论方言影像文化发展思考

《论方言影像文化发展思考》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论方言影像文化发展思考（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、论方言影像文化发展思考摘 要 ： 方 言 影 像 是 在 现 代 语 境 中 生 长 、 发 展 的 ， 是 社 会 现 代 性 和 文 化 现 代 性 的 结 果 和 表 征 。 现 代语 境 中 ， 文 化 艺 术 凸 显 消 费 化 和 娱 乐 化 的 特 征 。 区 域 性 受 众 对 方 言 的 情 感 和 地 域 文 化 地 位 的 自 我确 认 上 的 诉 求 给 方 言 影 像 提 供 了 消 费 市 场 。 方 言 文 艺 的 娱 乐 性 和 轻 松 的 平 民 叙 事 反 映 出 现 代 社 会中 文 化 的 娱 乐 化 转 向 。 无 论 从 文 化 价 值 、 传 播

2、理 论 还 是 国 家 语 言 政 策 层 面 观 照 ， 方 言 影 像 都 会 长期 存 在 ， 在 一 定 时 期 内 还 将 大 量 存 在 。关 键 词 ： 方 言 影 像 消 费 文 化 娱 乐 文 化 “小 众 化 ”影 像 艺 术 充 斥 着 我 们 的 生 活 ， 影 像 也 成 为 了 人 们 对 生 活 感 受 的 来 源 。 电 视 、 电 影 、 录 象 、 影碟 、 广 告 等 等 无 不 用 影 像 来 吸 引 人 们 ， 有 人 惊 呼 我 们 已 经 进 人 了 一 个 影 像 文 化 的 时 代 。 二 十 世 纪八 十 年 代 以 来 ， 影 像 艺 术

3、中 呈 现 出 一 个 引 人 关 注 的 现 象 ， 就 是 方 言 影 像 作 品 的 勃 然 兴 起 。 巩 俐 演的 “秋 菊 ”用 陕 西 话 打 起 官 司 ;张 国 立 在 手 机 中 用 四 川 话 表 达 了 教 授 的 无 奈 ;赵 有 亮 用 沪 语吐 诉 着 “孽 债 ”的 痛 苦 。 当 电 影 和 电 视 剧 用 方 言 火 了 一 把 以 后 ， 方 言 栏 目 剧 也 火 热 开 了 。 湖 南 、 重庆 、 四 川 、 云 南 、 江 西 、 陕 西 、 天 津 、 北 京 、 东 北 三 省 、 河 南 、 上 海 等 地 区 省 市 级 电 视 台 都 有

4、 方言 短 剧 。 就 湖 南 而 言 ， 本 土 笑 星 奇 志 和 大 兵 的 方 言 相 声 家 喻 户 晓 ， 在 湖 南 受 众 中 其 地 位 完 全 超 越北 方 相 声 名 家 。 湖 南 经 视 的 方 言 短 剧 一 家 老 小 向 前 冲 创 全 国 电 视 综 艺 栏 目 白 天 档 收 视 率之 最 。 2002 年 ， 娱 乐 脱 口 秀 节 目 越 策 越 开 心 横 空 出 世 ， 成 功 地 创 造 了 电 视 娱 乐 方 言 类 节目 的 典 范 。在 国 家 大 力 推 广 普 通 话 的 今 天 ， 在 文 化 全 球 化 、 信 息 全 球 化 的 社

5、 会 ， 发 轫 于 交 通 闭 塞 交 往 隔绝 、 生 存 空 间 越 来 越 狭 窄 的 方 言 ， 为 何 会 成 为 大 众 传 媒 中 的 文 艺 的 一 种 令 人 注 目 的 工 具 ?在现 代 性 语 境 中 方 言 影 像 为 何 会 有 如 此 强 的 生 命 力 ?方 言 影 像 艺 术 的 勃 兴 有 怎 样 的 文 化 背 景 ?又 有 怎 样 的 发 展 趋 势 ?对 于 这 些 问 题 ， 本 文 将 从 一 个 全 面 的 全 新 的 学 术 视 野 予 以 剖 析 。一 、 消 费 文 化 与 地 域 文 化 自 我 确 认 的 诉 求如 果 我 们 将 自

