Shafer SHAFER 旋转叶片执行器安装、使用说明 1 安装指导 准备工作－阀门 ： 1. 卸下阀门轴承，如装有轴承 2. 如阀门装有止动器，拆下阀杆延伸壳检查阀门止动器，确保止动器之间无杂质限制阀门的正常动作有些阀门的阀壳上备有检视孔以便检查止动器 3. 检查阀杆销槽与阀门位置的对中情况阀门打开时，销槽与阀门走向一致阀门关闭时，销槽与阀门走向呈 90° 4. 润滑阀门，充分地润滑阀杆 5. 无论阀门是否带压，在任何时间都可将旋转执行器安装到阀门上 准备工作－执行器： 1. 所有辅助部件、螺栓等都装在控制箱或执行器转子内，小执行器的这些组件均固定在设备或发货箱上 2. 执行器转子为空心并有销槽与特定阀杆相配测出阀杆的外径和执行器腔的内径以保证执行器与阀门相符 3. 执行器与阀要处于同样的相对位置，即同关或同开执行器在发运时通常处于打开的位置如阀门处于关闭位置，取下执行器排空口上的塞子，手动将执行器关闭并观察执行器顶部位置指示器的指示 4. 旋转执行器配有外部调节止动器：两个椭圆凸轮型或四个柱型必须调节止动器使阀门实现全方位旋转执行器在工厂预先设定进行90°旋转无止动器的阀门无须调节执行器。
但有机械止动的阀门，要放松执行器锁定螺母，转动调节块使执行器达到最佳的旋转效果 2安装指导 执行器安装： 1. 将键（辅助件袋子中）插入键槽用带子将键固定如果连接套管在装运前没有插入转子中，均匀地在连接套管上涂润滑油并把套管安装到阀杆上，给执行器中配合阀杆安装的孔及键槽涂润滑油小心地将执行器放到阀杆延伸处并保证不将键推出键槽执行器应自由地滑到平稳地支撑阀门的法兰上 2. 如果执行器和阀门法兰的安装孔不在一条直线上，起动手动泵旋转执行器直至达到完全对中 3. 用提供的锁紧垫圈和螺栓将执行器固定在阀门的法兰上 用户连接： 1. 如果有限位开关，尽可能就近安装一导线绝缘设备，且距离限位开关不超过 18 英寸在绝缘设备和限位开关之间无接线盒或类似的设备文件夹内提供有经审核的接线图 2. 所有控制管路的连接均标在经审核的图纸上 3. 参照下页有关执行器行程调节方面的内容 3执行器旋转行程调节 止动器的调节： 开关管道中心线 1. 如阀门装有机械止动器，执行（A ），如没有，执行（B ）： A. 手动泵起动执行器，阀门关闭到机械阀门止动器调节关闭阀门止动器直至密贴（凭感觉）到执行器叶片上。
手动泵起动执行器，阀门“打开”到阀门止动器，用同样方法调节开启执行器止动器 B. 旋转执行器在工厂预先设定满 90°的旋转行程如需调节，手动泵起动执行器，阀门关闭至执行器止动器通过位置指示器和执行器顶盖做一标记手动打开执行器（1° 到 2°），使执行器止动器轻微松动，再进行调节调完止动器，手动使执行器复位，检查标记确定调节量用同样方法调节开启止动器 2. 注意：如阀门自带机械止动器，应调节执行器止动器使扭矩作用于执行器止动器而非阀门止动器上适当的调节可防止阀门由于连续的过度扭矩而出现损坏 关位调节止动棒 开位调节止动棒 3. 转子最大转动范围 95°；过开 2.5°，过关 2.5°4基本操作 步骤 1 管线压力，存贮的气体压力或中心液压系统可为执行器提供动力在此图中，执行器配有气体液压罐，以管线压力为动力执行器处在打开位置时，在执行器或罐内没有压力 步骤 2 执行控制时，管线压力进入关闭气体液压罐，使受压的液压油通过手动泵进入执行器的关闭孔压力均衡段可使两个对顶封闭扇形体受压，均衡的扭矩将叶片推离静止的套筒当转子和叶片顺时针旋转时（到关闭位置），同样与压力均衡段相连的扇形体中的油由手动泵从执行器开启孔推入到开启气体液压油罐中。
