《EN60335-2-9a.doc》由会员分享，可在线阅读，更多相关《EN60335-2-9a.doc（21页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、EN60335-2-9 简 介一、 通用要求（GENERAL REQUIREMENT）：1 范围（SCOPE）：TOASTERS，GRILLS，ROASTERS AND SIMILAR APPLIANCES2术语（DEFINITIONS）：229 正常负载（NORMAL OPERATION）：指器具在下列条件下工作：Toasters：按说明书规定装有最大数量的白面包片断续工作，每个 工作循环包括一段工作时间和一段休息时间。面包约放置24小时，大小约为100mm 100mm 10mm。休息时间为30s或按自动控制机构所要求的最短时间，两者中选用较长者。面包片在每次休息时间换装。当面包片变成焦黄色
2、（golden-brown color）时，即完成一个工作时间。Sandwich toasting attachments：按说明书规定装有一片或多片三明治（按会造成最不利的结果进行）。每片三明治含两片白面包片，中间夹有约5mm厚的乳酪。Rotary grills：将负载用会旋转的炙叉穿过使用。Waffle irons：工作期间，将可调温控处于最高档位。如无可调温控，可将开关时开时断，以使加热表面中心的温度保持在210C 15C。Ovens：工作时将门关闭。带有可调温控的，应使中心平均温度为240C 4C，或将温控置于最高档位，两者中取较低者。如无可调温控，可将开关时开时断，以使加热表面中心的
3、温度保持在240C 15C。Roasters：工作时将盖子盖好。可将开关时开时断，以使加热表面中心的温度保持在240C 4C。 234 X连接（TYPE X ATTACHMENT）：容易更换电源线的方法；235 Y连接（TYPE Y ATTACHMENT）：用专用工具才能更换电源线的方法；236 Z连接（TYPE Z ATTACHMENT）：破坏或损坏器具才能更换电源线的方法； 247 类器具（CLASS APPLIANCE）：器具的防触电保护不仅依靠基本绝缘，而且还有一个附加的安全措施，它的易触及的导电部件被连接到固定线路中的保护接地导体上，一旦基本绝缘失效，可使易触及的导电部件不变成带电体
4、； 248 类器具（CLASS APPLIANCE）： 器具的防触电保护不仅依靠基本绝缘，而且提供双重绝缘或加强 绝缘的附加安全措施，但没有保护接地或依赖于安装条件的措施；2412 爬电距离（CREEPAGE DISTANCE）：两个导电部件之间或导电部件与器具的边界之间，沿绝缘物表面测得的最短距离；2413 电气间隙（CLEARANCE）：两个导电部件之间或导电部件与器具的边界之间，通过空气测得的最短距离；3一般要求（GENERAL REQUIREMENT）： 器具的设计和制造，应使其在正常使用中能安全地运行，即使在正常使用 中操作不当也不会给人或环境带来危险。 是否合格，通常通过全部有关试
5、验进行检验。4试验中的一般说明（GENERAL CONDITIONS FOR THE TESTS）： 43 除另有规定，各项试验应按本标准条文的顺序进行。 对于烤面包炉（TOASTER），第22.107条须在第19条的试验之前进行。 对于TOASTERS WITH SANDWICH TOASTING ATTACHMENTS, 第 22.105条须在第11条的试验之后立即进行。 45 对器具或器具上任何可运动部件的试验，应将其置于正常使用中可能 出现的最不利的位置上进行。6分类（CLASSIFICATION）：7标示和说明（MARKING AND INSTRUCTIONS）： 71 局部浸在水中
6、以便清洗的器具，须标识最高水位，并注明：Do not immerse beyond this level. 78 除Z连接外，接线端子按如下表示： 专为中性线使用的接线端子用字母N表示； 接地端子用符号 表示。 712 对于在清洗时须部分或完全浸泡在水中的带电源插头的器具，要在说 明书中注明：The connector must be removed before the appliance is cleaned and the appliance inlet must be dried before the appliance is used again. 对于OVENS，说明书中须有：Th
