器）应该根据雷诺在附录文件中的要求。零件的测试在一系列的条件下进行与附录 1 定义的一种类型相符（测试列表见附录 2，3，4 中的第一部分）- 零件测试标准的通过应该与操作图和生产系列条件中的要求相符。 （测试列表见附录 2，3，4 中的第二部分）另外文件引用了 00-10-001 标准中的一段，供应商应该能够按要求做附加的实验。这些实验由雷诺质量，工程部或购买方来指定。失效模式，它的影响和严重度分析（见 01-33-200 标准）2.2.3 有效的图表在附录 5 给出了有效的图表。雷诺工程中心对每一种新的方案（新的软管，新的阻尼器，
12、新的管套，等）应该提供有效的文件来支持。这有效的图表应该包括：- 技术方面的建议或修订，- 表格中相加的结果是与产品标准要求有关。注意：- 所得到的结果是否与均值，最大或最小值和被测试的数量有关，这应该表明了各测试的各自结果。- 各自的成对的（硬管 X, 阻尼器 Y）应该根据确认的文件来做。2.2.4 修订雷诺工程中心和供应商应该互相通知修订的内容，并且每修定后应及时更新图纸。影响软管性能的修改应该得到确认。对于新的确认由供应商和雷诺工程中心共同测试和审核是必要的，2.3 质量控制雷诺采购和质量部门根据操作图和关于测试和校核的产品标准的要求来指定必要的质量保证效验。2.4 制造产品2.4.1
13、供应商图纸供应商应该根据雷诺操作图画一系列软管总成的草图。在特殊方面，这草图应该包括：- 这图应该与雷诺的操作图相符，没有修改，- 产品的结构和拐点的公差见附录 5，- 这图是对于高压和低压软管总成来说的。这图应定义了芯管和管接头各自的装配位置这图也表明了芯管，硬管和管接头在整个汽车中的装配位置。- 也应该有管接头和硬管的定义，- 包括所有的特殊的应用（比如：消音器，液压减压阀等）和必要的功能特性。- 保护金属件的类型和水平（包括管接头，硬管，管套）- 管接头螺纹旋入的摩擦系数- 局部保护（在定温和温度峰值的热保护外套和机械接触保护外套）- 定义了防尘帽，密封件和密封圈等附件。- 根据标准 0
14、3-10-100 对硫化橡胶定义了材料分类。- 根据标准 01-33-301 把产品的特性进行了分级。- 根据标准 00-10-040 定义了安全标记和规章特性。2.4.2 产品的标记至少在一直线上在软管上作上标记，这样来鉴别在装配时是否有扭曲（比如彩色直线或连续的标记）软管总成的标记要清晰可见和不能擦拭掉，以下表明了至少两毫米高的特性。- 在软管上- 软管制造者的名字和商标- 硬管的制造批号- 所用的材料号- 内径- 生产的年- 生产的月日或批号- 在管套连接上作上以下的标记，用印压，冲压或墨喷- 软管总成的生产日期（日（dd）, 月（ mm） ， 年(yy) 或日编号（ddd）和年（yy）
15、 ） 。- 供应商的名字- 雷诺的产品编号- 字母“T” 表明是否有阻尼消音器- 供应商的销售号，它是由销售部门和采购部门给出的。- 雷诺的标记根据标准 00-10-501 来制定注意： 软管如果没有保护外套，管套上的标记可以打在软管上。这标记的颜色应该与先前的标记不一样。2.4.3 材料如果操作图没有其他的规定，供应商应给出材料的选择和金属硬管，管连接和焊接或镀铜焊的生产过程。一旦被指定，软管的材料和密封形式应该根据标准 00-10-420 来执行。金属管件如果用锌合金（扎马克锌基铸合金） ，那就禁止参考标准 02-40-120，NF A 55-010,ISO 301,ASTM B 240
16、和 DIN 1743。金属表面用镀锌保护是允许的。2.5 交货规定2.5.1 包装 供应商应该根据 00-10-415 标准来设计包装，它能保证软管在其中的清洁度，并能防止软管招到破坏。在特殊时候，供应商应该避免包装在用切断工具是招受破坏（解决的方法是用铃形箱）注意：由销售部送出的软管总成应该用单独的真空密封来包装。 （比如加热密封待和薄膜）这建议被补充在防尘帽的要求中。2.5.2 油的体积保持在软管里的油的体积不能超过 3 cm3。2.6 测量单位如果没有其他的指定，压力的值是相对的数。3、 规章虽然对于软管总成没有明确的规定，但是对于转向功能的软管总成应该遵循联合国的“关于汽车转向的统一规定”和汽车废气排放系统指示的 70-311 规定。4、 高压动