开启罐中的背压通过控制放空孔排入大气 步骤 3 执行器达到全关位置时，执行器会将所有的气液罐中残余压力放空从而中和执行器内部压力 5清洗与排污 清洗方法： 使用动力气时执行器动作延迟或不稳定，或在使用手泵时“多孔”均表明执行器没有完全充满液压油如果有气窝，就不会有动作，直到将气体全部压入油内为去除执行器气体要进行适当操作，首先要将执行器上顶盖位置（4）的六角或冲洗塞松下当油位于气液缸而手泵的选择器位于A 位置时，开始将油打入执行器清洗孔（1）出“硬”油时，拧紧塞子继续打油通过油管路进入充满油的相对的象限内所有泡沫和气体打出后，拧紧冲洗塞（2） 将手泵的选择器手柄移到（B）位置将油注入另外的相对象限出“硬”油时，拧紧其余两个冲洗塞（3）和（4）执行器已充分地冲洗，在气体液压罐中建立了正确的油位后，进行正常操作排污方法： 执行器应定期排污，除去堆积的冷凝液，残渣和轧制铁鳞维修的频率取决于动力气的湿度和一定的天气条件但是，通常在冷天气来临前，执行器要排污较新的执行器在下端安有四个排放塞拆下这些塞使水和污染物排出如执行器没有排污口，用一虹吸管插入执行器顶部的 4 个冲洗塞中抽出执行器底部的积液。
排污后，用上述清洗方法进行正常操作定期排污可防止冷凝液的腐蚀，减少下端和汽缸由于残渣等而造成损坏或划损的可能性6正确的操作油位 1964 年后生产的罐： 从 1964 年开始，sharer 执行器配备了能存储供必须用油量 3 倍的容积罐出厂时己填装半满用 3 倍容积的罐，每个罐都将有足够的油来驱动执行器，同时，每个罐又都将有足够的空间接收执行器置换出来的油对快速循环应用的执行器，用户可以选择在罐之间安装一均衡止回阀或往复阀在正常操作中，罐分开锁定，但在中和过程中，中间带弹簧的往复阀会迅速均衡油位 解体 解体步骤： 注：解体执行器前，首先关闭动力气，特别注意要从气液罐顶取下管线堵头，再从阀门拆下控制器接着拆掉用于连接的管路，在解体前一定要有全套的更换用密封 解体前，要在执行器本体的适当位置做好标记，以确保执行器重新组装时的正确安装 要拆下执行器顶盖，先要拆下位置指示仪，然后拆下顶盖固定螺栓和套管固定螺栓在顶盖上找出吊装孔，安上带孔螺栓用“A 框”或千斤顶将顶盖拉出小心要将顶盖直着拉出顶盖的装配非常接近其容限，橇、砸或拉向一边都会损坏“软”的青铜头衬套拆下顶盖，在转子顶的螺纹孔安上带孔螺栓，直接拉出即可。
套管是用暗销销入上、下盖内或是用螺栓固定在执行器面上卸下调节块上的止动螺母，会容易地将止动器推入执行器卸下来执行器解体后，按原文中的方法进行再修整和组装 7解体8再修复与再组装 再修复： 清洗所有组件，检查气缸和下盖是否有划痕、磨损和腐蚀所有这些都说明执行器未进行适当的保养 用砂布除去腐蚀产轻微划痕对下盖上较深的划痕，要用一块好的平滑的油石光滑其表面，应小心避免油石接触青铜衬里，因其非常软，多数情况下无须再进行抛光记住，执行器气缸和顶盖均为密封面，必须光滑保证完全密封且防止损坏密封 只要提供执行器的系列号即可订购更换用密封所有密封都要换，这要比用旧的、现有密封而出现故障重新组装执行器所用的人工要少得多 再组装： 执行器修复后安上新的，润滑过的密封，要按特定的程序进行再组装应先将止动器安在执行器内部，然后将带充分润滑密封的转子和叶片装回执行器内，用薄的测隙尺形成一小滑道使密封按到气缸的边缘应慢慢地将转子放下，用橡皮锤定位再组装时如果先安装定子，然后安装转子，转子在经过下盖时，定子密封的下角会被削掉安完转子，再用测隙尺将定子装上转子、定子和止动器就位后可以安装上盖上盖螺栓要用标准的交叉扭力法均匀拉起。