6、 己 所 置 身 的 生 活 与 过 去 相 比 ， 不 难 发 现 我 们 正 经 历 着 一 场 深 刻 的 社 会 变 革 和 文化 转 向 。 二 十 世 纪 八 十 、 九 十 年 代 ， 随 着 我 国 改 革 开 放 和 计 划 经 济 到 市 场 经 济 的 转 型 ， 国 民 经 济得 到 快 速 发 展 ， 人 民 生 活 的 水 平 大 幅 度 提 高 了 ， 社 会 进 入 到 一 个 大 众 消 费 的 时 代 。 在 消 费 社 会 里 ，人 们 消 费 物 质 ， 也 消 费 文 化 。 伴 随 着 大 众 媒 介 的 普 及 ， 适 应 社 会 大 众 趣 味

7、的 大 众 文 化 迅 速 兴 起 ，并 不 断 挤 压 着 精 英 文 化 和 高 雅 文 化 ， 渗 透 到 社 会 生 活 和 文 化 领 域 的 方 方 面 面 ， 实 现 了 文 化 的 转 向 。这 种 文 化 转 向 的 重 要 特 征 之 一 是 ， 在 美 学 和 艺 术 领 域 中 ， 从 审 美 的 文 化 向 消 费 的 文 化 转 变 。历 来 人 们 都 把 文 化 艺 术 理 解 成 具 有 精 神 特 征 和 价 值 特 征 的 东 西 ， 它 超 越 于 具 体 和 现 实 的 功 利性 ， 不 为 外 在 的 东 西 所 左 右 。 正 如 霍 克 海 默

8、所 说 ， “人 类 ， 就 其 没 有 屈 从 于 普 通 的 标 准 而 言 ，他 们 可 以 自 由 地 在 艺 术 作 品 中 实 现 自 己 。 ”文 艺 的 这 一 特 质 使 其 与 人 们 现 实 的 具 体 生 活 和 行 为 ，尤 其 是 经 济 生 活 和 行 为 有 所 区 别 。 大 众 文 化 则 与 以 往 的 文 化 艺 术 有 截 然 不 同 的 特 点 ， 凸 显 商 品 化和 消 费 化 的 特 征 ， 或 者 说 本 身 就 成 了 商 品 和 消 费 品 。 在 市 场 化 的 社 会 ， 文 艺 已 不 再 是 一 种 孤 立 的文 化 现 象 ，

9、也 成 为 一 种 经 济 现 象 ， 文 化 和 艺 术 的 品 性 发 生 了 变 化 ， 利 润 和 效 益 成 为 文 艺 的 重 要 目的 之 一 ， 随 着 社 会 全 面 走 向 市 场 经 济 ， 文 艺 用 人 们 喜 闻 乐 见 的 形 式 去 满 足 大 众 的 口 味 ， 俯 就 公 众 ，从 而 获 取 更 多 的 经 济 利 益 。斯 科 佩 克 认 为 ， 一 个 文 化 存 在 最 明 显 的 标 志 是 “独 特 的 或 具 有 特 异 性 的 言 语 形 式 ”的 使用 。 在 以 区 域 性 社 会 阶 层 为 题 材 ， 反 映 地 域 文 化 的 文

10、艺 中 ， 采 用 当 地 观 众 普 遍 适 应 的 方 言 、 方音 ， 似 乎 也 是 文 艺 生 产 的 必 然 要 求 。从 社 会 语 言 学 的 观 点 看 ， 方 言 能 成 为 深 刻 的 社 会 纽 带 ， 这 种 纽 带 靠 共 同 语 是 无 法 建 立 的 。 同一 地 域 的 人 们 对 方 言 、 方 音 的 情 感 认 同 会 产 生 一 种 凝 聚 力 和 向 心 力 ， 使 不 同 职 业 、 地 位 、 性 别 、年 龄 、 身 份 的 人 达 到 心 理 同 归 。 在 消 费 化 文 化 背 景 下 ， 文 艺 作 为 一 个 文 化 生 产 场 ，

11、势 必 以 所 在 地区 为 目 标 市 场 ， 以 区 域 性 观 众 为 重 要 定 位 ， 这 时 方 言 这 种 独 特 的 言 语 形 式 可 望 成 为 连 接 观 众 的 纽带 ， 尤 其 是 展 现 地 域 文 化 、 地 方 风 土 人 情 为 主 要 内 容 的 文 艺 生 产 中 ， 方 言 的 选 择 使 方 言 言 说 者 倍感 亲 切 感 ， 产 生 强 烈 的 自 豪 感 、 成 就 感 ， 同 时 使 方 言 言 说 者 更 能 理 解 影 像 文 本 的 原 初 意 义 ， 实 现较 少 损 耗 的 解 码 与 信 息 还 原 。 另 一 方 面 ， 生 长

