《化学专业英语学习.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《化学专业英语学习.doc（18页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第一章 化学专业英语词汇化学化工词汇有专业词汇量大和合成词汇多的特点。由科学出版社1984年出版的“英汉化学化工词汇” 就收集了相关词汇12万余条。掌握一定的化学化工专业词汇和构词方法是学好化学专业英语的基础。1 无机化合物1.1 表示原子个数的前缀Number of AtomsPrefixNumber of AtomsPrefix1mono6hexa2di7hepta3tri8octa4tetra9nona5penta10decatetra-, mono- 后缀中的a, o在后一o之前省去，在不会引起歧义时，这些前缀都尽可能被省去。如：ExamplesNamesExamplesNamesCO
2、carbon monoxideCO2carbon dixideSO2sulfur dioxideSO3sulfur trioxideAl(NO3)2aluminum nitrateCaC2calcium carbideAl2O3aluminium oxideN2O4dinitrogen tetroxide1.2 后缀1.2.1 二元化合物（含有两种元素）（1）阳离子部分是固定价态的金属元素，阴离子部分为非金属元素 阳离子用元素名表示，阴离子需加后缀-ide。如：fluoride， chloride， bromide， iodide， oxide ，sulfide ，nitride, phosp
3、hide, carbide，hydride。ExamplesMetal (fixed oxidation state)Nonmetal (-ide)KBrpotassiumbromideCaOcalciumoxideNaIsodiumiodideMg3N2magnesiumnitride（2）阳离子部分是可变价态的金属元素，阴离子部分为非金属元素 在Stock/IUPAC 命名法中阳离子用元素名表示，并在元素名后的括号中用罗马数字注明价态数，阴离子需加后缀-ide。ExamplesMetal (variable oxidation state)Nonmetal (-ide)FeCl2iron(
4、)chlorideFeCl3iron()chlorideCuClcopper()chlorideCuCl2copper()chloride在经典命名法中，较低价态的阳离子加后缀-ous，较高价态的阳离子加后缀-ic，阴离子加后缀-ide。ExamplesMetal (variable oxidation state)Nonmetal (-ide)FeCl2ferrous (for lower oxidation)chlorideFeCl3ferric (for higher oxidation)chlorideCuClcuprous(for lower oxidation)chlorideCu
5、Cl2cupric(for higher oxidation)chloride（3）由两种非金属组成的化合物 除了水和氨气使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属化合物阳离子用元素名表示，阴离子需加后缀-ide。对于卤族和氧族氢化物，在化学式中写在前面，因此将其看成另一元素的二元化合物，命名与前述类似。 ExamplesNonmetal NonmetalCOcarbonmonoxideCO2carbondioxidePCl3phosphorustrichlorideN2O4dinitrogentetraoxideHFhydrogen fluorideHClhydrogen chlo
6、rideHBr hydrogenbromideHI hydrogeniodideH2S hydrogensulfideH2Se hydrogenselenideH2Te hydrogentelluride对于其它族的非金属氢化物，在化学式中写在后面，可加后缀-ane，氮族还可加-ine。 ExamplesnamesPH3phosphine或phosphaneAsH3arsine或arsaneSbH3stibine或stibaneBiH3bismuthaneCH4methaneSiH4silaneB2H6diborane（4）以 -ide结尾的特殊情况 OH-， CN-， NH4+的化合物阴离子
7、部分也以-ide为后缀。ExamplesNonmetal NonmetalNaOHsodiumhydroxideKOHpotassiumhydroxideKCNpotassiumcyanideNH4Iammoniumiodide(5) 无氧酸（由二元化合物衍生的酸） HCl, HBr, H2S等表示化合物时的命名同（3），表示酸时，H原子用前缀-hydro表示，阴离子以后缀-ic结尾，并加上词acid表示酸。命名规则：hydro-词根-icacid。如HCl: hydrochloric acid.ExamplesHnonmetalHFhydrofluoricacidHClhydrochlori
8、cacidHBrhydroborimicacidHIhydroiodicacidH2Shydrosulfuricacid在无机酸(盐)中的偏、焦、连等有相应的词缀 偏 meta- 如 meta-arsenic acid 偏砷酸 HAsO3 原（正） ortho- 如 ortho-tungstic acid 原钨酸 焦 pyro- 如 pyro-phosphorate 焦磷酸盐 连、次 hypo 如 hypoboric acid 连二硼酸； hypohloric acid 次氯酸 过（高） per 如 perchloric acid 高氯酸 重 di 如 dichromate 重铬酸盐 1.2.
9、2 三元化合物（含有三种元素）三元化合物阳离子部分是金属元素或氢，阴离子部分是一个多原子离子。这里只考虑其中有一个元素为氧的三元化合物。（1）含氧酸 除H和O之外的元素为非变价元素时，该元素词干后加后缀-ic，其后加acid表示酸；如为变价元素，正酸加-ic，亚酸加-ous，其后加acid表示酸。相应酸根的表示分别为词干加后缀-ate和-ite。有时还需加其它前缀 per-高，hypo-次，ortho-正，meta- 偏，thio-硫代。规则如下：高某酸 per-ic 正酸 ic 亚酸 -ous 次酸 hypo-ous高某酸根 per-ate 正酸根 ate 亚酸根 -ite 次酸根hypo-
10、iteexamplesNames of acidsNames of acid radicalsH2CO3carbonic acidcarbonateH2SO3sulfurous acidsulfiteH2SO4sulfuric acidsulfateHNO2nitrous acidnitriteHNO3nitric acidnitrateH3PO2hypophosphorous acid hypophosphoriteH3PO3phosphorous acidphosphoriteH3PO4phosphoric acidphosphorateHClO(次)hypochlorous acidhy
11、pochloriteHClO2（亚）chlorous acidchloriteHClO3(正)chloric acidchlorateHClO4（高）perchloric acidperchlorate(2)盐 正盐：除H和O之外的元素为非变价元素时，相应的含氧酸盐正电荷部分为元素名，负电荷部分以非变价元素的词干加-ate结尾。为变价元素时，正电荷部分表示同上，负电荷部分与相应酸根的表示相同，见含氧酸。examplesNames of saltsNaCO3sodium carbonateFeSO4iron(II) sulfateNa2SO4sodium sulfateCaSO3calcium
12、sulfiteKNO3potassium nitrateNaNO2sodium nitriteLiClOlithium hypochloriteNaClO2sodium chloriteNaClO3sodium chlorateNaClO4sodium perchlorateKMnO4potassium permanganate酸式盐和复盐：与正盐类似，正电荷部分为响应的元素名，负电荷部分同正盐。原子的个数用数字前缀表示。前缀bi-通常用于含有两个H的含氧酸中一个H被金属元素取代的化合物。 examplesNames of saltsorNaHCO3sodium hydrogen carbon
13、atesodium bicarbonateKHSO4potassium hydrogen sulfatepotassium bisulfateCa(HSO3)2calcium hydrogen sulfitecalcium bisulfiteNH4HSammonium hydrogen sulfideammonium bisulfideMgNH4PO4magnesium ammonium phosphateNaNH4HPO4sodium ammonium hydrogenphosphateKNaCO3potassuim sodium carbonateNaH2PO4sodium dihydrogen phosphateNa2HPO4disodium hydrogen phosphate水合盐：结晶水读做water或hydrate.examplesnamesorCuSO4 5H2Ocopper (II) sulfate 5- watercopper (II) sulfate pentahydrateNa2CO3 10H2Osodium carbonate-10 - watersodium carbonate decahydrateAlCl3 6H2Oaluminum chloride -6-wateralumi
