abrasion resistance 耐磨性acid cleaning 酸洗air cooler 空气冷却器air inlet valve 进气阀air nozzles 空气喷嘴anthracite 无烟煤arch firing 弧形燃烧ash content 灰分，含灰量ash crusher 碎渣机ash handing system 除灰系统ash hopper 灰斗ash pond 灰场ash silo 灰库bailey water wall 卫燃带水冷壁ball mill 球磨煤机ball pulverizer 球磨机ball tube mill 钢球磨煤机beater head 锤头beater mill 锤击式磨煤机belt coal feeder 皮带式给燥机belt feeder 皮带给煤机bin coal feeder 斗式给煤机bin feeder 斗式给料机blast 鼓风blow tank 疏水箱blower 鼓风机blowing pipe 吹洗管boiler 锅炉boiler acid cleaning equipment 锅炉酸洗设备boiler cold start 锅炉冷态启动boiler control panel 锅炉控制屏boiler drainage system 锅炉排放系统boiler efficiency 锅炉效率boiler feed pump 锅炉给水泵boiler proper 锅炉本体boiler shut-down 停炉booster fan 前置泵风扇bottom 炉底bottom firing 炉底燃烧boxer firing 盒式燃烧burner 燃烧器BAburner throat 燃烧器喷口burning rate 燃烧效率centralized downcomer 集中下降管CFB=circulating fluidized bed 循环流化床chevron dryer 人字形干燥器cinder 灰渣cinder dump 灰场circulation multiple 循环倍数circulation ratio 循环倍率classifier 粗粉分离器clean 清洗，净化，提纯cleanliness 清洁度mal bunker 煤粉仓coal burner 煤粉燃烧器coal conveyor 输煤传送装置coal feeder 给煤机coal fineness 煤粉细度coal hopper 煤斗coal yard 煤场coil pipe 蛇形管cold air duct 冷风道combustion 燃烧combustion chamber 燃烧室combustion control 燃烧调节combustion efficiency 燃烧效率cooler 冷却器cooling tower 冷却水塔coop economizer 蛇形管省煤器copper loss 铜损corrosion 腐蚀corrosion fatigue 腐蚀疲劳cyclone separator 旋风分离器deaeration 除氧deaerator 除氧器deaerator storage tank 除氧水箱deaerator water 除氧器水箱deashing 除灰density 密度deposit 结垢desulphuriation 脱硫distribution plate 布风板DCdome valve 进料阀downcomer 下降管dragging coal feeder 槽式给煤机drain cooler 疏水冷却器dram trap 疏水箱dry ash unloader 干灰卸料机dry bottom 固态排渣dry steam 干蒸汽dust collector 除尘器economize 省煤器economizer header 省煤器联箱economizer inlet header 省媒器入口联箱electrostatic precipitator 静电除尘器enclosure wall 内墙fabric filter 布袋除尘器feed pump 给水泵feed valve 给水阀feed water heater 给水加热器feedwater (锅炉 )给水fin 鳍片finned tube 鳍片管finned tubular economizer 鳍片管省煤器firing pattern 燃烧方式firing system 燃烧系统flame center 火焰中心flame 火焰flame-proof material 耐火材料fluidization 流态化fly ash 飞灰fly ash recirculation bin 飞灰再循环箱forced draft fan 送风机front firing 前墙燃烧front wall 前墙fuel 燃料furnace 燃烧室炉膛furnace hopper 冷灰斗grind 磨碎碾碎FEHGhammering 锤击现象high pressure heater 高压加热器indirect firing 非直吹式 (储仓式 )燃烧induced draft fan 引风机inlet header 入口联箱iron loss 损失level probe 料位计level probe of silo 灰库料位计lignite 褐煤limestone 石灰石loss 损失material outlet valve 出料阀membrance wall 膜式水冷壁mill 磨煤机multiloop superheater 蛇形管过热器nature circulation boiler 自然循环锅炉oil cooler 油冷却器paddle-type mill 锤击式磨煤机pendant surperheater 屏式过热器penthouse 披屋，屋顶，房间，遮檐pipe 管powder coal 煤粉pressure boundary 承压边界primary air 一次风primary air fan 一次风机pulverized coal hopper 煤粉仓pulverizer 磨煤机purity 使净化，使纯净，提纯rear heat recovery surface 尾部受热面rear wall 后墙reentrainment 二次飞灰NMLIORPrefractory 耐火材料refractory belt 卫燃带reheat steam 再热蒸汽reheater 再热器riser 锅炉上升管saturated steam 饱和蒸汽saturation 饱和saturation pressure 饱和压力saturation temperature 饱和温度screen-type superheater 屏式过热器secondary air 二次风secondary air fan 二次风机secondary fire 二次燃烧separator 分离器serpentine cooler 蛇形管冷却器siphon 虹吸，虹吸管slag crusher 碎渣机slag tap firing 液态排渣燃烧slag 炉渣slagging 结渣sliding pressure 滑压soot blower 吹灰器sootblow system 吹灰系统start up 启动steam drum 汽包steam generator 锅炉sulphurization 脱硫superheater head 过热器联箱superheater pipe 过热蒸汽管surface cooler 表面冷却器surperheater 过热器tangential firing 切圆燃烧tertiary air 三次风the first stage surperheater 一纽过热器the pressure of the bed 床压the second stage surperheater 二纽过热器the temperature of the bed 床温tube 管water circulation 水循环WTSwater cooled wall 水冷壁water drum 下汽包water tank 水箱water wall 水冷壁water wall header 水冷壁联箱wear resistance 耐磨性wet bottom 液态排渣windage loss 鼓风损失windage loss 通风损失zigzag superheater 蛇形管过热器Z。