填充、清洗执行器并建立合适的油位后，要重新按上所有管线使执行器恢复到正常操作状态 9故障处理清单 如果出现特殊问题，明智的处理方法是从系统的各部件开始，因为多数情况下执行器本身出问题的可能性最小换言之，拆下认为有密封损坏的执行器的顶盖所用人工比重新修复真正存在问题的组件所用的人工要多得多下面为可能出现的问题，原因及解决方法： 问题 1 不稳定或比正常操作快 可能原因 执行器缺液压油 解决方法 冲掉执行器的所有气体和泡沫，如本手册所述建立合适的油位 问题 2 执行器动作过慢 可能原因 使用不合适的液压油 解决方法 检查确保放空出口清洁，如果放空出口为多路支管，管子尺寸或长度不应限流或产生背压 可能原因 动力气限流，因为： A．气体压力低 B．系统中的冰造成堵塞 C．控制滤网上有污物、润滑脂、杂质 D．从管线到控制器的动力气连接管线直径太小 E．Shafer 控制器没调试 解决方法 参见 Shafer 提升块维修与使用手册 问题 3 执行器不操作阀门 可能原因 动力压力低或阀门扭矩要求超过执行器扭矩输出值 解决方法 如可能，调高动力气，检查扭矩要求用手动泵产生较大的液压压力 可能原因 执行器和阀门关系不同。
解决方法 检查 OPEN 执行器是否安在OPEN 阀门上如果不，拆下位置指示器，拉出阀杆销，并手动转动转子 90°，这样执行器转子和阀杆为同等关系10故障处理清单 再将阀杆销和位置指示器装上 可能原因 阀门卡住了 解决方法 润滑阀门，再试着操作执行器如执行器仍不能操作阀门，拉着执行器，手动操作执行器，如执行器动作与阀门无关，阀门就是故障所在 问题 4 使用手动泵时执行器不动作 可能原因 缺液压油 解决方法 去掉执行器的所有气体和泡沫，在罐内建立正确的操作油位 可能原因 手动泵故障 解决方法 参见 SHAFER 手动泵维修和使用手册按 3 个基本的检测程序运行，如手动泵有问题，按手册重新调节 可能原因 执行器密封有问题 解决方法 在所有其它因素被排除为故障原因后，有必要按本手册重新调节执行器 11 EMERSON PROCESS MANAGEMENT VAD BEIJING OFFICE 北京市朝阳区雅宝路 10 号 凯威大厦 11 层 邮政编码：100020 ：(86-10)58211252/5 ：(86-10)85625193 12Shafer Shafer SHAFER 提升阀使用维护手册 13POPPET BLOCK 控制块 简介： 梭阀是大多数 sharer 控制系统的核心。
两个三位手动手柄设计使Shafer 执 行器具有可选的方向性操作梭阀控制可以使动力气直接进入气液罐（产生液压压力操作阀门执行器），或使液压系统压力直接进入阀门执行器这种设计可以提供可靠而持久的操作 操作 基本结构： 梭阀控制包括两个三位带气门的阀体，其中有两组价格便宜、易于更换且紧密密封的尼龙提升件、提升弹簧、推式销钉、动力及导向过滤器、一个手动杠杆装置以及供远程操作的导向活塞 注：在等于或低于 350psi 的低压情况下使用时，图 l 中的动力提升件（2）为衬钢氯丁橡胶提升件，排放提升件（3）为尼龙 图 l 一中和位置 弹簧压力（1）和动力气通过内连提升销钉迫使动力提升件（2）处于其各自位置上，同时使提升件（3）处于打开位置打开罐的排气孔排放，排放口配有止回阀，防止大气进入提升块图 2A-导向起动 先导活塞（5）的先导压力表明推动活塞进入放空时的阀门位置，同时使提升阀脱离动力源束缚的位置所需的力动力气通过罐孔“B”导入 注：图 2A 所示，先导压力进入相对导向活塞的会起动相应的提升阀体动作并将动力气导入罐孔“A” 注：先导活塞装有排气孔，泄出先导压力，并在执行器完成一次操作后完成压力中和。
14POPPET BLOCK 控制块 图 2B——手动操作 控制杆（7）的运动推动活塞进入放空时的阀门位置，同时使提升阀脱离动力源束缚的位置，动力气通过罐孔“A”直接导入 注：图 2B 所示，与控制杆（7）相对应的控制杆的运动会起动相对的提升件产生动作，并直接将动力气导入罐孔“B” 图 3——平衡 释放控制杆，这样被压缩的提。