7、e temperature of the door or the outer surface may be high when the appliance is operating. 对于TOASTERS，说明书中须有：Bread may burn. Therefore toasters must not be used near or below curtains and other combustible materials. They must be watched. 7125 说明书应包括以下资料：对使用X连接的器具：If the supply cord is damaged, it
8、must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent;对使用Y连接的器具：If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard;对使用Y连接的器具：The supply cord cannot be rep
9、laced. If the cord is damaged the appliance should be scrapped. 714 本标准所要求的标志应清晰明了，经久耐用。 是否合格通过检视和用沾水湿布用手擦拭标志15s，随后再用浸过汽 油的布擦拭15s来确定； 通过本标准的全部试验之后，标志仍应清晰明了，标志牌不能被轻易 揭去，也不应发生卷边现象。8防触电保护（PROTECTION AGAINST ACCESS TO LIVE PARTS）： 81 器具的结构和外壳应具有充分的防触电保护，以避免人与带电部件发 生意外接触。 通过检视和用标准试验指来检验是否合格。 811 当器具按正常使用
10、条件操作时，甚至在打开盖、门和拆除可拆卸部 件之后，该项要求仍适用； 在每个可能的位置，都要用如图1所示的标准试验指来检验，但不 应用力过大。 试验指不得碰触到裸露的带电部件。 带有承屑座的TOASTER，用如图3所示的测试探棒来进行试验时， 不得碰触到带电部件。812 0类、类器具的孔或缝隙，用图2所示的试验销来进行试验。813 除类器具外，对于仅用一次开关动作就可切断电源的可见灼热式电热元件的带电部件及电热元件的支撑部件，只要不用拆开盖子便可从外部清楚地看到这些部件与电热元件接触着，则应使用如图3所示的测试探棒来进行试验。 测试探棒不得碰触到带电部件。10输入功率和电流（POWER INP
11、UT AND CURRENT）：101 在额定电压和正常工作温度下，器具的输入功率与额定输入功率的偏 差应不大于表1的规定；类 别额定输入功率（W）偏 差所 有 器 具 25+ 20 %电 热 器 具 25 200 10 % 200+ 5 % 或20W - 10%11发热（HEATING）： 111 在正常使用中，器具和周围环境的温度不应过高。 在11.2到11.7条规定的条件下，通过测试各种零部件的温升来确定 是否合格。 112 通常在地板上或在桌上使用的其它电热器具，放置在测试角中时，应 尽可能放置在靠近边壁的底板上； 通常在地板上或在桌上使用的其它电动器具，应放在涂有无光黑漆的 约20m
12、m厚的胶合板的水平支架上； 113 除线圈温升外，其它部分的温升用热电偶测量，所用的热电偶及放置 的位置应对该部件温度的影响为最小； 用于测试测试角板面温升的热电偶，要埋入表面，或粘贴于铜制的涂 黑小圆片背面，该小圆片直径15mm，厚1mm，并应放置在与板壁表 面齐平的位置上，并尽可能使圆片能测到最高温度； 除线圈外，电气绝缘的温升测定应在绝缘物表面进行； 线圈的温升用电阻法测定。 114 电热器具系在输入功率为额定功率的1.15倍的相应电压下工作； 115 电动器具及组合型器具系在正常负载下和额定电压的0.94倍与1.06 倍之间选取对器具最不利的电压值工作； 116 试验期间，温升要连续监
13、测，且不应超过表2的规定值，保护装置不 应动作，密封填料不应流出。部 件温 升（）线圈，绝缘等级为： CLASS A CLASS E CLASS B CLASS F CLASS H75（65）90（80）95（85）115140端子60开关和温控器的周围： 没有T表志 有T表志30T-25内、外布线： 没有T表志 有T表志50T-25用作附加绝缘的电线护套35电动器具的外壳（不包括正常使用中握住的手把）60在正常使用中连续握住的手把、旋钮、夹子等： 金属 陶瓷或玻璃材料 模塑材料、橡胶或木材304050在正常使用中短时握住的手把、旋钮、夹子等： 金属 陶瓷或玻璃材料 模塑材料、橡胶或木材354560注：1。对于全封闭式马达，A级、E级和B级绝缘的温升极限可 增加5； 2T表示最高工作温度。 表中的数值是以环境温度通常不超过25，但偶然达到35为
