《公司管理规定英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《公司管理规定英文版（26页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、公司管理规定英文版 公司管理规定是公司通过一定的程序所制定出的管理公司的依据和准则，知道英文版的管理规定怎么写吗?下面学习啦给大家分享关于公司管理规定英文版的相关资料，希望对您有帮助。 China Banking Regulatory Commission No. 4 Order Upon the approval of the State Council, the Administrative Rules Governing the Auto Financing Company is now promulgated by the China Banking Regulatory Commis
2、sion. Chairman Liu Mingkang October 3, xx Administrative Rules Governing the Auto Financing Company Chapter I General Provisions Article 1 The Administrative Rules Governing the Auto Financing Company (hereinafter referred to as the Rules) is stipulated in aordance with relevant laws and regulations
3、 to serve the need of developing auto financing business and regulating the business activities of the non-bank financial institutions engaging in auto financing business. Article 2 Auto financing panies referred to in the Rules are defined as non-bank financial legal entities charted by the China B
4、anking Regulatory Commission in pliance with relevant laws, regulations and the Rules to provide loans for auto buyers and dealers in the mainland of China. Article 3 Auto financing panies are supervised and regulated by the China Banking Regulatory Commission. Chapter II Incorporation, Change and T
5、ermination Article 4 The establishment of an auto financing pany shall be subject to the approval of the China Banking Regulatory Commission. Without the approval of the China Banking Regulatory Commission, no individual or entity shall be allowed to establish an auto financing pany, or engage in au
6、to financing business, or include in the name of a pany such names as “auto financing” or “auto loan” that indicate the panys engagement in auto financing business Article 5 An investor of an auto financing pany shall satisfy following requirements: (a) It shall be a corporate legal entity incorpora
7、ted in and outside China. If the investor is a non-financial entity, its total assets of the previous year shall be no less than RMB4 billion yuan or an equivalent amount in convertible currencies; its annual business revenue of the previous year shall be no less than RMB2 billion yuan or an equival
8、ent amount in convertible currencies. If the investor is a non-bank financial institution, its registered capital shall be no less than RMB300 million yuan or an equivalent amount in convertible currencies; (b) It shall have sound business performance and remain profitable for the last three consecu
9、tive years; (c) It shall ply with the laws of the countries where it is incorporated and shall have a clean record; (d) In case of the largest investor, it shall be an auto enterprise or a non-bank financial institution. The auto enterprise refers to an enterprise that manufactures and sells the who
10、le unit of an automobile. The largest investor refers to the investor with the largest share of capital and its capital contribution aounting for no less than 30 percent of the total equity of the auto financing pany; (e) It shall not invest in more than one auto financing pany; and (f) It shall sat
11、isfy other prudential supervisory requirements set forth by the China Banking Regulatory Commission. Article 6 An auto financing pany shall satisfy the following conditions in order to be incorporated: a) the minimum amount of registered capital required by the Rules; b) Articles of Association that
12、 plies with relevant laws including the Company Law of the Peoples Republic of China and the Rules; c) senior management familiar with auto financing and other related business; d) a sound organizational structure, management and risk control systems; e) proper business premises, safety measures and
13、 other facilities for business operations; and f) other conditions set out by the China Banking Regulatory Commission. Article 7 The minimum registered capital of an auto financing pany shall be no less than RMB500 million yuan or an equivalent amount in convertible currencies. Registered capital sh
14、all be paid-in capital. The China Banking Regulatory Commission shall have the power to adjust the minimum registered capital of an auto financing pany in line with the developments of auto financing business and the prudential requirements, but the adjusted floor shall not be lower than the amount
15、provided in this Article. Article 8 The establishment of an auto financing pany shall cover two stages, i.e. the preparation stage and the business mencement stage. The Chinese text of all application documents for the preparation and the business mencement stages shall prevail. Article 9 To apply for the preparation of a prospective auto financing pany, the largest investor of the pany shall act as the applicant and submit the following documents to the China Banking Regulatory Commission: (a) an application letter, including the auto financing panys name, location of incorpo