12、在 特 定 自 然 环 境 、 社 会 习 俗 、 历 史 背 景 下 的 观 众 ，对 共 同 的 地 方 风 物 、 历 史 、 习 俗 等 地 域 文 化 具 有 共 同 的 认 知 ， 通 过 影 像 形 式 的 正 式 播 放 和 群 体 的收 看 ， 以 前 被 主 流 传 媒 漠 视 和 放 逐 的 地 域 文 化 得 以 确 认 ， 使 地 域 文 化 的 身 份 和 地 位 得 到 提 升 。 按照 布 尔 迪 厄 的 观 点 ， 文 化 资 本 是 提 高 和 强 化 社 会 阶 级 地 位 的 一 种 手 段 。 方 言 作 为 民 问 意 识形 态 的 表 达 方 式

13、， 通 过 与 主 流 意 识 形 态 的 结 盟 ， 使 自 身 在 大 众 传 媒 中 的 合 法 化 得 以 张 扬 ， 并 且 通过 跻 身 于 主 流 意 识 形 态 的 陈 述 而 谋 求 自 身 的 权 威 性 。 方 言 影 像 的 出 现 和 发 展 折 射 出 地 域 文 化 自 我确 认 和 自 我 肯 定 的 文 化 诉 求 。 而 对 于 非 方 言 区 的 观 众 来 说 ， 在 方 言 影 像 文 艺 的 欣 赏 巾 ， 通 过 视 觉符 号 的 畸 变 和 影 像 内 容 的 异 域 性 ， 产 生 新 鲜 、 惊 奇 、 趣 味 ， 同 样 可 以 产 生 出

14、 另 类 快 感 ， 这 是 方 言文 艺 具 有 全 国 影 响 的 重 要 原 因 。正 是 有 了 文 化 的 转 向 ， 也 正 因 为 方 言 影 像 所 致 ， 很 多 方 言 节 目 开 播 已 逾 十 年 ， 收 视 率 总 足 名列 前 茅 ， 湖 南 经 济 电 视 台 综 合 频 道 的 一 家 老 小 向 前 冲 收 视 率 居 长 沙 第 一 ， 湖 南 第 一 ;东方 电 视 台 新 闻 频 道 的 老 娘 舅 和 儿 孙 们 收 视 率 居 上 海 第 一 ;重 庆 卫 视 的 雾 都 夜 话 在 全国 31 个 省 会 城 市 播 出 ， 收 视 率 居 第 三

15、 。 方 言 文 艺 的 传 播 保 证 了 高 收 视 率 ， 高 收 视 率 反 过 来 又 影响 地 方 媒 体 决 策 层 对 方 言 文 艺 传 播 的 关 注 和 重 视 ， 方 言 影 像 文 艺 的 传 播 在 传 播 媒 介 这 一 直 面 受 众的 文 化 领 域 日 甚 一 日 已 成 必 然 。二 、 娱 乐 文 化 与 方 言 影 像 的 轻 松 平 民 叙 事在 传 统 观 念 中 ， 文 化 艺 术 总 是 高 于 现 实 ， 它 以 一 种 对 于 道 德 、 审 美 等 精 神 价 值 追 求 的 面 貌 出现 ， 从 而 体 现 出 对 现 实 生 活 和

16、日 常 生 活 的 对 立 性 和 超 越 性 ， 在 审 视 和 批 判 现 实 的 同 时 ， 引 领 人 们追 求 更 高 的 精 神 价 值 。 西 方 马 克 思 主 义 者 马 尔 库 塞 就 把 文 艺 视 为 “一 种 自 由 、 解 放 和 对 资 产阶 级 社 会 政 治 反 抗 的 承 诺 。 ”霍 克 海 默 也 认 为 “反 抗 的 要 素 内 在 地 存 在 于 最 超 然 的 艺 术 中 。 ”历 来 的 文 艺 在 表 现 社 会 生 活 和 人 的 心 灵 世 界 的 同 时 ， 对 社 会 生 活 进 行 评 判 ， 并 显 示 出 一 定 的 文 化价 值 。 文 艺 的 这 种 功 能 在 大 众 文 化 这 里 发 生 了 根 本 的 转 变 ， 文 艺 从 塑 造 人 们 的 批 判 意 识 转 变为 培 养 人 们 的 消 费 意 识 和 娱 乐 意 识 ， 文 艺 不 再 负 担 那 些 沉 重 的 政 治 、 理 想 和 批 判 的 内 容 ， 不 再 担当